to advocate oor Koreaans

to advocate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주장하다

werkwoord

The overseer of the Society’s literature depot in Asunción began to advocate personal views.
아순시온에 있던 협회 서적 보관소의 감독자가 개인적인 견해를 주장하기 시작하였습니다.

지지하다

werkwoord

and yet I have done nothing to advocate for diversity.
하지만 저는 그 다양성을 지지하기 위해 한것이 아무것도 없습니다.

voorbeelde

Nor is it the province of Christians to advocate, promote or engage in demonstrations, mass protests or strikes.
시위나 집단 항거 혹은 파업을 옹호하고 장려하고 거기에 관계하는 것도 그리스도인의 직분이 아니다.

But sometimes, we have to advocate for ourselves.
하지만 자신만을 옹호해야 할 때도 있습니다.

Some had begun to advocate the views of the Russian writer and religious philosopher Leo Tolstoy.
일부 사람들이 러시아의 작가이자 종교 철학가인 레오 톨스토이의 견해를 지지하기 시작했습니다.

If you're a person with privilege, it's easier for you to advocate for allies.
본인이 특권층에 속한다면 어렵지 않게 동지들을 도울 수 있을 거예요.

One of the most important tools we have to advocate for ourselves is something called perspective-taking.
우리를 옹호할 때 가장 중요한 도구 중 하나는 입장 취하기라고 부르는 것입니다.

Some even seem to advocate divorce.
그들 중 일부는 심지어 이혼을 옹호하는 것 같습니다.

Others, though claiming to advocate freedom of worship, keep a tight rein on all religious activities.
그런가 하면 숭배의 자유를 옹호한다고 주장하면서도 모든 종교 활동을 엄격히 규제하는 정부들도 있습니다.

Jesus’ ‘hatred of lawlessness’ did not lead him to advocate revolution or bloodshed.
예수의 ‘불법에 대한 미움’은 그분을 혁명이나 유혈을 옹호하는 자가 되게 하지 않았다.

And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.
그리고 그 수준의 안주가 의미하는것은 그들이 그 문화흘 옹호할 필요성을 느끼지 않는다는 것입니다

The overseer of the Society’s literature depot in Asunción began to advocate personal views.
아순시온에 있던 협회 서적 보관소의 감독자가 개인적인 견해를 주장하기 시작하였습니다.

Some even go so far as to advocate guerrilla warfare in an effort to pressure the government into meeting their demands.
심지어 어떤 이들은 자신들의 요구에 협조하도록 정부에 압력을 가하기 위한 효과로서 ‘게릴라’ 전쟁까지 주장합니다.

They have utterly failed to advocate Jehovah’s universal sovereignty and have bitterly persecuted Jehovah’s anointed witnesses and their companions, the great crowd.
그들은 여호와의 우주 주권을 전혀 옹호하지 않았으며, 여호와의 기름부음받은 증인들과 그들의 반려자들인 큰 무리를 몹시 박해하였읍니다.

Consequently, we acknowledge the freedom of each individual to advocate for a public policy on abortion that reflects his or her beliefs.”
따라서 낙태에 대해 어떤 공식 방침을 옹호할 것인지는 각 사람이 자기 신념에 따라 할 자유가 있다.”

Counselors, friends, and relatives are encouraged not to promote personal preferences or to advocate or condemn either divorce on Scriptural grounds or reconciliation.
조언자나 친구나 친족들은 개인적인 기호를 내세우거나 성경적인 근거가 있는 이혼이나 화해를 옹호하거나 비난해서는 안 된다는 권고를 받고 있다. 이혼한 한 그리스도인 여성은 이렇게 강력히 권한다.

We don't hear about the Einstein who used his celebrity to advocate for political prisoners in Europe or the Scottsboro boys in the American South.
우리는 남 아메리카에서 유럽에 있는 정치복역자들이나 그의 인기성을 이용해서 스카트보로 소년들을 옹호했던 아인시타인에 대해서는 듣지 않습니다.

11:19) Commenting on the modern trend of some psychologists to advocate the abdication of parental authority and follow the course of permissiveness with children, Dr.
(마태 11:19) 부모의 권위 포기를 주창하고 자녀 방임적 방침을 따르려는 일부 심리학자들의 현대 경향에 대하여 논평하면서 ‘도브슨’ 박사는 그의 기사를 이렇게 결론 지었다.

(Matthew 5:9; 26:52; Romans 12:18, 19) They must demonstrate loyalty to God’s rulership by refusing to advocate political governments, pictured in the Bible as ‘beasts.’
(마태 5:9; 26:52; 로마 12:18, 19) 그들은 성서에서 “짐승”으로 상징된 정부들을 옹호하지 않음으로써 하나님의 통치권에 대한 충성을 나타내야 합니다.

They were losing sight of the role of translator, taking the position of author, producing books that used the reputation of the Bible as a means to advocate their own opinions.
그들은 번역자의 역할을 망각하였으며, 저자의 위치에 올라가서, 자기들의 견해를 권장하는 수단으로 성서의 명성을 이용하는 책들을 만들었습니다.

The formula for a great teacher is not only to live the commandments of the Lord and to advocate the commandments of the Lord, but to obtain the spirit of teaching by prayer.
훌륭한 교사가 되기 위해서는 주님의 계명대로 살고 주님의 계명을 옹호하는 것뿐만 아니라 기도로 가르침의 영을 얻어야 합니다.

Thus it has been only a short step for some clergymen from supporting the “God and country” violence of war to advocating violence in support of political causes that certain people believe are “just.”
그러므로 교직자들이 “하나님과 조국”을 위한 폭력 전쟁을 지지하는 것이나 “정의”라고 생각하는 정치적 이유를 옹호하는 폭력을 지원하는 것 사이에는 별 차이가 없는 것이다.

But to be advocates, parents must first examine their own feelings.
하지만 지지자가 되기 위해서는, 부모가 먼저 자신의 감정을 점검해 보아야 합니다.

A related Greek word, pa·raʹkle·tos, can refer to an advocate in a legal matter.
이와 관련이 있는 그리스어 단어 파라클레토스는 법적인 문제에서 지지해 주는 사람을 가리킬 수 있다.

So how can we still expect those same people to then advocate on behalf of their protection?
그런데 어떻게 이런 사람들이 늪지 보호를 옹호하리라고 기대할 수 있겠어요?

WITH REGARD TO LOYALLY ADVOCATING GOD’S WORD, HOW HAVE THE FOLLOWING MEASURED UP, AND WHY?
다음의 사람 혹은 단체는 하나님의 말씀을 어떻게 충성스럽게 옹호하였으며, 그 이유는 무엇이었는가?

Theme: Showing Ourselves to Be Advocates of Peace.
주제: 집회에 참석함으로 여호와를 잊지 않음.