to boast oor Koreaans

to boast

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뽐내다

werkwoord

The sort that likes to boast, that thinks it's a game.
뽐내기 좋아하고 이게 다 게임이라고 생각하는 부류지

자랑하다

werkwoord

Some may be prone to boast about their success in the Christian ministry.
일부 사람들은 그리스도인 봉사의 직무에서 성공한 것에 대해 자랑하는 경향이 있을지 모릅니다.

voorbeelde

12 I have to boast.
12 나는 자랑하지 않을 수 없습니다.

Indeed, David urged fellow Israelites to ‘boast in Jehovah’s holy name.’ —Read 1 Chronicles 16:8-10.
사실 그는 동족인 이스라엘 사람들에게 ‘여호와의 거룩한 이름을 자랑’하라고 권고했습니다.—역대 첫째 16:8-10 낭독.

What is implied by the admonition to “boast in Jehovah”?
“여호와 안에서 자랑”하라는 권고에는 무슨 뜻이 들어 있습니까?

8 It would be foolish for us to boast of our own accomplishments.
8 자기 자신이 해낸 일을 자랑한다면 어리석은 일일 것입니다.

In reality, we have nothing to boast about in ourselves.
사실상 우리가 자신에 대해 자랑할 것이라고는 아무것도 없습니다.

If he wants to boast, let him boast about the wonderful God he serves.
만일 자랑하고 싶다면 그가 섬기는 훌륭하신 하나님에 대하여 자랑해야 할 것입니다. 그것이 바로 성서의 권고입니다.

The sort that likes to boast, that thinks it's a game.
뽐내기 좋아하고 이게 다 게임이라고 생각하는 부류지

Why, even the wealthiest human has no reason to boast in what he owns!
사실, 아무리 부유한 사람이라도 자기가 소유한 것을 자랑할 근거가 없습니다! 그러므로 사도 바울이 로마의 그리스도인들에게 한 영감받은 조언을 따르는 것이 지혜로운 일입니다.

As to boastfulness—why, the man had his name stamped on the very bricks!
자랑하는 태도로 말하자면, 느부갓네살은 다름 아닌 벽돌들에 자기 이름을 찍어 놓기까지 할 정도였습니다!

Some may be prone to boast about their success in the Christian ministry.
일부 사람들은 그리스도인 봉사의 직무에서 성공한 것에 대해 자랑하는 경향이 있을지 모릅니다.

In fact, he had everything of which to boast as a Jew.
사실상 그는 ‘유대’인으로서 자랑할 만한 것을 많이 갖추고 있었다.

(Proverbs 16:5; James 4:6) Remember, no man has reason to boast in his knowledge.
(잠언 16:5; 야고보 4:6) 자신이 가진 지식에 대해 자랑할 이유를 가진 사람은 아무도 없다는 것을 기억하십시오.

We used to boast about fast social progress.
빠른 사회적 진전을 이루고 있다고 자랑해왔으니까요.

But he had to boast “for God.”
그러나 그는 ‘하느님을 위해’ 자랑해야 하였습니다.

Who are the brothers at Corinth to boast, and what do they have that they did not receive?
고린도에 있는 형제 중 자랑할 만한 자가 누구인가? 그들이 가지고 있는 것 중 받지 않은 것이 무엇인가?

So, do any of us have reason to boast?
그러므로, 우리가 누구이든지 간에 자랑할 만한 이유가 있을까요?

They began to boast in their own strength rather than rejoicing in the strength of the Lord.
그들은 주님의 힘을 기뻐하는 대신 자신의 힘을 자랑하기 시작했습니다.

There certainly is no reason to boast about it at the expense of the inhabitants of Stratton.
스트래턴 주민들의 신경을 건드리면서까지 그러한 승소에 대해 우쭐해질 이유는 전혀 없음이 분명합니다.

PEOPLE today take great pride in personal accomplishments, and they are often quick to boast about them.
오늘날 사람들은 자신이 달성한 일 때문에 대단한 자부심을 가지며, 흔히 그러한 일에 대해 자랑하고 싶어 합니다.

16 So if anyone has reason to boast, it is Paul.
16 그러므로 자랑할 이유를 가진 사람이 있다면, 그 사람은 바로 바울이다.

They will be able to boast of what Jehovah does for them. —2 Corinthians 10:17.
그들은 여호와께서 자기들을 위해 하시는 일을 자랑할 수 있을 것입니다.—고린도 둘째 10:17.

They wanted to boast in outward appearances instead of helping fellow believers to develop good hearts before God.
그들은 동료 신자들이 하느님 앞에서 좋은 마음을 발전시켜 나가도록 도우려고 한 것이 아니라, 겉모양을 자랑하고 싶어하였습니다.