to bombard oor Koreaans

to bombard

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공격하다

werkwoord

Scientists have known for a long time that earth is subject to bombardment from space.
과학자들은 오래 전부터 지구가 우주로부터 공격을 받기 쉽다는 사실을 알고 있었습니다.

voorbeelde

Should you expect a rain of chunks of iron and ice to bombard your backyard soon?
머지않아 쇳덩어리와 얼음덩어리가 뒤뜰에 빗발치듯 쏟아질 것이라고 예상해야 합니까?

They continue to bombard the stone until it disintegrates.
충격파가 계속 충격을 가하면 마침내 결석은 완전히 부서진다.

Scientists have known for a long time that earth is subject to bombardment from space.
과학자들은 오래 전부터 지구가 우주로부터 공격을 받기 쉽다는 사실을 알고 있었습니다.

“Gullible youngsters buying drugs at a ‘rave’ party can have no idea of what chemical cocktail is about to bombard their brains,” warns the United Nations World Drug Report.
“‘레이브’ 파티에서 마약을 사는 속기 쉬운 청소년들은 어떤 화학 혼합물이 자신의 뇌를 공격하게 되는지 전혀 알 수가 없다”고, 국제 연합의 「세계 마약 보고서」에서는 경고합니다.

By then, several towns had been subjected to intense bombardment.
몇몇 도시는 이미 집중 포격을 받은 상태였습니다.

With regard to the death of John Paul I, the periodical L’Espresso, of October 8, quoted the director of a national news program as saying: “We certainly would not show a great respect for the public if we continued to bombard them quantitatively and qualitatively as we did at the death of Paul VI.”
‘요한 바오로’ 1세의 사망과 관련하여, 10월 8일호 「레스프레소」지는 전국적인 ‘뉴우스 프로그램’ 제작자의 이러한 말을 인용 보도하였다. “우리가 ‘바오로’ 6세 사망시와 마찬가지로 사람들에게 양적으로 그리고 질적으로 그러한 보도를 퍼붓는다면 확실히 공중에 대한 존경이 아닐 것이다.”

Especially now, as we all must confront the fallacy of a market-only orientation, uninformed by social conscience; we must seize and celebrate the power of the arts to shape our individual and national characters, and especially characters of the young people, who all too often are subjected to bombardment of sensation, rather than digested experience.
특히 현재는, 우리 모두가 사회적 양심에 의해 알려지지 않은 시장중심이라는 그릇된 관념과 직면하고 있으므로 우리는 개인들과 국가의 특성들, 그리고 특히 젊은이들, 이들은 종종 경험으로 인한 교훈보다는 감각의 지배를 받는데요, 이들의 특성을 표현하는 예술의 힘을 이해하고 널리 알려야 합니다.

Because the Royal Navy proved unable to capture or reduce the fort in order to enter Baltimore harbor to bombard the main American defense line east of the city, British commander-in-chief Vice Admiral Sir Alexander Cochrane wrote to British Army commander Colonel Arthur Brooke that it was up to him whether to decide to attack or withdraw.
영국 해군이 요새를 함락시킬 수 없음이 증명되었기 때문에 아니면 시 동쪽의 미군 방어군 본대에 포격을 퍼붓기 위해 볼티모어 항구에 진입하기 위해 요새를 무력화시킬 수 없었기 때문에 영국군 총사령관 알렉산더 코크레인 부제독은 영국군 사령관 아서 브룩 대령에게 기습을 할 지, 후퇴를 할 지 결정할 때가 되었다고 말했다.

To avoid the heavy bombardment of Budapest, my wife and son moved to the countryside to live with her parents.
아내와 아들은 부다페스트에 퍼붓는 격렬한 폭격을 피하기 위해, 시골로 내려가 장인 장모와 함께 생활하였습니다.

It is subjected to a bombardment of chemicals, stripped of virtually all nutrients, given a few synthetic vitamins, shot with emulsifier to keep it soft and . . . sold to the gullible public as an enriched product.
그리고 화학약품의 쇄도에 항복하여 실제적으로 영양가를 제거하여 버리며 인공적인 ‘비타민’을 충당하여 빵이 부드러움을 유지하도록 유화제를 떨어뜨리며 ··· 잘 속는 사람들에게 영양가 높은 제조물로서 팔리게 된다.

Electric fields are not ionizing radiation, like X-rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.
전기장은 엑스레이나 양선자 빔과 같이 인체조직을 공격하여 DNA를 방해하는 전리 방사선이 아닙니다.

Amazingly, during our study the bombardment ceased, only to begin again after our final prayer.
놀랍게도, 연구 도중에는 포격이 중지되었다가 우리가 마지막 기도를 끝내자 다시 시작되었다.

The fact is, at school many youths are regularly bombarded with opportunities to discuss —or even engage in— sex.
사실, 학교에서 많은 청소년들은 성에 관해 이야기할 수 있는 기회에, 심지어는 성행위를 할 수 있는 기회에 끊임없이 노출됩니다.

When we preached from house to house, we were often bombarded with rotten eggs, ripe tomatoes, and sometimes even stones!
호별 방문 봉사를 하다가 썩은 계란이나 익은 토마토 세례를 받는 일이 종종 있었고, 심지어 어떤 경우에는 돌로 맞기까지 하였습니다!

LeMay assigned one group of about 160 aircraft of the 313th Bombardment Wing to the task, with orders to plant 2,000 mines in April 1945.
르메이는 제313항공편대의 항공기 160대를 배정받았으며 1945년 4월에 4,000개의 기뢰를 매설하라는 임무를 받고 일본을 향해 진격했다.

A few naval vessels were damaged which led to the Soviet response of intense naval bombardment of the city, causing approximately 600 to 1,000 civilian deaths.
몇몇 함선들이 피해를 입었고, 이에 대응해 소련군이 도시에 해상 집중 포격을 가해 600명에서 1천 명이나 되는 민간인이 사망했다.

More than a few parents feel overwhelmed just trying to keep up with the ever-shifting trends and influences that bombard their children from day to day.
날마다 자녀들에게 집중 공세를 펴고 있는 추세와 영향력이 끊임없이 변하다 보니 그것을 따라가려고 노력하는 것만으로도 많은 부모는 좌절감을 느끼게 됩니다.

I’m also going to keep this article in my shepherding file for use to encourage the dear friends who are bombarded by hardships as this system draws to a close.”
또한 이 제도의 끝이 가까워짐에 따라 수많은 난관에 부딪치는 사랑하는 친구들을 격려하기 위한 용도로 양치는 서류철에도 이 기사를 넣어 둘 생각입니다.”

They try to gain control of our minds by bombarding them with fleshly desires, knowing that this will eventually lead to enmity with God and to death.
그들은 육체의 욕망으로 우리의 정신을 맹공격하여 지배하려 하는데, 그것은 그렇게 하는 것이 결국 하나님과 적이 되게 하고 죽음에 이르게 할 것임을 알기 때문입니다.

The man took them to his chief officer, making accusations and bombarding them with questions.
보안 요원은 형제들을 보안국장에게 데려갔으며, 그들을 비난하면서 수많은 질문을 쏟아 부었습니다.

He made his way back to Karítsa, where my older brother, Ilias, bombarded him with questions about the Bible.
그가 카리차로 돌아오자 나의 친형인 일리아스는 그에게 성경에 대해 많은 질문을 했습니다.

Since her death on Sept. 5, people have bombarded the Vatican with requests to have her formally declared a saint.
테레사 수녀가 9월 5일에 사망한 이래로, 그를 성인으로 공식 선포하라는 요청이 교황청에 쇄도하고 있다.

Every day, we are bombarded with countless suggestions and temptations to do wrong.
날마다 우리는 그릇된 일을 하도록 부추기거나 유혹하는 수많은 상황에 직면합니다.

On 12 January 1662, Koxinga's fleet initiated another bombardment, while the ground force prepared to assault the fort.
1662년 1월 12일 정성공의 함대는 다시 포격을 개시하였고, 육상부대는 요새에 대한 돌격을 준비하였다.

If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it.
현재 암에 대한 처방에는 화학요법과 방사선요법이 있어요. 암을 죽이기 위해 독소와 방사선으로 폭격을 가하는 거죠.