to affix oor Koreaans

to affix

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

첨부하다

werkwoord

voorbeelde

But we need someone down there to affix the cable.
하지만 케이블을 붙이기 위해선 누군가 내려가야 하지

▪ Is it appropriate to affix our personal e-mail address to literature that we distribute?
▪ 우리가 전하는 출판물에 개인의 전자 우편 주소를 넣는 것이 적절합니까?

They served to affix the signature, or official seal, of the individual to documents and hence, if granted to another person to carry, identified him as a bona fide and authorized representative of the ring’s owner.
따라서 그것을 다른 사람이 지니도록 주었다는 것은 그 사람이 그 반지 주인의 권한을 부여받은 진정한 대리인임을 증명하는 것이었다.

37 Was not an ancient seal ring used to affix the name of its owner to a document, thus to prove that it genuinely originated with him and that it expressed his will, purpose or instructions?
37 고대의 인장 반지는 그것의 소유자의 이름을 찍고 그렇게 하여 그 문서가 참으로 그 사람이 작성하였고 그 문서가 그의 뜻이나 목적 혹은 교훈을 담고 있다는 것을 증명하는데 사용되지 않았읍니까?

Jacob made booths under which to shelter his herd, and he affixed to that place the name Succoth, meaning “Booths.”
야곱은 자신의 가축 떼를 넣어 둘 초막을 만들고 그곳에 “초막”을 의미하는 숙곳이라는 이름을 붙였다.

* Justice and judgment are the penalty that is affixed to my law, D&C 82:4.
* 공의와 심판은 나의 율법에 부가된 형벌이니라, 교성 82:4.

Cole invented a two-wheeled, nickel-plated attachment that could be affixed to a suitcase.
코울’이 두 개의 바퀴가 달렸고 ‘닉켈’을 입힌 것으로 상자에 붙일 수 있는 부착물을 만들어 냈다.

The stars were affixed to the outermost sphere, the planets to spheres nearer the earth.
항성들은 맨 바깥쪽 천구에 고정되어 있고, 행성들은 지구에 가까운 천구들에 고정되어 있다는 것입니다.

Their heads were then affixed to London Bridge.
잘려진 그의 머리는 삶겨진 후 런던 브리지 위 대못에 내걸렸다.

If the stars were simply affixed to celestial spheres, there would be no need for such bonds.
만일 별들이 그저 천구에 고정되어 있다면 그러한 띠는 필요하지 않을 것입니다.

Spurred on by the examples of movie celebrities and heavy- metal rock musicians, some youths long for the chance to have elaborate tattoos permanently affixed to their own torsos.
유명한 영화 배우나 헤비 메탈 록 음악가들의 본에 부추김을 받은 일부 청소년은 정교한 문신을 자기 몸에 영구적으로 새길 기회가 오길 고대한다.

In 1917, postage stamp money was issued in the form of 5 and 10 para stamps affixed to card.
1917년, 카드에 부착되어 있는 형태로 우표 화폐가 5, 10 파라의 종류로 발행되었다.

After the last instar, each caterpillar spun a cocoon—a large mass of grayish threads affixed to a stick.
유충들은 마지막으로 허물을 벗고 난 다음, 제각기 고치를 만들었습니다. 고치는 회색이 감도는 커다란 실 덩어리였으며 나뭇가지에 매달려 있었습니다.

(Job 31:35) Job here expressed willingness to present his case before God, affixing his own signature to it in attestation.
(욥 31:35) 여기에서 욥은 자기의 소송을 하느님 앞에 기꺼이 제출하고 싶은 의향을 나타내면서, 그 증거로서 자기 서명을 첨부하겠다고 한 것이다.

(Ex 31:18) Some have proposed the suggestion that the Urim and the Thummim were the 12 stones affixed to the breastpiece.
(출 31:18) 어떤 사람들은 우림과 둠밈이 가슴받이에 붙어 있는 12개의 보석이었다는 견해를 제시해 왔다.

Wherefore, the ends of the law which the Holy One hath given, unto the inflicting of the dpunishment which is affixed, which punishment that is affixed is in opposition to that of the happiness which is affixed, to answer the ends of the eatonement—
그러한즉 거룩하신 이가 주신 율법의 목적은, 부가된 형벌을 가하는 데 이르나니 부가된 이 형벌은 부가된 행복과 반대가 되는 것인 바, 이는 ᄅ속죄의 목적에 부응하기 위한 것이니—

Your victorious trophies not only imitate the appearance of a simple cross, but also that of a man affixed to it.”—The Octavius of Minucius Felix, chap.
당신들의 전승기념비는 단순한 십자가의 외모를 모방한 것만이 아니라 또 그것에다 한 사람의 남자를 첨부하였다.”—「The Octavius of Minucius Felix」, Chap.

In the earliest depictions of the crucifixion Jesus’ feet are shown separately nailed, but in later ones they are crossed and affixed to the upright with one nail.”
“사용된 못의 정확한 수는 ··· 무수한 추측의 대상이 되어 왔다. 십자가 형에 대한 최초의 묘사에서는 예수의 발이 따로따로 못박혀 있는 것으로 나타난다. 그러나 후기의 것은 발이 엇갈려서 곧은 기둥에 하나의 못으로 박혀 있는 모습이다.”

18 In sum, we might say that these added laws and traditions became affixed to the Mosaic Law much as barnacles become attached to the hull of a ship.
18 요약해 보면, 이러한 부가된 법과 전통들은 배의 선체에 달라붙은 따개비만큼이나 많이 모세의 율법에 붙어 있었다고 말할 수 있습니다.

King John affixed his seal to this 49-article document.
존 왕은 49개의 조항이 있는 이 문서에 인장을 찍었다.

One end of the rod is equipped with a sharp metal point to prick the animal, and a broad chisellike blade affixed to the other end is used for removing dirt and clay from the plowshare or for clearing it of roots and thorns.
막대기의 한쪽 끝에는 동물을 찌르는 데 쓰는 끝이 뾰족한 금속이 붙어 있고, 다른 쪽 끝에는 끌처럼 넓은 날이 달려 있어 보습에서 오물과 흙을 제거하거나 뿌리와 가시나무를 없애는 데 사용된다.

However, studies at the Youngstown State University in Ohio have shown that, in addition, it actually prevents bacteria from affixing itself to urinary-tract tissue.
그러나 오하이오 주의 ‘영스타운 주립 대학교’에서 실시한 연구에서 밝혀진 바로는, 넌출월귤즙의 효과는 그외에도 실제로 박테리아가 요도 조직에 기생하지 못하도록 막기도 한다.

Under tremendous pressure the king finally affixed his seal to a document that later became known as Magna Carta (the Great Charter).
귀족들의 심한 압력에 못 이긴 존 왕은 결국 훗날 마그나 카르타(대헌장)로 알려지게 된 한 문서에 인장을 찍어 주었습니다.

But the clergy try to add weight and the ring of truth to what they preach by affixing the words, “An utterance!”
그러나 교직자들은 “그가 말씀하셨다”는 말을 부가함으로써 그들이 전하는 것이 진리인 체 무게를 더하게 하려고 합니다.

(Ex 8:23, 24) The next plague, the pestilence upon the livestock, humiliated such deities as the cow-goddess Hathor, Apis, and the sky-goddess Nut, who was conceived of as a cow having the stars affixed to her belly.
(출 8:23, 24) 그다음으로 가축에 역병이 임한 재앙은 암소의 여신 하토르, 아피스, 하늘의 여신 누트 같은 신들에게 굴욕을 주었다.