to admire oor Koreaans

to admire

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

감탄하다

werkwoord

Or you may wish to admire the beautifully engraved columns surrounding a nearby swimming pool.
혹은 근처의 수영장을 둘러싸고 있는 아름답게 조각한 기둥들을 보고 감탄할지 모른다.

경탄하다

werkwoord

As court officials take the stage, we continue to admire the authenticity of their medieval costumes.
궁중 관리들이 무대에 나와 서자, 우리는 그들이 중세 의상을 제대로 차려 입고 나온 것에 또다시 경탄하게 됩니다.

동경하다

werkwoord

Youths, therefore, tend to admire peers who are popular or attractive.
그래서 청소년들은 인기나 매력이 있는 동배들을 동경하는 경향이 있습니다.

존경하다

werkwoord

And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant.
그리고 결국 그들은 훈련 교관을 존경하게 됩니다. 그들은 절대로 훈련 교관을 잊지 못합니다.

voorbeelde

Some of these men and women come to admire Jehovah’s Witnesses.
이 남녀들 중에는 여호와의 증인을 칭찬하게 된 사람들도 있습니다.

I frequently find people stopping by to admire my plants.
나는 사람들이 잠시 멈추어 나의 나무들을 보며 감탄하는 모습을 자주 봅니다.

41:41, 42) Appropriately, we stop to admire some Egyptian signet rings and beautiful necklaces of gold.
(창세 41:41, 42) 적절하게도, 우리는 이 박물관에서 ‘이집트’의 옥새 반지와 아름다운 금목걸이 몇개를 보고 감탄하게 된다.

People from all over the world come to Panajachel to admire Lake Atitlán.
세계 각지에서 파나하첼에 온 사람들은 아티틀란 호에 감탄한다.

Sadly, however, there were some who professed to admire Russell but who manifested a different spirit.
그러나 안타깝게도 러셀을 흠모한다고 주장하면서도 다른 영을 나타낸 사람들이 있었다.

I used to admire the way he spoke about God.
나는 그가 하느님에 대하여 말하는 것을 듣고 경탄하곤 하였다.

Every time I pass by, I stop to admire them.
그곳을 지나갈 때면 항상 멈추어 서서 꽃을 감상하지요.

What we know of Rebekah moves us to admire her.
리브가에 대해 알게 된 점들로 인해 우리는 감동을 받아 그를 칭송하게 됩니다.

(Colossians 3:12) Fashionable dress may dazzle your friends, even cause them to admire your individuality.
(골로새 3:12, 새번역) 유행을 따른 옷이 친구들을 현혹시키고 심지어 그들이 당신의 개성을 부러워하게 할지 모른다.

One sure way to overcome reticence was to admire a baby.
꺼리는 태도를 극복하는 한 가지 확실한 방법은 아기를 칭찬하는 것이었다.

And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant.
그리고 결국 그들은 훈련 교관을 존경하게 됩니다. 그들은 절대로 훈련 교관을 잊지 못합니다.

Or you may wish to admire the beautifully engraved columns surrounding a nearby swimming pool.
혹은 근처의 수영장을 둘러싸고 있는 아름답게 조각한 기둥들을 보고 감탄할지 모른다.

I wanted people to admire me, but I ended up in the hospital.”
사람들이 나를 보고 멋지다고 할 땐 기분이 정말 좋았죠. 하지만 결국 병원 신세를 지고 말았어요.”

A woman who was walking her dogs at 6:00 a.m. stopped to admire their yard.
오전 6시에 개를 데리고 산책을 하던 한 여자가 멈춰 서서 그들의 집 뜰을 감상하고 있었습니다.

Even our driver slows down to admire it.
운전 기사까지도 속도를 늦추면서 감탄하였다.

As court officials take the stage, we continue to admire the authenticity of their medieval costumes.
궁중 관리들이 무대에 나와 서자, 우리는 그들이 중세 의상을 제대로 차려 입고 나온 것에 또다시 경탄하게 됩니다.

Others are bullies who try to force people to admire them —even if only out of fear.
또 어떤 청소년은 친구들을 괴롭혀서 두려움에 억지로라도 자기를 따르게 만들려고 합니다.

They swam a little farther out to admire the reef below.
그들은 아래쪽 산호초도 감상하려고 좀 더 멀리 헤엄쳐 갔습니다.

Everyone admires butterflies, but few stop to admire the beauty and variety of moths.
나비는 누구나 감탄 어린 눈빛으로 바라보지만, 잠시 멈추어 나방이 가진 아름다움과 다양성을 감탄 어린 눈으로 살펴보는 사람은 거의 없습니다.

Many non-Witnesses have come to admire the Watch Tower publications.
증인이 아닌 많은 사람이 워치 타워 출판물에 감탄하게 되었다.

You might think of that should you ever have a chance to admire the beautiful moldavite!
아마 당신도 몰다바이트의 아름다움을 감상할 기회가 있다면 그와 같이 생각할 것입니다!

Youths, therefore, tend to admire peers who are popular or attractive.
그래서 청소년들은 인기나 매력이 있는 동배들을 동경하는 경향이 있습니다.

Is it intellectually honest to admire the design without acknowledging the designer?
그렇다면 설계에는 감탄하면서도 설계자는 인정하지 않는 것이 이치에 맞습니까?

It is as though he held them up high for all to admire.
즉 그 나라를 높이셔서 모두의 찬사를 받게 하신 것입니다.

The tray was gracefully balanced on her head, and you had to admire her grace.
머리에 인 쟁반은 균형이 잘 잡혀 있는데, 그의 세련됨에 감탄하지 않을 수 없을 것이다.