to blow over oor Koreaans

to blow over

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지나가다

werkwoord

voorbeelde

Much later, winds of change began to blow over Europe.
많은 세월이 흘러서, 변화의 바람이 유럽으로 불기 시작하였다.

As Armenia and Turkey come to blows over a UNESCO decision to enter a meal eaten in both countries into its list of Intangible Heritage, the dispute over food now appears to have spread to once again include Azerbaijan.
아르메니아와 터키가 두 나라 모두에서 먹는 음식을 유네스코 세계무형유산 리스트에 등재하는 건에 대해 투닥거리기 시작했다. 이에 음식 관련 분쟁이 아제르바이잔이 다시 한 번 끼여들 정도로 확산된 것으로 보인다.

Georg Borgstrom, a professor of food science at Michigan State University, points out what it is: “Anyone who thinks that the current world protein crisis is going to blow over and take care of itself should remember: the hungry of the world are multiplying twice as fast as the well fed.”
‘미시간’ 주립 대학교 식량 과학 교수 ‘게오르그 보르그스트롬’은 그것이 무엇인지를 이렇게 지적하였다. “현 세대의 단백질 위기가 저절로 시그러지고 자연히 해결될 것이라고 생각하는 사람은 누구나 기억해야 할 사실이 있다. 그것은 전세계에서 굶주리는 사람의 수가 잘 먹는 사람보다도 두 배 빨리 증가하고 있다는 사실이다.”

These then blow over the mountain to Kona gently enough that the delicate coffee blossoms are not disturbed.
그런 다음 이 산들바람은 산을 넘어 코나 지역으로 와서 연약한 커피 꽃이 상하지 않을 정도로 부드럽게 붑니다.

A plastic explosive was used to blow up a Pan American jet over Lockerbie, Scotland, in 1988.
플라스틱 폭발물은 1988년, 팬 아메리칸 제트기 한 대를 스코틀랜드의 로커비 상공에서 폭발시키는 데 사용되었다.

Being elastic, the skin also permits the effects of a fall or a blow to be spread over a large area and thus reduces the extent of the injury.
피부에는 탄성이 있어서 사람이 넘어지거나 타격을 받을 때 그 영향을 넓은 지역으로 확산시켜 상처를 줄이게 한다.

The increase winds blowing blasts of 15 to 20 km / h over the whole area
증가 바람은 전체 지역에 15- 20kmh의 폭발을 불어

And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter.
나이지리아를 집어 삼키려 합니다. 이 음모는 나이지리아 판 제임스 본드이자 유태인 나치헌터인 코요테 윌리암스에 의해 좌절되고 맙니다.

Over such matters they often come to violent blows with beaks, flippers and claws.
이러한 일 때문에 이들은 종종 부리, 날개 및 발톱을 가지고 치열한 육박전을 벌이기도 한다.

And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter.
신나치 정권은 전략적 요충지를 폭발하고 나이지리아를 집어 삼키려 합니다. 이 음모는 나이지리아 판 제임스 본드이자 유태인 나치헌터인 코요테 윌리암스에 의해 좌절되고 맙니다.

“First of all, it is the military establishment that is always demanding more money for those ‘toys’ of theirs, even though there are already enough bombs to blow up the world several times over!
“우선 무엇보다도, 이미 세계를 여러 번 날려 버리기에 충분한 폭탄이 있는데도 ‘장난감’들을 위해 항상 더 많은 돈을 요구하고 있는 것은 군사 시설입니다!

They have equipped world military powers with a stockpile of nuclear weapons able to blow up the human family several times over and transform the earth into an uninhabitable planet.
그들은 세계 군사 강국들이 인간 가족을 여러 번 멸절시킬 수 있으며 지구를 무인 행성으로 변모시킬 수 있는 핵무기를 갖추도록 해주었다.

10 According to the theocratic law given through the prophet Moses, that day of the new moon was a day for blowing the sacred trumpets over sacrifices offered to Jehovah God on that day.
10 예언자 ‘모세’를 통하여 주어진 신권적 율법에 의하면 그 월삭은 여호와 하나님께 드린 희생에 대하여 거룩한 나팔을 부는 날이었읍니다.

The present invention relates to an offshore wind power generator wherein a buoy and a bottom plate of a certain size are formed above a water surface and a rotor is formed thereabove wherein a rotating horizontal shaft, in the form of a horizontal and symmetrical wing plate is introduced, so that wind blowing over the water surface on a river, lake, etc., may be used so as to enable conversion to electrical energy by using the wind blowing over the water surface to rotate the rotor, thus enabling the production of kinetic energy.
본 발명은 바다, 강, 호수 등의 수면위에서 불어오는 바람을 이용하여 발전에너지로 전환시켜질 수 있도록 수면위에서 일정크기의 부기와 바닥판을 형성하고 그 위에 회전용 수평축을 도입하여서 된 회전체를 수평으로 된 대칭익형 날개판으로 형성시켜주어 수상에서 불어오는 바람을 이용하여 회전체를 회전되게 하여 동력에너지를 생산되어질 수 있게 한 수상풍력발전장치에 관한 것이다.

“Finally we were impressed to place our mouth over his and make an effort to inflate his lungs, alternately blowing in and drawing out the air, imitating, as far as possible, the natural process of breathing.
마침내 저희는 입을 그의 입에 대고, 가능한 한 실제로 숨쉬는 과정을 흉내 내어, 공기를 불어넣고 다시 빼기를 번갈아 하며 폐를 부풀게 해야 한다는 느낌을 받았습니다.

This blow shamed the god Reshpu, supposed master of lightning, and Thoth, said to preside over rain and thunder.
이 재앙은 번개의 주인으로 알려진 신 레슈푸와 비와 천둥을 주관한다고 하는 토트에게 수치를 입혔다.

Shall we expect " -- we here is this American nation -- " Shall we expect some trans- Atlantic military giant to step over the ocean and crush us at a blow? "
위기의 접근을 기대할 수 있게 될 것이며 어떤 수단을 통해 그것에 대해 대비할 것입니까? 우리는 기대할 것인가 " -- 여기서 우리는 미국을 말합니다 -- " 우리는 대서양을 건넌 군사의 거인이 해양을 건너 와 한 방에 우리를 부술 것을 기대할 것입니까?

One of them placed his mouth over Brother Snow’s in an effort to inflate his lungs, alternately blowing in and drawing out air, imitating the natural process of breathing.
한 사람이 스노우 형제의 입에다 그의 입을 대고 폐를 팽창시키려는 노력으로 공기를 불어넣은 뒤 그것을 빼내면서, 자연스럽게 호흡 과정을 흉내 내었습니다.

Children may bring an increase in spouse abuse as well, for “it is conflict over children which is most likely to lead a couple to blows,” reports Behind Closed Doors.
“자녀 문제를 놓고 옥신각신하다가 쉽사리 부부 싸움이 벌어지기” 때문이라고 「굳게 닫힌 문 뒤에서」(Behind Closed Doors)는 알려 준다.

I will blow upon you with the fire of my fury, and I will hand you over to brutal men, the craftsmen of destruction.
짐승 같은 자들, 멸망시키는 데 능숙한 자들에게 너를 넘겨주겠다.

13 At once Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Jehovah caused an east wind to blow on the land all that day and all night.
13 즉시 모세가 지팡이를 이집트 땅 위로 내미니, 여호와께서 그날 온종일 그리고 밤새도록 그 땅에 동풍이 불게 하셨다.

Three signals are described, employing two methods of playing: (1) Blowing both trumpets called the whole assembly of Israel to the tent of meeting; (2) blowing one trumpet would summon only the chieftains who were heads over thousands; and (3) blowing fluctuating blasts signaled the breaking up of camp. —Nu 10:3-7.
(1) 두 개의 나팔을 다 불면 이스라엘 총회가 만남의 천막으로 소집되었다. (2) 한 개의 나팔을 불면 천인대의 우두머리인 수장들만 소집되었다. (3) 파상음으로 부는 것은 진을 거두라는 신호였다.—민 10:3-7.