to allay oor Koreaans

to allay

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

완화시키다

werkwoord

As we have seen, many superstitions serve to allay fears about the future.
이미 살펴본 것처럼, 많은 미신은 미래에 대한 두려움을 완화시키는 역할을 합니다.

voorbeelde

No, but it will be to allay the justifiable fears of the people. —1 Thessalonians 5:3.
그렇지 않습니다. 그것은, 사람들이 느끼는 정당하다고 할 수 있는 두려움을 가라앉히기 위한 것일 것입니다.—데살로니가 전 5:3, 신세 참조.

For, as you say, our duty is to allay rebellion, not stoke it.
어, 말씀하셨듯이, 저희의 의무는 반발을 억제하는 것이죠, 그걸 조장하는게 아니라요.

So let us see how humility, patience, and implicit trust in God can help to allay anxiety.
그러므로 겸손과 참을성과 하느님에 대한 절대적인 신뢰가 염려를 더는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 살펴보도록 합시다.

A husband can strive to allay any feelings of insecurity his wife may have.
남편은 아내가 갖고 있을지 모르는 불안감을 가라앉히기 위해 노력할 수 있습니다.

Prayer Helps to Allay Anxiety
기도는 염려를 더는 데 도움이 된다

How will preparation help us to allay our fears regarding the ministry?
준비를 하면, 봉사와 관련된 두려움을 줄이는 데 어떻게 도움이 됩니까?

To allay fears about AIDS.
AIDS에 관한 두려움을 누그러뜨리기 위해서였다.

Its existence does little to allay the fear of a third world war or a nuclear holocaust.
그 존재는 제3차 세계 대전 혹은 핵 참사에 대한 두려움을 거의 가라앉히지 못하고 있다.

As we have seen, many superstitions serve to allay fears about the future.
이미 살펴본 것처럼, 많은 미신은 미래에 대한 두려움을 완화시키는 역할을 합니다.

This is a way to allay fear and find true hope in a world full of distress.
그러한 방법을 통해, 고난으로 가득 찬 이 세상에서도 두려움에서 벗어나 참다운 희망을 찾을 수 있습니다.

(Philippians 4:6, 7) Yes, prayer and trust in God can help to allay anxiety.
(빌립보 4:6, 7) 그렇습니다. 기도와 하나님에 대한 신뢰심이 걱정을 더는 데 도움이 될 수 있습니다.

No, he sympathetically listened and took steps to allay her fears.
그렇지 않았읍니다. 그는 동정적으로 귀를 기울였으며 아내의 불안을 진정시키는 조치들을 취하였읍니다.

Isaiah’s vision does much to allay their fear.
이사야의 환상은 그들의 두려움을 많이 완화시켜 줍니다. 예언은 이렇게 시작됩니다.

Make a conscious effort to allay any feelings of insecurity that your wife may have.
아내에게 있을지 모르는 불안감을 가라앉히기 위해 의식적으로 노력하십시오.

2 Prepare in Advance: Adequate preparation can do much to allay our fears.
2 미리 준비하십시오: 잘 준비하면 두려움을 줄이는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

□ What can help to allay grief over the death of a loved one?
□ 사랑하는 사람의 죽음으로 인한 슬픔을 가라앉히는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

Such words certainly do nothing to allay anxiety about the future.
그러한 말은 결코 장래에 대한 염려를 덜어 주지 못한다.

But what can help to allay such sorrow?
그러나 무엇이 그러한 슬픔을 가라앉히는 데 도움이 될 수 있습니까?

Instead of arguing, however, the hosts did what they could to allay their irate neighbor’s anger.
하지만, 캐디네는 논쟁하지 않고 화난 그 이웃 사람의 분노를 가라앉히기 위해 최선을 다했다.

First Peter 5:6, 7 alludes to what three qualities that can help to allay anxiety?
베드로 첫째 5:6, 7은 무슨 세 가지 특성이 염려를 더는 데 도움이 될 수 있음을 간접적으로 암시합니까?

But this reply did nothing to allay his doubts, and he left the seminary.
그러나, 이런 답변은 그의 회의를 누그러뜨리는 데 아무런 소용도 없었고, 그는 신학교를 떠나고 말았다.

□ How can humility and patience help to allay anxiety?
□ 겸손과 참을성이 어떻게 염려를 더는 데 도움이 될 수 있습니까?

What scriptures can help to allay our anxiety?
어떤 성구들이 염려를 더는 데 도움이 될 수 있습니까?

If you have a headache, you try to do something to allay the pain.
두통이 있을 때에 우리는 통증을 해소하기 위해 어떤 행동을 하려고 합니다.

Turning the tables this way will help to allay your nervousness.
이런 식으로 입장을 바꾸어 놓고 생각하면 초조한 상태를 누그러뜨리는 데 도움이 될 것이다.