to be precise oor Koreaans

to be precise

bywoord

In actual fact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정확히 말하면

April 11 to be precise — called "Teaching Children Thinking."
정확히 말하자면 4월 11일에 '아이들의 사고방식 길러주기'라는 제목으로 발표했습니다.

voorbeelde

To be precise, to the hospital entrance it was exactly 38 minutes.
집에서 병원 문까지 38분이었다

Well, no, 17 1⁄2 to be precise, but I rounded up for dramatic effect.
아니, 정확히 말하면 이제는 17분 30초네요

To be precise, it means that all major stakeholders of a policy should be involved.
좀 더 정확하게 말해서, 어 떤 정책의 모든 주요 이해관계자들이 참여해야 한다.

They have to be precisely lathed.
정확하게 절단되어야합니다.

Google tries to be precise when taking manual action related to spam.
Google은 스팸 관련 정밀한 직접 조치를 취하고자 노력합니다.

To be precise, this light is of a fixed wavelength and is emitted by a special type of laser.
정확성을 위해, 이 빛은 일정한 파장이어야 하고 특수한 타입의 레이저로 방사해야 합니다.

On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.
저희 집 선반 위에는, "24시" 시리즈 DVD 박스 세트가 있습니다.

On our shelves at home, we have a box set of the DVD series " 24, " season six to be precise.
저희 집 선반 위에는, " 24시 " 시리즈 DVD 박스 세트가 있습니다. 정확히 말하면 시즌 6이죠.

Ezra was a skilled copyist of God’s Law, and you would expect him to be precise, accurate in what he wrote.
에스라는 하나님의 율법의 노련한 복사자였기 때문에, 그의 기록이 꼼꼼하고 정확할 것이라고 기대할 수 있다.

So when we already know something's important and we want to be precise about it, we use our left hemispheres in that way.
그래서 우리가 이미 어떤것의 중요함을 알고, 우리가 정확히 하고 싶을 때, 우리는 우리의 왼쪽뇌를 쓴다.

In fact, people appear to be intuitive precisely because —and to the extent that— they possess expertise.”
사실상, 사람들은 바로 전문 지식을 가지고 있기 때문에—그리고 그것을 가지고 있는 정도만큼—직관력이 있는 것 같다.”

MORE than half a century ago —on Sunday afternoon, July 26, 1931, to be precise— a people stepped out on the world stage of action, championing a name.
오십여년 전, 정확하게 말해서 1931년 7월 26일 일요일 오후에 한 백성이 하나의 이름을 옹호하는 세계적인 활동 무대에 들어 섰읍니다.

Well, I'm going to ask you to go in the other direction for a minute, to come back with me 50 years into the past, the early 1960s to be precise.
하지만 전 여러분에게 잠시만 반대쪽을 향해 시선을 돌리도록 부탁드립니다. 저와 함께 50년 전으로 한번 돌아가 보죠. 정확히 말하자면 1960년대 초입니다.

It is made to be the precise size, shape, and color of the actual item.
플라스틱 음식은 실제 음식과 크기와 모양과 색깔이 아주 똑같이 만들어진 것입니다.

Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?
아니면 보다 정확히 전 세계 대부분의 여성들은 어떻게 세탁을 할까요?

(5) How does God view the Christmas custom of giving gifts or, to be more precise, exchanging gifts?
(5) 크리스마스에 선물을 하는, 정확히 말하자면, 선물을 주고받는 관습을 하느님께서는 어떻게 보십니까?

In fact, I would have to be more precise.
좀 더 정확하게 할 필요가 있겠네요.

But, if we want to be more precise, then we should add minus theta cubed over six.
하지만 우리는 그럴 필요까진 없어보이네요. 그래서 만약 여러분이 이것을 사용한다면

All this information would have to be so precisely written that the reader could not possibly misunderstand.
이 모든 정보를 읽는 사람이 될 수 있는 대로 오해하지 않도록 아주 정확하게 기록해야 할 것이다.

Let us begin our journey at the source of the Nile, or the White Nile to be more precise.
‘나일’ 강, 아니 좀더 정확하게 말해 백‘나일’ 강의 근원에서 우리의 여행을 시작해 보자.

The coupling holes are formed having a downwardly narrowing taper, and the coupling projections are formed having a downwardly narrowing taper so as to be precisely coupled with the coupling holes even when in a contracted state under sub-freezing temperatures.
본 발명의 기판 일체형 방열 구조를 갖는 광소자 어레이 기판은 상면에 복수의 광소자가 배치되며 하면에는 복수의 결합홈이 형성되어 있는 광소자 어레이 기판 및 상단에 결합 돌기가 형성되어 있는 봉 형태로 이루어져서 상기 각각의 결합홈에 결합되는 결합봉을 포함하여 이루어진다. 전술한 구성에서, 상기 결합홈은 나사 결합홈으로 이루어지고, 상기 결합 돌기는 나사 팁으로 이루어져서 상기 결합홈에 나사 결합되는 것을 특징으로 한다.

A newer study, which has been found to be more precise, although slightly more uncomfortable and more expensive, is endoscopy.
다소 더 불편하고 비용이 많이 들기는 하지만 보다 정밀함이 밝혀진 보다 새로운 검사는 내시경(内視鏡) 검사법이다.

While the women buy and sell at the market, the men concern themselves with fishing, or fish farming to be more precise.
여자들이 시장에서 물건을 매매하는 일을 하는 반면, 남자들은 물고기 잡는 일에, 좀더 정확하게 말하면 물고기 양식에 관여합니다.

Moreover, it would not be reasonable to insist that precisely the same atoms be regathered to form their restored body.
더우기, 정확히 같은 원자들이 다시 모여서 그들의 회복된 몸을 형성해야 한다고 주장하는 것은 이치에 맞지 않을 것이다.