to boil oor Koreaans

to boil

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

끓다

werkwoord

Your blood tries to boil. It's called vaporization.
당신의 피가 끓으려고 합니다. 이러한 현상을 증발이라고 하죠.

voorbeelde

This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”
이 말은 원래 “뜨거워지는 것, 끓는 것”을 뜻하는 어원에서 유래한 것이다.

The Greek word for “zeal” means “to boil.”
“열심”에 해당하는 희랍어 단어는 “끓다”를 의미한다.

•34:26 —What was the significance of this command not to boil a kid in its mother’s milk?
● 34:26—새끼 염소를 그 어미의 젖으로 삶지 말라는 이 명령의 의미는 무엇이었는가?

Water needs to boil for only a few seconds.”
··· 물은 몇 초만 끓이면 된다.”

And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain.
그래서 이걸 전부 요약하자면 단순함은 보다 많은 즐거움과 적은 고통을 가진 살아있는 인생에 관한 것입니다.

Thus, it is possible to boil noodles to have a good taste.
본 발명은 종래 면 삶기 장치에 비해 면이 면 바구니 내에서 서로 달라붙지 아니하고, 면을 삶는 동안 끓는 물을 벗어나 공기와 접촉하게 함으로써, 식감 및 쫄깃함이 우수한 면을 삶을 수 있다.

We used the coal to boil the beans, which other prisoners then offered to buy by the spoonful.
우리는 숯을 피워 콩을 삶았는데, 다른 수감자들이 한 숟가락 단위로 삶은 콩을 사겠다고 하는 것이었습니다.

A widely recommended solution to the problem is to boil the water long enough to destroy infectious organisms.
그 문제의 해결책으로 널리 권장되는 방법은 전염성 미생물이 죽을 만큼 오래 물을 끓이는 것이다.

Your blood tries to boil.
당신의 피가 끓으려고 합니다.

I need to boil some water, to make a tea.
차를 만들기 위해 물을 끓여야합니다.

And we managed to boil it down to nine.
우린 이것을 9가지로 요약할 수 있었습니다.

Add the rest of the broth, stirring constantly, not allowing it to boil.
나머지 국물은 끓지 않게 하면서 계속 저으면서 붓는다.

We had to boil the water or treat it with chlorine to render it safe to drink.
식수로 안전하게 사용하기 위해서는 물을 끓이거나 염소로 처리해야 했습니다.

You want that butter to melt, not to boil.
버터는 녹이는 거지 끓이는 게 아니야

31 It causes the depths to boil just like a pot;
31 이런 것들로 뭇 백성들을 위해 변호하시고+

Of course, the simplest method is to boil your potatoes.
물론 가장 간단한 방법은 감자를 삼는 것이다.

The next morning we futilely tried to boil half a potato —the only food the bears left us!
다음 날 아침 우리는 곰들이 남겨준 유일한 식품인 감자 반개를 삶으려하는 헛 수고를 하였다.

Did you have to set it to boil?
굳이 자극할 필요는 없었잖아?

Or you can lightly crush four or five buds, add them to boiling water, and make a spicy tea!
또는 봉오리 네다섯 개를 가볍게 부서뜨려 끓는 물에 넣으면 향긋한 차가 된다!

• What can we learn from the prohibition in the Law not to boil a kid in its mother’s milk?
● 새끼 염소를 그 어미의 젖에 삶아서는 안 된다는 율법의 금지 규정으로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

If you want to boil an egg hard—and ostrich eggs provide fine nourishment—it will take about 42 minutes.
당신이 알을 푹 삶고자 한다면—타조알은 자양분이 많다—약 42분이 걸릴 것이다.

23:19; 34:26 —What was the significance of the command not to boil a kid in its mother’s milk?
23:19; 34:26—새끼 염소를 그 어미의 젖에 삶지 말라는 명령의 의미는 무엇이었습니까?

Stir-frying, steaming, and baking are cooking methods that help to do this and are preferable to boiling and frying.
이렇게 하는 데 도움이 되는 요리법으로는 볶거나, 찌거나, 굽는 방법이 있지요. 삶거나 기름에 튀기는 것보다 더 좋은 방법입니다.

He needs bed rest and plenty of liquids along with a prescription that he is to boil up and drink.
그는 누워 쉬면서 수분을 많이 섭취하고 처방한 약을 달여서 마실 필요가 있습니다.

We were basically able to boil all math down to how do you help a little penguin across the screen?
그러니까 궁극적으로 모든 수학적 개념을 펭귄이 스크린을 건너게 하는 방법으로 함축해버렸습니다