to alter oor Koreaans

to alter

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바꾸다

werkwoord

No ransom could be accepted to alter these terms.
이런 조건들을 바꾸기 위한 어떤 대속물도 받아들여서는 안 되었다.

변경하다

werkwoord

Although laws of men may attempt to alter this definition, God’s laws remain the same forever.
인간의 법이 이 정의를 변경하려 할지라도 하나님의 법은 영원토록 변함없을 것이다.

변화시키다

werkwoord

It would be essential to change people, that is, to alter their personalities.
사람들의 변화 곧 사람들의 성품의 변화가 필수적일 것이다.

적응하다

werkwoord

The spleen is very adaptable, being able to alter its size to suit its work load, circumstances and even the temperature.
비장은 적응력이 강하여 활동 정도, 환경, 심지어 온도의 변화에 의해서도 크기를 자유자재로 변화시킨다.

voorbeelde

They are used primarily to alter one’s mental state.
그것들은 주로 사람의 정신 상태를 변화시키는 데 사용되고 있다.

Similar attempts to alter or conceal embarrassing facts have even taken place in modern times.
당혹스러운 사실들을 변조하거나 감추려는 그와 비슷한 시도는 심지어 현대에도 일어나고 있습니다.

No ransom could be accepted to alter these terms.
이런 조건들을 바꾸기 위한 어떤 대속물도 받아들여서는 안 되었다.

In this case I want to alter the previous feed rate
대화 상자를 키울 것 이다 하 고 이 경우 이전 피드 속도 변경.

It's going to alter the very idea of individual rights.
노동자는 단순한 개인과 조금이라도 다릅니까, 아니면 노동자는 어떤 집합적인 의문의 일부, 집합적인 정신력의 일부,

Some young women take steroids to alter their figure
일부 젊은 여성들은 몸매를 가꾸기 위해 스테로이드를 사용한다

But I needed the strongest motive for wanting to alter my way of life.
그러나 내가 생활 방식을 바꾸고 싶어할 정도가 되기 위해서는 가장 강력한 동기가 필요했다.

Instead of trying to alter the fabric of existing ways, let's weave and cut some fierce new cloth.
기존에 존재하던 직조법을 바꾸지 말고 강력한 새 천을 직조하고 재단합시다. 모였을 때 발휘되는 힘을 사용합시다.

Men and women still undergo difficult, even dangerous, procedures in order to alter their natural appearance.
지금도 남자 여자 할 것 없이 많은 사람이 자기의 타고난 외모를 바꿔 보려고, 힘들고 심지어 위험하기까지 한 일들을 합니다.

Semon proposed psycho-physiological parallelism according to which every psychological state corresponds to alterations in the nerves.
지몬은 모든 심리 상태가 신경의 변화와 일치하는 정신-생리학적 병렬을 제안했다.

You may even have to alter your way of life.
심하면 자신의 생활 방식을 변경시킬 필요도 있을 것입니다.

Although laws of men may attempt to alter this definition, God’s laws remain the same forever.
인간의 법이 이 정의를 변경하려 할지라도 하나님의 법은 영원토록 변함없을 것이다.

In fact, even to alter a carefully regulated dose could be hazardous.
하지만, 그 약은 엄밀히 규정된 사용량을 변경시키기만 해도 위험을 당할 수 있는 약이다.

Breeding is not the only way to alter food.
식품에 변화를 가하는 방법은 품종 개량만이 아닙니다.

Our desire to alter our consciousness may be as fundamental as our desires for food, companionship and sex.
우리의 의식을 바꿔보고자 하는 욕망은 식욕, 소속감이나 성욕만큼 근원적일 지도 모릅니다.

Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s
지정한 창에 대해서 창 속성을 변경하려면 이 옵션을 사용하십시오

John warned his readers not to alter the message of the book he had written.
요한은 독자들에게 자신이 기록한 두루마리 책에 담긴 메시지를 변경하지 말라고 경고했다.

Can we confidently trust governments to “act decisively to alter current trends”?
우리는 정부들이 “최근 동향을 변화시키기 위해 단호한 조처를 취”할 것으로 확신할 수 있습니까?

In fact, it has already begun to alter our world, as we shall see.
사실, 앞으로 살펴보겠지만, 생체 모방 공학은 우리가 살고 있는 세상을 이미 바꾸어 놓기 시작하였습니다.

Why would we really want to alter the human body in a fundamental way?
왜 인체의 근간을 바꾸고 싶어 할까요?

Well, then, what was now needed to alter the situation to the glory of their God, Jehovah?
그러면 그들의 하나님 여호와께 영광이 되도록 상태를 바꾸는 데 무엇이 필요하였읍니까?

How do some humans try to alter the common life cycle, but to what effect?
어떤 사람들은 일반적인 생활 주기를 바꾸려고 어떤 노력을 기울이며, 하지만 그 결과는 어떠합니까?

The Bible Survived Attempts to Alter Its Message
내용을 날조하려는 시도가 있었지만 살아남다

“The change in vegetation following deforestation could lead to alteration of local climates in some tropical regions.
“수림을 벌채한 이후에 식물에게 생기는 변화는 일부 열대 지역의 지방적인 기후 변화로 인도될 수 있다.