to bring back oor Koreaans

to bring back

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

되찾다

werkwoord

or an attempt to bring back vitality in the face of loss and tragedy.
상실과 비극 속에서 생기를 되찾기 위한 시도 등을 찾을 수 있습니다.

voorbeelde

Are we going to bring back the fear memory for the first box into this completely new environment?
과연 이 새로운 환경에서도 과거의 공포를 그대로 느낄 수 있을까요?

Why, then, does not God exercise his power now to bring back those who have died?
그렇다면 하나님께서는 왜 지금 그의 능력을 사용하시어 죽은 자들을 돌아오게 하시지 않으시는가?

And be sure to bring back some of the fruit.’
그리고 열매도 좀 가져오시오.’

Yes, white America had inadvertently figured out a way to bring back slavery.
그렇다 백인들의 미국은 우연히 노예제를 되돌리는 방법을 알아냈고

Lobby your city officials to bring back drinking fountains.
여러분이 사는 도시의 공무원들에게 로비를 하세요. 마실 수 있는 물을 되돌리기 위해서요.

Restoration means to bring back again.
회복은 다시 되돌린다는 뜻이다.

And to bring back those who were preserved of Israel.
이스라엘의 보존된 자들을 다시 데려오는 것만으로는 충분하지 않다.

12 Will you rely on it to bring back your harvest,*
12 너는 그것이 네 수확물*을 가지고 돌아오리라고 믿느냐?

And that's the kind of information they're going to bring back to you?
그게 심령술사들이 여러분에게 가져온 유용한 정보라는 겁니까?

Why would someone want to bring back these terrifying woolly mammoths?
이 무서운 매머드들을 복원하려는 이유가 무엇인가요?

In some cases those parents are desperately trying to bring back some in their family who have wandered.
어떤 경우에, 부모들은 길에서 벗어난 가족들을 돌이키기 위해 필사적으로 노력하고 있습니다.

The twelfth and final task was to bring back Cerberus, the three-headed hound guarding the underworld.
열 두 번째이자 마지막 과업은 지하세계를 지키는 머리 셋 달린 개 케르베로스를 데려오는 것이었습니다.

Let's all work together to bring back this st...
우리 모두 함께 힘을 합쳐 다시 강한 나라를 만들기...

Yes, God longs to bring back to life all righteous individuals.
그렇습니다. 하느님께서는 모든 의로운 자들을 다시 살리기를 간절히 원하십니다.

And Royalists are the people who wanted to bring back the crown.
왕정주의자들은 왕관을 되살리고자 하는 사람들이었습니다

Bishops were ordered to “bring back to the traditional practice those who . . . have departed from it.”
주교들은 “전통적인 습관을 버린 ··· 사람들을 그 습관으로 복귀”시키라는 지시를 받았다.

The faithful man Job was inspired to say that Jehovah actually yearns to bring back the dead.
충실한 사람인 욥은 영감을 받아, 여호와께서 죽은 사람들을 돌아오게 하고 싶을 정도로 실제로 그리워하신다고 말하였습니다.

He promises to bring back to life victims of injustice and oppression. —John 5:28, 29.
하느님께서는 불공정과 압제에 희생된 사람들을 부활시키겠다고 약속하십니다.—요한 5:28, 29.

Such conventions also provided an opportunity for them to bring back literature into the country.
또한 그런 대회들은 형제들이 출판물을 포르투갈 내로 가지고 들어오는 기회가 되었습니다.

* Restoration is to bring back evil for evil, righteous for righteous, Alma 41:10–15.
* 회복은 악에 대해서는 악을, 의로운 것에 대해서는 의를 다시 되돌리는 것이니라, 앨 41:10~15.

Moses had told them to observe the inhabitants and to bring back samples of the land’s produce.
모세가 그들에게 그 땅 주민들을 살펴보고 그 땅의 소산물 얼마를 가져오라고 일렀기 때문입니다.

A few choice photographs, postcards, and souvenirs, perhaps even some local crafts, are sure to bring back happy memories.
신중히 고른 몇 가지 사진, 우편 엽서, 기념품, 어쩌면 몇 가지 그 지역 공예품도 분명히 행복한 추억을 되살려 줄 것입니다.