to arrest oor Koreaans

to arrest

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

체포하다

werkwoord

Neighborhood groups were mobilized to arrest all Witnesses who could be found.
이웃 사람들을 동원하여 증인은 누구든 닥치는 대로 체포하였습니다.

voorbeelde

I realized that they were determined to arrest me.
그들이 나를 체포하기로 작정했다는 것을 깨달았습니다.

It's enough to question him, but not enough to arrest him or Chen.
심문이야 할 수 있지만 그나 첸을 체포하기엔 부족하니다

What calmness he displayed when a mob came to arrest him! —Matt.
그는 실로 두려움없이 그 당시 종교적 위선자들을 비난하지 않으셨는가!

I only came here to arrest Bob Lee.
난 단지 밥 리를 체포하기 위해 왔다

The intent of the mob was to arrest Jesus and to bring him to trial.
폭도들의 의향은 예수를 체포하여 그를 재판에 부치려는 것이었다.

Twisting an online fraud protection law to arrest activists
온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

Officers sent to arrest him were moved to say: “Never has another man spoken like this.”
그분을 붙잡아 오도록 파견된 관리들은 깊은 감명을 받아 “이제까지 이 사람처럼 말한 사람은 없었습니다”라고 말하였습니다.

14 Caiaphas sent soldiers to arrest Jesus under the cover of night.
14 가야바는 예수를 체포하려고 깊은 밤을 틈타 군인들을 보냈습니다.

(Mark 12:37) When certain officers were sent to arrest Jesus, they came back without him.
(마가 12:37) 예수를 체포하도록 보냄을 받은 하속들은 빈손으로 돌아왔습니다.

In the garden of Gethsemane, Jesus’ religious opponents came to arrest him.
예수를 반대하는 종교인들이 겟세마네 동산에서 그분을 잡으려고 왔습니다.

You know who to arrest, who to negotiate with.
누구를 체포하고 누구와 협상해야 하는지 알겁니다.

In three countries in northeast Africa, Witnesses were subjected to arrest.
북동 ‘아프리카’의 세 나라에서, ‘증인’들이 구속당하였다.

Neighborhood groups were mobilized to arrest all Witnesses who could be found.
이웃 사람들을 동원하여 증인은 누구든 닥치는 대로 체포하였습니다.

I was with you every day in the temple and you did not try to arrest Me.
날마다 성전에 함께 있을 때는

Officers sent to arrest him declared: “Never has another man spoken like this.”
그를 잡아 오도록 보냄을 받았던 관리들은 “그 사람의 말하는 것처럼 말한 사람은 이 때까지 없었”다고 말하였읍니다.

You've come here to arrest me.
절 체포하러 오신 거군요

◆ Why do the officers fail to arrest Jesus, and how do the religious leaders respond?
◆ 하속들이 예수를 잡지 않은 이유는 무엇이며, 이에 대하여 종교 지도자들은 어떤 반응을 보이는가?

In Chicago, police were told to “arrest thousands, if necessary, to stop sneezing in public.”
‘시카고’에서는 경찰에게, “공개장소에서 재채기를 금하기 위하여 필요하다면 수천명이라도 구속하라”는 지시가 있었다.

These two facts —his possessing literature and his preaching— were used as grounds to arrest him.
이 두 가지 사실 즉 서적 소지 및 설교가 그의 체포 사유로 적용되었습니다.

He also started out for Damascus to arrest Christians there. —Acts 9:1, 2.
그는 ‘다마스커스’에 있는 그리스도인들을 체포하기 위하여 그곳으로 떠났다.—사도 9:1, 2.

“‘No, he belongs to the Gestapo, and he plans to arrest you today,’ the man answered.
“‘아닙니다, 그는 비밀 경찰에 소속되어 있읍니다. 그리고 그는 오늘 당신을 체포할 계획입니다.

So those elders- - your father- - they wanted me to arrest you.
그러니까 그 노친네들하고...

On one occasion, they sent men to arrest Jesus.
한번은 유대 지도자들이 예수를 체포하기 위해 사람들을 보냈읍니다.

The Pharisees hated Jesus and wanted to find a reason to arrest him.
바리새인들은 예수를 미워해서 어떻게든 트집을 잡아 그분을 체포하고 싶어 했어요.