to bother oor Koreaans

to bother

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

괴롭히다

werkwoord

A lot of other people look at it, and it doesn’t seem to bother them or bring problems into their lives.
다른 많은 사람들이 외설물을 보지만, 그로 인해 그들이 괴로워하거나 그들의 삶에 큰 문제가 생기는 것 같지도 않아.

voorbeelde

Sorry to bother you, father.
실례합니다, 신부님

You are too young to bother about such things.’
‘소니’, 네가 그런 문제로 골치썩이기에는 너무 어리다” 하고 말하였다.

Now I know that the fly was not put on earth just to bother us!
이제 저는 단지 우리를 성가시게 하려고 파리를 이 땅에 두신 것이 아님을 알게 되었습니다!

Why should the problems of your offspring never be viewed as too small to bother with?
자녀들의 문제가 너무 사소한 것이기 때문에 거기에 개의할 가치가 없다고 생각해서는 안되는 이유는 무엇입니까?

However, what particularly began to bother me was the conduct of voodoo mediums themselves.
그러나, 특히 나를 괴롭히기 시작한 것은 ‘부우두우’ 무당 자신들의 행실이었다.

Others are walking around with gross deformities that don’t seem to bother them a bit.
다른 어떤 사람들은 등에 더할 수 없는 결함을 지니고 있는데도 그것이 전혀 고통을 주지 않는 모양이다.

I don't want to bother you.
갈게 널 곤란하게 하고 싶지않아

They did not want to bother returning bottles.
사람들은 귀찮게 병을 되돌려 주는 일을 원치 않았던 것이다.

some trying to cover their genitals, others too frightened to bother,
몇몇은 그들의 성기를 가리려고 노력했고, 다른 사람들은 그렇게 하기에는 너무나 겁을 먹어서,

As he progressed spiritually, his Bible-trained conscience started to bother him.
그런데 그가 영적으로 진보함에 따라, 성서로 훈련받은 양심이 그를 괴롭히기 시작하였습니다.

Also, my conscience began to bother me because of my work.
또한 내 직업 때문에 양심이 나를 괴롭히기 시작했다.

(Voice-over) HS: If anybody tries to bother my child ... mmm, mmm, mmm.
제가 유일하게 할 수 있었던 말은 누구라도 제 아이를 못살게 군다면 (음성) HS: "누구라도 내 아이를 못살게 군다면...

I didn't want to bother Tom while he was studying.
나는 톰이 공부하는 동안에는 귀찮게 하고 싶지 않았어.

Never think that his problems are too trifling for you to bother with.
아이의 문제거리들은 너무 사소하여 자신이 관계할 만한 것이 못된다고 생각해서는 결코 안됩니다.

" No need to bother about Floki ".
" 플로키에 대해서는 조금도 걱정할 필요 없어 "

Anyway, all right I'm not going to bother with all this.
어찌 되었든, 나는 이러한 것들에 신경을 쓰지 않으려고 합니다.

We don't actually need to bother with pentagons.
우리는 오각형들에 대해 애먹을 필요가 없습니다. 우리가 알아야 할 모든 것은 삼각형들입니다.

“One boy continued to bother me with invitations and derisive comments.
“자꾸 만나자고 하고 빈정거리는 말을 해서 계속 저를 귀찮게 하던 남자 애가 있었어요.

I'm very sorry to bother you.
안 돼 귀한 집 규수에게 무례가 많았구나

But, for the first time ever, my conscience began to bother me.
그런데 난생 처음으로 양심의 가책이 느껴지기 시작했습니다.

Some couples do not wish to bother with contraceptives.
어떤 부부들은 피임용구(약) 사용으로 염려를 면하려 한다.

Sorry to bother you, sir.
실례합니다 지금 옆 집에서 수도관 공사를 하는데

Later, however, his conscience began to bother him and he began leaving the pistol at home.
그러나 후에는 양심에 가책을 받아 권총을 집에 놔두기 시작하였다.

“All that patriotic fervor used to bother my dad, who was the sexton of our little country church.
“그 모든 애국적 열정은 당시 조그만 시골 교회 관리인이었던 나의 아버지를 괴롭히곤 했읍니다.

“Our consciences got to bothering us,” reports one of the Witnesses.
결국 증인 한 사람은 “우리의 양심은 우리를 괴롭히기 시작하였다”고 보고하였다.