to bound oor Koreaans

to bound

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뛰다

werkwoord

voorbeelde

Even so, the cat hits the ground ready to bound away as if it had landed on a trampoline.
그런데도 퓨마는 마치 스프링이 달린 매트에 뛰어내리기나 한 것처럼 지면에 닿는 순간에는 이미 뛰어오를 준비가 되어 있습니다.

Abraham did not want his beloved son, Isaac, to be bound to those people and their immoral ways.
아브라함은 사랑하는 아들 이삭이 그 사람들이나 그들의 부도덕한 생활 방식과 깊이 관련을 맺는 것을 원하지 않았습니다.

He wants you to be bound to Him and to each other by a threefold bond of love. —Ecclesiastes 4:12.
그분은 당신이 사랑의 삼겹줄로 그분과 그리고 서로 결속되기를 원하십니다.—전도 4:12.

What mid - nineteenth century Liberalism did do is encourage private citizens to bound together in free associations or cooperatives, to increase their political and economic strength.
적극적으로 주장한 당시의 최초의 주장은 만약 정부가 가벼운 세금을 부과하고 견딜 수 있는 정의로운 관리를 한다면 모두가 행복하고 번창할 것이라는 것이었다. 19세기 중반에 자유자의가 했던 것은

2 The judgment messages that Jeremiah was to declare were bound to stir up opposition.
2 예레미야가 선포해야 했던 심판의 소식은 반대를 불러일으킬 것이 분명하였습니다.

The present invention relates to a guard bound to a neck to provide traction power to cervical vertebrae.
본 발명은 목에 결합하여 경추에 견인력을 작용하는 보호대에 있어서: 전방본체(11)와 후방본체(12)를 결속대(15)로 연결하여 본체(10)를 형성하고, 본체(10)의 하단에 에어튜브(30)를 긴밀하게 지지하는 구조로 이루어지는 것을 특징으로 한다.

Days filled with praise to God are bound to be happy ones.
하나님께 대한 찬양으로 채우는 날들은 행복한 날들일 수 밖에 없읍니다.

All such short-range kindnesses to oneself are bound to have long-range harmful effects.
자신에 대한 그러한 모든 근시안적 친절은 결국 장기적으로 해로운 결과를 초래하고야 만다. 다음과 같은 시귀가 바로 그 점을 지적하는 것이다.

In His loving-kindness, He knew you would have a desire to be bound forever to your parents and their parents.
사랑에 찬 친절로 그분은 여러분이 부모와 조부모와 영원히 결속되고자 하는 소망을 갖게 될 것을 아셨습니다.

Break away, he urged, and “your eyes are bound to be opened and you are bound to be like God, knowing good and bad.”
벗어나라, 그러면 “너희 눈이 밝아 하나님과 같이 되어 선악을 알”게 될 것이라고 그 천사는 재촉하였다.

Eve coveted what Satan offered her: “Your eyes are bound to be opened and you are bound to be like God, knowing good and bad.”
하와는 사탄이 다음과 같이 제시한 것을 탐냈습니다. “필시 너희 눈이 열리고, 너희가 필시 하느님처럼 되어서 선악을 알게 될 [것이다].”

The declaration that the angel had made to Mary was thus bound to come to pass.
따라서 천사가 ‘마리아’에게 한 선언은 이루어지게 되어 있었읍니다.

My constant traveling to baseball games was bound to interfere with my Christian activities, and it did.
야구 경기 때문에 끊임없이 여행하는 것은 나의 그리스도인 활동에 방해가 될 것이었고, 사실이 그러했다.

I know now that anyone who does not pay attention to Jehovah’s counsel is bound to suffer calamity.
이제는 여호와의 교훈에 주의를 기울이지 않는 사람은 누구나 필히 고통을 당하게 됨을 깨달았습니다.

Saul’s authority to bring Church members bound to Jerusalem
교회 회원들을 결박해 예루살렘으로 잡아오는 사울의 권한

To my great delight, there was our dog in the back of the car—lively, well, and ready to bound out of the car and into the arms of our little boy.
놀랍게도 차 뒤에는 건강한 모습의 우리 개가 금새 차 밖으로 뛰어나와 아들의 품속에 안길 태세였습니다.

* Rest assured, I am ready not only to be bound but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
나는 주 예수의 이름을 위해 예루살렘에서 묶이는 것뿐만 아니라 죽을 각오도 되어 있습니다.”

Rest assured, I am ready not only to be bound but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
나는 주 예수의 이름을 위하여 결박 받을 뿐 아니라 ‘예루살렘’에서 죽을 것도 각오하였노라.”

“I am ready not only to be bound but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus,” said Paul.
바울은 “나는 주 예수의 이름을 위하여 결박 받을 뿐아니라 예루살렘에서 죽을 것도 각오하였노라”고 말하였습니다.

Satan claimed that if she ate of the tree, ‘her eyes were bound to be opened and she was bound to be like God, knowing good and bad.’
사탄은 하와가 그 나무의 열매를 먹으면 ‘필시 그의 눈이 열리고, 그가 필시 하느님처럼 되어서 선악을 알게 될 것’이라고 주장하였습니다.

Courageously, Paul says: “I am ready not only to be bound but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
바울은 용기 있게 이렇게 말합니다. “나는 주 예수의 이름을 위하여 예루살렘에서 묶이는 것뿐 아니라 죽을 준비도 되어 있습니다.”

No, for he said: “I am ready not only to be bound but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
그는 이렇게 말하였읍니다. “나는 주 예수의 이름을 위하여 결박받을 뿐 아니라 ‘예루살렘’에서 죽을 것도 각오하였노라.”

I used to feel bound, but now I feel free.
늘 속박되어 있는 것처럼 느꼈었는데, 지금은 해방된 기분입니다.

For a person to be bound or confined was viewed as degrading.
묶이거나 감금되는 것은 굴욕적인 일로 여겨졌습니다.

Keys are turned that allow families to be bound together as sacred ordinances are performed in these temples.
이 성전에서 성스러운 의식들이 행해질 때, 신권 열쇠가 효력을 발휘하여 가족들을 하나로 결속시켜 줍니다.