to afflict oor Koreaans

to afflict

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

괴롭히다

werkwoord

33 For it is not in his heart to afflict or grieve the sons of men.
33 사람의 아들들을 괴롭게 하거나 슬프게 하는 것은 그분의 본마음이 아니다.

voorbeelde

No one was to “afflict” such a child in any way.
하지만 아무도 어떤 식으로든 그러한 아이를 “괴롭혀서는” 안 되었습니다.

They supposedly return for revenge, and are thought to afflict individuals with severe sicknesses.
그들은 복수하러 돌아 왔으며 사람들에게 심한 질병을 안겨 주는 것으로 생각되고 있다.

(Psalm 10:14) Notice how this Bible verse refers to afflicted people as individuals.
(시 10:14) 이 성서 구절에서 고통당하는 사람들 개개인이 어떻게 언급되었는지 유의해 보셨습니까?

Or “a vow to afflict the soul.”
또는 “영혼을 괴롭게 하기로 하는 서원”.

As a day for someone to afflict himself,*
단지 사람이 스스로*를 괴롭히는 날이겠느냐?

What internal troubles start to afflict David’s household?
다윗의 가정을 괴롭히는 무슨 내분이 시작되는가?

16:29 —In what way were the Israelites to ‘afflict their souls’?
16:29—이스라엘 사람들은 어떤 의미로 ‘그들의 영혼을 괴롭게’ 해야 하였습니까?

Yet, the Bible provides insight into mankind’s origin, including how sin and imperfection came to afflict mankind.
그러나 성서는 어떻게 죄와 불완전성이 인류에게 고통을 주게 됐는지를 포함하여 인류의 기원에 대한 통찰력을 제시합니다.

He doesn’t send a plague of laryngitis to afflict the Mormon Tabernacle Choir.
후두염을 일으켜 몰몬 태버내클 합창단을 괴롭히지 않습니다.

Moreover, our response to affliction can reveal personality flaws that can be corrected.
그뿐만 아니라, 우리가 괴로움에 대처하다 보면 시정해야 할 성품상의 약점이 드러나게 될 수 있습니다.

We are not immune to afflictions.
우리는 고통에서 면제되어 있지 않습니다.

Surely it would not be right to afflict even a scoffer in that way!
비웃었다고 하여 그렇게 비참하게 만드는 것은 분명히 옳지 못할 것입니다.

To “afflict oneself” is generally understood to mean various forms of self-denial, including fasting.
“자신을 괴롭게” 한다는 말은 일반적으로 단식을 하거나 그 밖의 다양한 방법으로 자제한다는 의미로 이해됨.

In contrast with depression, bipolar disorder seems to afflict men and women equally.
우울증과는 대조적으로, 양극성 장애에 걸리는 비율은 남녀가 동일한 것 같습니다.

In the new world, what will happen to afflictions, illness, and aging?
신세계에서 고통과 병과 늙는 일은 어떻게 될 것입니까?

And they continue to afflict mankind!
그리고 그러한 것들은 계속 인류를 괴롭히고 있읍니다!

Why has he permitted all the unhappiness that continues to afflict mankind?
왜 하나님께서는 인류를 괴롭혀 온 모든 불행을 허용해 오셨는가?

Satan and his demons continue to afflict people in various ways, as they did in Bible times.
사탄과 그의 악귀들은 성서 시대에도 그러하였듯이, 여러 가지 방법으로 사람들을 계속 괴롭히고 있습니다.

THE Bible makes it clear that David of old was no stranger to affliction.
성서는 고대의 다윗에게 고난이 전혀 낯선 일이 아니었다고 알려 줍니다.

Why did Jesus allow hardships to afflict his followers, and what action did he take to help them?
예수께서는 왜 제자들에게 고난이 닥치는 것을 허용하셨으며, 그들을 돕기 위해 어떤 행동을 하셨습니까?

Include what you learned from the verse and what it taught you about responding to afflictions.
그 성구에서 무엇을 배웠으며, 또 고난에 대처하는 법에 관해 그 성구가 가르쳐 주는 내용을 포함시킨다.