to abduct oor Koreaans

to abduct

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유괴하다

werkwoord

Is it always a desire for reconciliation or a vengeful spirit that motivates parents to abduct their children?
부모들은 항상 화해하려는 욕망이나 복수하려는 일념에서 자녀들을 유괴하는가?

voorbeelde

It looks like these aliens will have to go hungry, or find some less logical organisms to abduct.
외계인들이 배고픈 채로 가거나 몇몇의 덜 논리적인 생명체를 납치할 수도 있겠네요.

Is it always a desire for reconciliation or a vengeful spirit that motivates parents to abduct their children?
부모들은 항상 화해하려는 욕망이나 복수하려는 일념에서 자녀들을 유괴하는가?

Billy Pilgrim can’t sleep because he knows aliens will arrive to abduct him in one hour.
빌리 필그림은 잠에 들 수 없었습니다. 한 시간 뒤 괴물이 집에 찾아와 자신을 납치할 것을 알거든요.

Basically, the plan was to abduct Lincoln and take him to Richmond, Virginia for the purpose of making the Union government exchange prisoners with the Confederacy.
계획은 링컨을 납치해서 버지니아 리치먼드로 그를 데려가서 남부군 포로와 인질을 교환하는 것이었다.

What is more, archaeological evidence has shown that it was not unheard of for men of power in Egypt to abduct a man’s wife and kill the husband.
그뿐 아니라 고고학적 증거에 의하면, 이집트에서는 권력자들이 남의 아내를 빼앗고 그 남편을 죽이는 일이 심심치 않게 일어났습니다.

You're suggesting we travel to 1951, abduct a Dominator, and interrogate it to determine their intentions.
지금 우리가 그들의 목적을 알아내기 위해 1951년으로 시간여행해서 도미네이터를 유괴한 후

It also found reasonable grounds to believe that Chinese officials have shared information with North Korea and that China is allowing North Korea agents to abduct North and South Korean nationals in China.
조사위원회는 또한 중국 관료들이북한 정부와 정보를 공유함으로써 중국 거주 탈북자 및 한국인들에 대한 납치 행태를 묵인하고 있다는 정보를 확인 했다.

They tend to relegate the abduction claims to unexplored areas of the troubled human psyche or to psychological and religious needs.
과학자들은 흔히 그러한 추측식 주장을 고난 많은 인간 영혼의 미지의 세계와 혹은 심리적, 종교적 필요와 연관시킨다.

Some children walk up to 10km daily from their homes hoping to avoid abduction by rebel forces.
매일 10km씩 걸어 다니기도 합니다.

It became quite a common practice in certain areas for young teenage children to be abducted.
십대의 어린 자녀들이 유괴당하는 것은 어떤 지역에서는 다반사가 되었다.

Following tribal customs, her husband’s unbelieving relatives had planned for her to be abducted at the funeral and to “marry” her brother-in-law.
남편의 믿지 않는 친척들은 종족 관습에 따라 그를 장례식 때 납치하여 그의 시동생과 “결혼”시킬 계획을 세웠다.

On April 30, 2010, a man in the United Kingdom found guilty of attempting to murder a 60-year-old woman in order to abduct and rape her two granddaughters agreed to undergo chemical castration as part of the terms of his sentence.
2010년 4월 30일, 영국에서 두 손녀딸들을 강간하기 위해 60세 여성을 살해하려던 한 남성이 형의 일부로 화학적 거세형을 받는 것에 동의했다.

On November 23, 2004, in the Tlahuac lynching, three Mexican undercover federal agents investigating a narcotics-related crime were lynched in the town of San Juan Ixtayopan (Mexico City) by an angry crowd who saw them taking photographs and suspected that they were trying to abduct children from a primary school.
2004년 11월 23일 Tlahuac 린치사건에서 3명의 멕시코계 비밀연방요원들이 마약수사를 하던 중 멕시코 시의 San Juan Ixtayopan 지역에서 요원들이 사진촬영을 목격하고 초등학교 아이들을 유괴하려는 것으로 오해하여 분개한 군중에 의해 린치를 당했다.

They learn to be alert to suspicious persons and how to respond if abducted.
어린이들은 의심스러워 보이는 사람을 경계하는 법과 납치되었을 때 대응하는 법을 배운다.

But instantly the dark forces brought me back to myself and abducted me from such ideas.
그러나 곧 어두운 힘이 되살아나 나를 그곳에서 끌어 내었다.

In some war-torn countries, children are abducted to serve as soldiers in contending armies.
전쟁에 휘말린 일부 국가에서는 아이들이 유괴되어 교전국 사이에서 군인으로 싸웁니다.

It's possible he does not want to hurt the women he abducts, but somehow he feels he has to.
하지만 어찌되었든, 그렇게 해야 한다는걸 느끼게 되었던거죠.

In Latin America it has led to the killing, abduction or exile of an estimated 850 priests, nuns and lay persons during the past decade.
‘라틴 아메리카’에서 그로 인하여 지난 10년 동안 약 850명의 사제, 수녀 및 평신도들이 살해되거나 납치되거나 추방당하였다.

Others are abducted and forced to become soldiers or child prostitutes.
납치를 당하는 어린이들이 있는가 하면, 군인이 되거나 아동 매춘을 하도록 강요당하는 어린이들도 있습니다.

I had to hide from traffickers who abduct migrant women and force them into prostitution.
그곳에는 이주하는 여자들을 속여 매춘부로 팔아넘기는 인신매매업자들이 있어서 피해 다녀야 했지요.

The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted.
본 발명은 치매(dementia)나 정신지체(精神遲滯)를 앓고 있는 환자, 유괴를 당하거나 길을 잃기 쉬운 유아나 아동, 납치를 당할 위험이 있는 부녀자들의 위치를 실시간으로 추적할 수 있는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것으로, 착용자가 스스로 떼어내지 못하고, 범죄자가 칩의 설치 위치를 식별하기 어렵게 하고 쉽게 떼어내지 못하게 하는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것이다.

Consider also the so-called dirty war in which, astonishingly, from 10,000 to 30,000 Argentineans were abducted and killed without trial in the late ’70’s.
또한 70년대 말의 이른바 잔혹한 공포 통치를 생각해 보자. 그때에 끔찍스럽게도 1만에서 3만 명의 아르헨티나인이 납치되어 재판도 받지 못하고 살해되었다.

These contacts are sometimes said to be with “aliens” who allegedly abduct humans.
이러한 접촉은 인간을 납치해 간다는 “우주인”과 관련하여 언급되기도 한다.

In several versions, her panties are clearly shown to the player while she's being abducted.
마리안이 배에 주먹을 맞고 깡패의 어깨에 실려 납치되는 모습이 나옵니다 여러 버전에서 납치되는 순간 플레이어에게 팬티가 보입니다

I was able to meet the very Commander who abducted the girls from the school.
더 많은 사람들이 듣게 된다는 걸 깨달았습니다. 학교에서 여학생들을 잡아 간 사령관을 직접 만나기도 했죠. " 애들을 놔주지 않겠느냐