to aid oor Koreaans

to aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

돕다

werkwoord

For example, love prompts us to aid them materially when there is such a need.
예를 들어, 물질적으로 도와야 할 때 사랑은 즉시 그렇게 하도록 우리를 도와줍니다.

Soortgelyke frases

aid and advice to appellant
항소 하도록 도우다

voorbeelde

His purpose was to strengthen the congregation organizationally and also to aid it in the preaching work.
그의 목적은 회중의 조직적인 강화와 전파 사업에 있어서 그들을 돕는 것이었다.

Ilithyia is, according to one source, “most often depicted kneeling, a position which was believed to aid delivery.”
어느 학자의 설명에 따르면, ‘일리디이야’는 “대부분 해산에 도움이 된다고 믿어지는 자세인 무릎을 꿇고 있는 자세로 묘사되어 있다”고 한다.

I started taking the prescribed antiretroviral drugs and also went to AIDS counselors, but I still felt depressed.
처방받은 항레트로바이러스제를 복용하기 시작했고 또한 에이즈 상담원을 찾아가 상담을 받아 보기도 했지만, 여전히 우울한 감정은 사라지지 않았습니다.

The Indian Express of Bombay, India, reported that a disease similar to AIDS has stricken the country’s poultry.
인도 봄베이의 「인디언 익스프레스」지는 에이즈와 비슷한 질병이 그 나라의 가금류를 강타하였다고 보도하였다.

But is it possible that further efforts to aid certain ones of your relatives would bear good fruit?
그러나 당신의 친척들 중 어떤 사람들을 돕고자 더 노력하는 것이 좋은 열매를 맺을 수 있는가?

We appreciate the warmth of their interest and their earnest desire to aid us in making spiritual progress.
우리로 영적 발전을 하도록 도우려는 그들의 따뜻한 관심과 그들의 열의에 대하여 우리는 감사하게 느낍니다.

Our literature is published to aid persons who show genuine interest in the Bible.
서적은 진정한 관심을 나타내면서 읽고자 하는 사람들에게 대금을 요구하지 않고 배부됩니다.

Other materials are added to aid processing the polymer or to modify the properties of the polymer.
다른 재료는 폴리머 처리 또는 중합체의 특성을 수정하는 것을 돕기 위해 추가된다.

When passed by the animal, the seeds have a supply of manure to aid the seedling’s initial growth.
동물이 배설하게 되면, 씨는 묘목의 초기 성장에 도움이 되는 비료를 보유하게 된다.

But the material is especially designed to aid parents in teaching the younger ones.
이 기사는 특히 부모들이 어린 자녀들을 가르치는데 사용하도록 구상된 것입니다.

The brothers from Brazzaville did much to aid those in Kinshasa during those early years.
브라자빌에 있는 형제들은 초기에 킨샤사에 있는 형제들을 돕기 위해 많은 일을 하였습니다.

The Marshall Plan was a U.S.-sponsored program designed to aid the economic recovery of war-torn Europe.
마셜 플랜은 미국이 후원한 계획으로서, 전쟁으로 파괴된 유럽의 경제 회복을 원조하기 위해 입안된 것이다.

So how does all this relate to aid?
그렇다면, 이 모든 것이 원조와 어떻게 관계과 있는 것일까요?

Musicians in Britain and the United States have raised millions of pounds and dollars to aid hungry Africans.
영국과 미국의 음악인들은 굶주린 아프리카인들을 돕기 위해 수백만 파운드와 달러를 모금해 왔다.

You, too, have no doubt observed changes in police techniques to aid them in their crime fighting.
당신도 범죄와 싸우는 경찰의 기술이 향상된 것을 분명히 관찰하였을 것이다.

24:14) Has your church equipped you to aid others in this way?
(마태 24:14) 당신의 교회는 당신을 이렇게 하도록 도울 준비가 되어 있는가?

Christian elders should, of course, endeavor to aid fellow believers who unwittingly take a false step.
물론, 그리스도인 장로들은, 깨닫지 못하고 그릇된 길을 가는 동료 신자들을 도우려고 노력해야 한다. 사도 바울은 문제들을 이렇게 다루도록 제안하였다.

16 Relaxing of general muscular tension does much to aid resonance.
16 일반 근육의 긴장을 푸는 것은 공명(共鳴)을 돕는 데 큰 역할을 한다.

Thus your schooling will serve to aid you in reaching your spiritual goals.
그렇게 한다면, 당신이 받는 학교 교육은 당신의 영적 목표를 이루는 데 도움이 될 것입니다.

“MOTORIST Dies Trying to Aid Injured Dog,” reported the New York Daily News of August 29, 1975.
“자동차 여행자가 부상당한 개를 도우려 하다가 사망하다.” 이것은 1975년 8월 29일자 「뉴우요오크 데일리 뉴우스」에 보도된 한 기사 제목이다.

Jesus occasionally resorted to natural acoustical means to aid him in projecting his words of life to others.
예수께서는 때때로 다른 사람들에게 생명의 말씀을 제공할 때 천연적인 음향 보조 수단을 사용하셨다.

We become more aware of those in need, and often we extend ourselves more generously to aid them.
우리는 도움이 필요한 이들을 더 잘 인식하고 그들을 돕기 위해 좀 더 관대하게 손길을 내밀기도 합니다.

In response, Octavian stayed in the Po Valley and refused to aid any further offensive against Antony.
심지어, 옥타비아누스는 포 계곡(Po Valley)에 주둔하면서 안토니우스에 대한 모든 공격적인 대응에 협조하는 것을 거절하였다.

(5) Give thought to how you might use what you are reading to aid others.
(5) 우리가 읽는 내용을 다른 사람들을 돕는 데 어떻게 사용할 수 있을 것인지를 생각하면서 읽을 것이다.

It was given to aid Christians, especially Christians living today, to discern Christ’s presence in Kingdom power.
그 비유는 그리스도인들, 특히 오늘날 살고 있는 그리스도인들이 그리스도께서 왕국 권능을 갖고 임재하신 것을 분별하는 데 도움이 되도록 주어졌다.