to agonize oor Koreaans

to agonize

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

몹시 괴로워하다

werkwoord

In many cases, doctors say, a wife is left to agonize alone over her health problems.
많은 경우에, 아내는 자신의 건강 문제로 혼자 괴로워한다고 의사들은 말한다.

voorbeelde

It continues: “Their effects on people can range from radiation sickness to agonizing, slow death.”
그 신문은 계속해서 이렇게 알려 줍니다. “그러한 폭탄이 사람들에게 미치는 영향은 방사능증에서부터 고통을 겪으며 서서히 죽어 가는 것에 이르기까지 다양할 수 있다.”

Such feelings may range from simple uneasiness to agonizing pain.
그러한 감정은 단순한 불편함에서 심한 고통에 이르기까지 다양하게 나타날 수 있습니다.

And we will realize that there is no need for us to agonize about the correct gospel target.
그리고 복음의 정확한 목표가 무엇인지를 고민할 필요가 없다는 사실을 깨달을 것입니다.

In many cases, doctors say, a wife is left to agonize alone over her health problems.
많은 경우에, 아내는 자신의 건강 문제로 혼자 괴로워한다고 의사들은 말한다.

Others have regarded him as a fiendish God, who consigns “departed souls” to agonizing flames of eternal torment.
다른 자들은 그분을 “몸에서 떠난 영혼”을 영원한 고초를 겪는 불못으로 보낸다는 잔인한 하나님으로 생각해 왔읍니다. 또 다른 종교들은 그분을 나무나 돌로 만든 생명없는 형상에 비김으로 그분을 욕되게 해 왔읍니다.

This experience caused him to agonize over the meaning of life —Why were men born, only to suffer, grow old, and die?
이런 경험으로 인해 그는 인생의 의미에 대해, 즉 ‘사람은 왜 태어나서 단지 고생하고 늙고 죽기만 하는가?’

Individuals adversely affected by the fall of the Empire that had its central location in the “wilderness of the sea” were bound to agonize.
“해변 광야”에 그 중심을 두고 있던 이 제국의 함락으로 말미암아 해로운 영향을 받게 된 개인들은 괴로와하지 않을 수 없었습니다.

Such anxiety begins when you start to agonize over an endless number of hypothetical situations, many of which may be the product of a fertile imagination.
과도하고 부당한 염려는 가상의 상황을 끝없이 생각해 내어 번민하는 것에서부터 시작됩니다. 그리고 그러한 상황들 중 많은 것들은 지나친 상상에 기인한 것일 수 있습니다.

If death does come to a loved one, hard as this is, we are not left to agonize and grieve “just as the rest also do who have no hope.”
실제로 사랑하는 사람이 죽을 경우, 견디기 힘들겠지만, 우리는 “소망 없는 다른이와 같이” 괴로워하거나 슬퍼하지 않는다.

I had to make the agonizing decision to quit.
결국 고통스러운 결정을 해야만 했어요. 포기하기로요.

Buddhism was the result of his search for a solution to life’s agonizing problems.
불교는 인생의 고통스런 문제들에 대한 해결책을 찾으려는 그의 노력의 결과였습니다.

They vilified Jesus and finally committed the heinous crime of having him put to an agonizing death on a torture stake.
그들은 예수를 비방하였고 급기야는 그분을 고통의 기둥에 달아 고통스럽게 죽게 하는 혐오스러운 범죄를 저질렀습니다.

Numbness, superficial tingling, and intense burning or itching sensations progressing to severe, agonizing pain are the most common complaints of the shingles sufferer.
저리고, 겉이 따끔따끔 쑤시며, 몹시 화끈거리거나 가려운 느낌이 점점 괴로운, 심한 통증으로 발전해 간다는 것이 대상 포진을 앓는 사람들이 털어놓는 가장 일반적인 고충이다.

Jesus’ flawless integrity, even to an agonizing death, vindicates Jehovah against Satan’s taunt that His human creation is faulty and will fail under test.
고통스러운 죽임을 당하면서까지 나타내신 예수의 흠없는 충절은, 인간 창조물이 결함이 있으며 시험 아래서 실패하리라는 사단의 조롱에 대해 여호와의 정당성을 입증합니다.

Robert spent over $3,000 (U.S.) trying to cure his agonizing headaches.
로버트는 몹시 괴로운 두통을 치료하기 위해 3000달러(미화) 이상을 소비했다.

It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
클리브랜드로 가서 일치자를 위해 고통스러운 기다림을 시작할 때였습니다.

16 At first, many found it agonizing to talk in front of a large audience.
16 처음에, 여러 형제들은 많은 청중 앞에서 말하는 것을 몹시 힘들어했습니다.

And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother.
그리고 여러분께서 영상을 보시면, 그녀는 화가 난 어머니인 척도 못하는 것을 알 수 있습니다

Instead, as Jesus urged: “Agonize . . . to enter through the strait door.”
그와는 달리, 예수께서는 “좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라”고 강력히 권하셨다.

* Thus, she had to make an agonizing choice: expose her baby to the risks of breast-feeding or subject it to the hazards of bottle-feeding.
따라서 아주 힘든 선택을 하지 않으면 안 되었는데, 그것은 모유를 먹일 때 오는 위험을 감수할 것인가 아니면 분유를 먹일 때 오는 위험을 감수할 것인가 하는 것이었습니다.

He sacrificed material comforts, rejecting offers of worldly glory, and, ultimately, submitted to an agonizing and humiliating death, giving “his soul a ransom in exchange for many.” —Matthew 20:28.
그분은 물질의 안락을 희생하셨고 세상의 영광을 거절하셨으며, 마침내 괴롭고 굴욕적인 죽음에 자신을 내맡겨 “자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주”셨다.—마태 20:28.

Finally, weakened by such brutal beating, Jesus was nailed to a torture stake and hung up to die an agonizing death.
결국 이러한 잔인한 매질로 쇠약해진 예수를 형주에 못박아 고통스러운 죽음을 당하게 하였읍니다.

Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth.
어려운 선택들은 괴롭고, 절망적이고, 이를 악물만한 것처럼 보입니다.

Sickness, aging, crippling accidents and lack of life’s necessities have brought agonizing pain to many.
질병, 노쇠, 불구자를 만드는 사고와 생활 필수품의 결핍은 많은 사람들에게 소리지르지 않을 수 없는 고통을 가져왔다.

On July 25, 1998, I was rushed to the hospital with agonizing pain in my chest.
1998년 7월 25일, 나는 가슴에 몹시 고통스러운 통증이 생겨 급히 병원으로 옮겨졌습니다.