to advise oor Koreaans

to advise

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

충고하다

werkwoord

What did the one angel tell the other angel to advise the young man with the measuring rope?
한 천사는 척량 줄을 가지고 있는 청년에게 어떻게 충고하라고 다른 천사에게 말하였읍니까?

voorbeelde

Some viewers even “talk to the screen” in an effort to advise their favorites!
일부 시청자들은 그들이 좋아하는 사람들에게 조언하기 위한 노력으로 “화면에 이야기”하기까지 한다.

So you want to advise me?
내 조언자가 되고 싶다?

What did the one angel tell the other angel to advise the young man with the measuring rope?
한 천사는 척량 줄을 가지고 있는 청년에게 어떻게 충고하라고 다른 천사에게 말하였읍니까?

Special committees were set up to advise all concerned of the dangers involved in watching this celestial event.
이러한 일식을 보는 것과 관련된 위험을 알려 주기 위해서 특별 위원회가 설치되었다.

In a secondary school in Nigeria, a sexually promiscuous girl used to advise her fellow students about sex.
나이지리아의 한 중등 학교에서는, 난잡한 성생활을 하는 여학생이 학우들에게 성에 관해 조언을 하곤 하였습니다.

I was never caught because I paid an informer to advise me when my operation was being monitored.
나는 적발당한 적이 한 번도 없었습니다. 정보 제공자에게 돈을 주면 언제 단속이 있는지 미리 알 수 있었기 때문입니다.

Contact the administrator of the server to advise them of the problem
서버 관리자에게 연락하셔서 문제에 대한 조언을 구하십시오

It is common for friends to advise each other even on confidential matters.
친구 사이에는 내밀한 일들에 대해서도 서로 조언을 해 주는 일이 흔합니다.

A colonel, a friend of mine, was sent to advise me that the situation was very serious.
나의 친구인 육군 대령이 나에게 사태가 매우 심각하다고 알려 주도록 파견되었다.

I never did more than to advise them to take advantage of the act of Congress.
나는 의회가 통과시킨 법령에 근거하여 행동하라고 조언한 일 밖에 없다.

How wonderful it would be to have a reliable consultant to advise us when we face a difficult decision!
어려운 결정에 직면했을 때 우리에게 조언해 줄 수 있는 믿음직한 상담원이 있다면 정말 좋을 것입니다!

Now they have hired a gang specialist to advise census takers on how to act in high-risk areas.
지금 정부에서는, 심한 위험 지역에서 인구 조사자들이 어떻게 행동해야 하는지를 알려 줄 폭력단 문제 전문가를 고용했다.

Nearly two thousand years ago, the apostle Paul had to advise fellow Christians: “Speak consolingly to the depressed souls.”
거의 2000년 전에, 사도 바울은 “우울한 영혼들에게 위안의 말을 하”라고 동료 그리스도인들에게 조언해야 하였습니다.

" If your Majesty would condescend to state your case, " he remarked, " I should be better able to advise you. "
" 폐하 께서 당신의 사건을 상태로 무시한다면, " 그는 내가해야 " 언급

* Works with the branch president to advise him of the needs and activities of women, young women, and children.
* 지부장에게 여성, 청녀 및 어린이들의 필요 사항과 활동들을 알려 주기 위해 그와 함께 일한다.

And it is obligatory to advise them, to guide them towards the truth, and to warn them against this falsehood.
본관은 구 안동(舊 安東)이며 자(字)는 평보(平甫), 호(號)는 낙포(洛圃), 시호는 익원(翼元)이다.

Alfred Hug, director of a Swiss firm that uses astrology to advise investors on the stock market, guarantees excellent results.
점성술을 활용하여 주식 시장 투자가들에게 조언하는 한 스위스 회사의 중역인 알프레드 휴그는 최상의 결과를 보장한다.

It is prudent to advise all women of child-bearing age to avoid getting pregnant until TB treatment is completed.
아이를 낳을 수 있는 연령의 모든 여성은 결핵 치료를 마칠 때까지 임신을 피하는 것이 신중한 태도이다.

“At noon two policemen came over to the hall to advise us that our private meetings there were being forbidden.
“정오에 두 경찰관이 우리의 사적인 집회가 금지되었다는 것을 알리기 위해 대회장에 왔다.

And not bad for a project that almost every ad agency we talked to advised their clients not to take part.
저희와 만난 거의 모든 광고회사들이 그들의 의뢰인들에게 참여하지 말라고 한 프로젝트치곤 선전한 셈이네요.

From his vantage point, God is in a unique position to advise all human travelers about the best road to take.
하느님께서는 인생길을 가는 모든 사람에게 최상의 길에 대해 조언을 베풀 가장 유리한 위치에 계십니다.

But the failure to advise us of the precise date enforces upon us the need to stay continually on the alert.
우리에게 정확한 날짜를 알려주시지 않았기 때문에 그것은 우리로 하여금 더욱 계속 깨어 있어야 할 필요성을 강조해 줍니다.

NOTE TO ADVISER: Many young men are being affected by pornography either personally or through a family member or a friend.
고문에게: 많은 청남들이 개인적으로 또는 가족이나 친구를 통해 외설물의 영향에 노출되고 있다.

Clearly aware of the physical dangers of immoral sex, he concluded his article: “There is still a place for physicians to advise chastity.”
부도덕한 성 관계의 신체적인 위험을 분명히 인식하고서, 그는 그의 기사에서 “순결을 지키도록 의사들이 조언해 줄 여지는 아직도 있다”고 결론을 내렸다.

Weak as I was, the urgent need to advise them of my determination to respect Jehovah’s law to abstain from blood filled my heart.
쇠약했지만, 피를 멀리하라는 여호와의 법을 존중하려는 결심을 그들에게 알려야 할 절실한 필요를 마음 가득히 느꼈다.