to admit oor Koreaans

to admit

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

받아들이다

werkwoord

He is not afraid to admit his mistakes, to apologize, and to accept suggestions and counsel.
그는 기꺼이 잘못을 인정하고, 사과하고, 제안과 충고를 받아들입니다.

인정하다

werkwoord

This is quite alarming when we consider that very few like to admit to loneliness.
이것은 고독이라고 인정하려는 사람이 거의 없었다는 사실을 고려할 때 참으로 놀라운 일이다.

voorbeelde

But I will have to admit that my condition has deteriorated somewhat.
그러나 나는 나의 상태가 어느 정도 나빠지고 있다는 것을 인정하지 않을 수 없다.

I had to admit that this was what I’d been looking for all along.
이것이야말로 내가 오랫 동안 찾던 바로 그것임을 인정하지 않을 수 없읍니다.

This is quite alarming when we consider that very few like to admit to loneliness.
이것은 고독이라고 인정하려는 사람이 거의 없었다는 사실을 고려할 때 참으로 놀라운 일이다.

She is more serious than the other girls, and does not like to admit how she really feels.
다른 경음부원보다 진지하고 자신이 실제로 느끼고 있는 감정을 인정하기를 싫어한다.

Yet, I had to admit that I was deeply touched by the warm welcome I received that evening.
하지만, 나는 그날 저녁에 받은 그 따뜻한 환영에 깊이 감동되었음을 인정하지 않을 수 없었다.

“I’m going into fifth grade and I’m not sad to admit that I am one of Jehovah’s Witnesses.
“저는 곧 5학년이 될 것입니다. 제가 여호와의 증인임을 거리낌 없이 인정할 수 있습니다.

They have only invented theories to support their refusal to admit that God would perform miracles!
그들은 하나님께서 기적을 행하셨음을 인정하기를 거절하는 자기들의 행위를 옹호하기 위한 이론들을 고안해 내었을 뿐이다!

Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
이제, 저희 랩에서 진행된 가장 안 좋은 연구에 대해 보여드리죠.

(b) What are they obliged to admit as to whether hostility to divine rulership always existed?
(ᄀ) 하나님의 다스림을 반대하는 자들에게는 어떤 동조자들이 있을 수 있읍니까? (ᄂ) 그들은 하나님의 다스림에 대한 적의가 항상 존재했는가에 대해 무엇을 인정하지 않을 수 없읍니까?

To have a " Plan B " means to admit defeat, and we don't want to be defeated. "
플랜비를 갖는 것은 패배하는 것을 의미하는 것이며 패배는 원하지 않기 때문입니다.

8 Though they may hate to admit it, scientists must constantly acknowledge man’s bondage to God’s physical laws.
8 과학자들이 그 사실을 수긍하기 꺼려할지 모르지만, 그들은 사람이 하나님의 물리적 법칙에 속박되어 있다는 사실을 항상 인정하지 않을 수 없읍니다.

Before his death he had to admit his failure.
그가 죽기 전에 그는 그가 실패하였음을 인정하지 않으면 안되었다.

Unwilling to admit defeat, the age grade group took the case to the Supreme Court of Nigeria.
패배를 인정하고 싶지 않은 조합측은 나이지리아 대법원에 소송을 가지고 갔다.

In another sense, to confess is to admit one’s guilt, such as in a confession of sins.
또 다른 의미로는, 죄의 고백에 있어서와 같이 자신의 죄를 인정하는 것이다.

Be willing to admit a fault and work on it with God’s help.
그렇다면 잘못을 기꺼이 인정하고 하느님의 도움을 받으며 노력을 기울이십시오. 비탄에 잠기지 않도록 조심하십시오.

Eventually we may be forced to admit that the climate did not suit the tree.
결국 우리는 기후가 그 나무에 적합치 않았다는 사실을 인정하지 않을 수 없게 된다.

It is sometimes helpful to admit this.
때때로 이것을 인정하는 것이 유익하다.

The speaker who opened the meeting said frankly: “We are here to admit the scandal of our division.”
개회사에서 연사는 솔직하게 이렇게 말했다. “우리는 우리의 분열에 관한 추문을 시인하기 위하여 이 자리에 모였읍니다.”

In view of such examples, why should it be so difficult for individuals to admit to making mistakes?
그러한 본을 볼 때에 개인들이 잘못을 인정하기가 그렇게 어려울 이유가 무엇인가?

(1 Kings 8:46) Yet many people are unwilling to admit mistakes.
(열왕 상 8:46) 그러나 많은 사람들은 잘못을 시인하려고 하지 않습니다.

Refusing to admit their slavery to sin puts the Jews in a dangerous position.
유대인들은 그들이 죄의 종임을 인정하지 않으므로 위험한 입장에 처하게 된다.

King Saul, however, was reluctant to admit his sins; he preferred giving excuses, and was rejected.
그러나 ‘사울’ 왕은 자기의 죄를 인정하지 않고 핑계를 대었기 때문에 배척을 당하였다.

And you have to admit the kids make it look really natural.
아이들은 정말 자연스럽게 즐길 수 있죠. 이런 기술 덕분에 제 아들 부는

It took humility for the apostle Paul to admit the above.
사도 바울이 위와 같이 인정하는 데는 겸손이 요구되었다.

Now, I was taken aback by this, I have to admit.
저는 이것에 깜짝 놀랐고, 인정해야만 했습니다.