to barter oor Koreaans

to barter

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교환하다

werkwoord

I didn’t know the prices or how to barter.
가격이나 물물 교환 방법을 몰랐습니다.

물물교환하다

werkwoord

I didn’t know the prices or how to barter.
가격이나 물물 교환 방법을 몰랐습니다.

voorbeelde

You mean to barter for your life.
네 목숨을 놓고 흥정을 하자는 거군

Inmates aren't authorized to barter.
수감자끼리 물물교환은 금지되있어

I didn’t know the prices or how to barter.
가격이나 물물 교환 방법을 몰랐습니다.

They maintain secret underground networks that operate nationally and allow them to barter and exchange millions of dollars’ worth of filth.
그들은 전국을 망라하는 비밀 지하 조직망을 운영하면서 수백만 ‘달러’ 상당의 외설물을 물물 교환 내지 현금 교환을 하도록 한다.

11 Are you sometimes tempted to barter your Christian inheritance, everlasting life, for something as transient as a ‘bowl of lentil stew’?
11 당신은 그리스도인 유산, 즉 영원한 생명을 ‘죽 한 그릇’만큼이나 일시적인 그 어떤 것을 얻고 팔아버리려는 유혹을 받는 때가 있읍니까?

The earliest civilizations of northern Europe used amber, sometimes called the gold of the north, to barter for iron, copper, and other goods from the south.
북유럽의 초기 문명 사회에서는, 종종 북방의 황금이라고 불리던 호박을 가지고 남쪽 지방에서 나는 철이나 구리나 그 외의 물품들과 물물 교환을 하였습니다.

Entering Eastcheap, we are reminded of the Anglo-Saxon ceap (meaning to barter or purchase), as this was the site of earlier meat and provision markets.
‘이이스트칩’으로 들어가니 ‘앵글로색슨’ ‘체압’(물물 교환 혹은 구매를 의미하는)을 생각하게 된다. 이곳은 이전에 고기와 식품 시장이었기 때문이다.

Trade would be restricted to face-to-face barter.
장사도 서로 얼굴을 마주 보며 물물 교환을 하는 수준에 머무르게 될 것입니다.

By the early 1990s, after decades of government mismanagement of the agricultural sector, years of natural disasters, and an abrupt end to barter trade with the Soviet Union, North Korea's chronic food shortage developed into a full-fledged famine.
그러나 몇 십 년에 걸친 정부의 농업 부문 관리부실, 수 년 간의 자연 재해, 그리고 구 소련과의 갑작스런 교역 종료는 1990년대 초반에 이르러서는 북한의 만성적인 식량 부족을 본격적으로 악화된 기아로 진행시켰다.

Ireland’s heritage of Faith, retained through centuries of persecution, is not to be bartered for a mess of Brooklyn pottage.”
수세기 동안의 박해 속에서도 간직되어 온 아일랜드의 신앙의 유산을 브루클린의 잡탕과 바꿔서는 안 될 것입니다.”

From Bartering to Precious Metals
물물 교환을 하다가 귀금속을 사용하게 되다

But imagine trying to trade or barter it for a simple loaf of bread.
그러나 대수롭지 않은 한 덩이의 빵을 얻기 위하여 라디오를 팔거나 그것을 빵과 바꾸려 한다고 가정해 보자.

Some transactions could only then be done in foreign currencies (although that was technically illegal), and other more routine transactions began to revert to a barter economy.
몇몇 거래는 오직 외국 통화 (비록 법적으로 불법일지라도)에 의해서만 가능했고, 다른 많은 일상적 거래가 교환 경제로 전환되기 시작했다.

We're literally beginning to realize that we have wired our world to share, swap, rent, barter or trade just about anything.
우리는 문자그대로 우리가 얽혀서 공유하고, 교환하고 빌리며 물물교환하기 시작한 것입니다.

But even before this time the Bajaus had been moving from anchorage to anchorage, rowing ashore only to sell or barter fish and pearls and to procure their simple needs: cassava, rice, sugarcane, coconut or some tropical fruit like durian, marang, rambutan and mangosteen.
그러나 그 이전에도 ‘바자우’족은 이곳 저곳으로 이동하였으며, 해안에 가는 것은 고기나 진주를 팔고 대신 그들이 필요로 하는 ‘카사아버’, 쌀, 사탕수수, 야자 혹은 ‘듀우리언’, ‘마랑’, ‘람부탄’, ‘망고스틴’ 등의 열대산 과일을 구하려고 하는 때 뿐이었다.

At least if we get beyond a barter economy, somebody has to earn an income and someone else has to convert that income to care and sustenance for loved ones.
만약 교환 경제보다 수준 높은 삶을 살려고 하면, 적어도 누군가는 수입이 있어야 하고, 누군가는 그 수입을 사랑하는 사람들을 돌보는데 사용해야 합니다.

Satan wants you to be so terrified of death that you would willingly barter your integrity for some hollow promise of safety.
사탄은 당신이 죽음을 너무도 두려워한 나머지 살려 주겠다는 헛된 약속을 믿고 충절을 쉽사리 포기하기를 원합니다.

When he placed literature, he often bartered for foodstuffs, since many of the people were too poor to give a contribution.
출판물을 전할 때 그는 종종 식품과 맞바꾸었다. 많은 사람이 너무 가난해서 헌금을 할 수 없었기 때문이다.

Also, we were able to hunt wild pigs and deer, as well as monkeys that we sold or bartered for supplies.
또, 야생 돼지, 사슴, 원숭이 등을 사냥할 수 있었으며, 이러한 것들을 팔거나 다른 물건들과 바꾸었읍니다.

The diesel fuel is then bartered with opium, which is smuggled into Iran from Afghanistan and Pakistan to be sold in Iran.
이 디젤유는 아프가니스탄과 파키스탄의 마약과 물물교환되어 이란으로 밀반입된 후 팔린다는 것이다.

The present invention relates to a system and method in which barter payment is made between affiliated stores or individuals using two types of point cash in connection with a payment system through a card terminal of a VAN company or an internet payment system.
이를 위해 본 발명의 결제 관리 프로세서에서 결제를 수행하는 방법은 외부 장치로부터 결제 대금을 포함한 결제 요청이 접수되면, 판매 가맹점의 잔여 판매 포인트 캐쉬와 구매 가맹점의 잔여 구매 포인트 캐쉬를 확인하는 단계, 상기 잔여 판매 포인트 캐쉬와 잔여 구매 포인트 캐쉬 중 구매 포인트 캐쉬가 상기 결제 대금보다 적으면 상기 구매 가맹점의 판매 포인트 캐쉬 중 적어도 일부의 판매 포인트 캐쉬를 상기 구매 가맹점의 구매 포인트 캐쉬로 전환하여 상기 구매 가맹점의 구매 포인트 캐쉬가 상기 결제 대금보다 적지 않도록 설정하는 단계, 결제를 요청한 상기 외부 장치로 상기 결제에 대한 승인을 통보하는 단계를 포함한다.

They bartered gold for mirrors and brazilwood logs for trinkets, and they had to flee to remote areas of the forests to avoid becoming slaves.
금과 브라질우드를 주고 대가로 받은 것이라고는 고작 거울과 싸구려 장신구가 전부였으며, 노예가 되지 않으려고 밀림 속 오지로 도망쳐야 했습니다.

Farmers with bulging granaries are bartering grain for machinery, cattle, furniture, education for their sons and perhaps a trip to the dentist.”
넘치는 곡물 창고를 가지고 있는 농부들은 기계류, 가축, 가구, 자녀를 위한 교육 및 형편에 따라서는 치과 의사들에게 가기 위한 여비를 위하여 곡물로 교환하고 있다.”

27:9 The elders of Gebal and the wise men thereof were in thee repairing thy leaks; all the ships of the sea with their mariners were in thee, to barter with thee.
27:9 그발의 老人과 博士들이 네 가운데서 배의 틈을 막는 者가 되었음이여 바다의 모든 배와 그 沙工들은 네 가운데서 貿易하였도다

In 2007 however, the OCC changed the guidelines to allow binary options to be bartered on major stock exchanges.
하지만 2007년에, 옵션 결제 회사(OCC)는 주요한 증권 거래에서 바이너리 옵션이 거래되도록 하는 가이드 라인을 변경하였습니다.