to be born oor Koreaans

to be born

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

태어나다

werkwoord

So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.
행복하게도 저는 매우 꿈많은 아이로 태어났습니다.

Soortgelyke frases

where-to-be-born index
삶의 질 지수

expenses to be borne by claimant
요구인이 품는 경비

voorbeelde

(He left His position of glory to be born in and live among lowly circumstances on earth.)
(그분은 영광스러운 지위를 뒤로하고 지상의 미천한 환경에서 태어나서 생활하셨다.)

I think it's time for the baby to be born!
아기가 곧 나오려나봐요!

It teaches what it really means to be born again.
다시 태어난다는 것이 진정으로 의미하는 바도 알게 됩니다.

There was compelling reason for Jesus to be born of a virgin.
예수께서 처녀에게서 태어나실 불가피한 이유가 있었다.

Millions of people today profess to be “born again” and claim to understand clearly what this means.
오늘날 무수한 사람들이 ‘거듭났’다고 공언하며 그것이 의미하는 바가 무엇인지를 명백히 이해하고 있다고 주장한다.

* How does verse 26 help explain why we need to be born again?
* 26절에서는 우리가 거듭나야 하는 이유를 어떻게 설명하는가?

What Does It Mean to be “Born Again”?
‘거듭 난다’는 것은 무슨 뜻인가?

So he calls the chief priests and asks where the Christ is to be born.
그래서 그는 고위 제사장들을 불러 그리스도가 태어나게 되어 있는 장소를 묻습니다.

So Mary and Joseph get married, and they wait for Jesus to be born.
그래서 마리아와 요셉은 결혼을 하였고 예수가 태어나기를 기다렸습니다.

15:45) This means that Jesus had to be born perfect.
(로마 5:14; 고린도 첫째 15:45) 따라서 예수께서는 완전한 상태로 태어나셔야 했습니다.

He sent his beloved Son from heaven to be born as a perfect human like Adam.
그분은 사랑하는 아들을 하늘에서 땅으로 보내시어 아담과 같은 완전한 인간으로 태어나게 하셨습니다.

This is no place for a baby to be born, is it?
이곳은 아기가 태어날 만한 곳이 아니지 않습니까?

23 And now, is not this grievous to be borne?
23 그러면 이제 이것이 짊어지기에 고통스럽지 아니하냐?

How did Jehovah’s only-begotten Son come to be born as a human?
여호와의 독생자가 어떻게 인간으로 태어나게 되셨습니까?

Why does God allow children to be born with serious physical and mental defects?
하느님께서 자녀들이 신체적으로·정신적으로 심각한 결함을 가지고 태어나도록 허락하시는 이유는 무엇인가?

He does not present himself when it is time to be born.
태어날 때가 되었는데도 나올 줄을 모른다.

To the people that is to be born, that he* has done [this].
태어나게 될 백성에게, 그분이 그렇게 하셨다고.

Jackman has four older siblings and was the second of his parents' children to be born in Australia.
잭맨은 4명의 형과 누나가 있었고 호주에서 태어난 부모님의 아이들 중 둘째 였었다.

But you may wonder, ‘How was it possible for a spirit creature to be born as a human?’
그렇지만 ‘어떻게 영적 피조물이 인간으로 태어나는 일이 가능하였는가?’

Thirty years later his Father brought him forth as a spiritual Son, causing him to be “born again.”
30년 후에 예수의 아버지는 예수를 영적 아들로 출생하여 그로 “거듭나”게 하셨읍니다.

The children yet to be born, might know them. +
장차 태어날 자녀들이 그것을 알고+

As he was blessing them he was parted from them and began to be borne up to heaven.”
“예수께서 저희를 데리고 ‘베다니’[감람산 위의] 앞까지 나가사 손을 들어 저희에게 축복하시더니 축복하실 때에 저희를 떠나 하늘로 올리우시니[라.]”

Describe how “the righteous nation” came to be born.
“의로운 나라”가 어떻게 탄생하게 되었는지 설명하십시오.