to cleanse oor Koreaans

to cleanse

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

깨끗이 하다

werkwoord

So they follow the procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.
그러므로 그들은 유월절을 가납될 만하게 기념하기 위하여 자신을 깨끗하게 하는 절차를 따릅니다.

voorbeelde

At one point, Paul and four other Christians went to the temple to cleanse themselves ceremonially.
한번은 바울과 네 명의 그리스도인이 자신들을 의식상 깨끗하게 하기 위해 성전에 간 일이 있다.

Along with that, he personally became more determined to cleanse himself and be zealous for fine works.
그에 더해 개인적으로는 자신을 깨끗하게 하고 훌륭한 일에 열심을 내겠다는 결의를 더욱 다졌습니다.

Jehovah’s priests were then able to cleanse the temple and erect a new altar.
그리고 나서 여호와의 제사장들은 성전을 깨끗케 하고 새로운 제단을 세울 수 있었다.

Birds will be called on to cleanse the earth (See paragraph 18)
땅을 깨끗이 청소하는 일에 새들이 사용될 것입니다 (18항 참조)

Do we then accept that forgiveness and believe in its power to cleanse us?
그런 다음에는 그 용서를 받아들이고, 용서를 통해 우리가 깨끗해질 수 있다는 것을 믿습니까?

The city Hamonah will be inhabited by those who survive to “cleanse the land.”
19 ‘하모나’라는 도시에는, 살아남아서 “그 땅을 정결케 할”자들이 거할 것입니다.

So they follow the procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.
그러므로 그들은 유월절을 가납될 만하게 기념하기 위하여 자신을 깨끗하게 하는 절차를 따릅니다.

Once such a water system is polluted there is usually no way to cleanse it.
그러한 수체계는 한번 오염이 되면 대개 그것을 깨끗하게 할 길이 전혀 없다.

We know that He has the power to cleanse us from all our sins.
우리는 구주께서 모든 죄로부터 우리를 깨끗하게 하실 권능이 있다는 것을 압니다.

In 1918 he accompanied Jehovah to the spiritual temple to cleanse God’s people
1918년에 그분은 여호와와 함께 영적 성전에 임하셔서 하나님의 백성을 깨끗하게 하셨다

(b) What arrangements did Jehovah make to cleanse the earth and to preserve the human family?
(ᄂ) 여호와께서는 땅을 깨끗이 하고 인간 가족을 보존하기 위해 어떤 마련을 하셨습니까?

For example, Christians are admonished to “cleanse [themselves] of every defilement of flesh and spirit.”
예를 들어, 그리스도인들은 “육과 영의 모든 더러운 것에서 자기를 깨끗이 하”라는 권고를 받고 있습니다.

God created a flood to cleanse the Earth.
주님은 지구를 정화하기 위해 홍수를 일으켰습니다.

So they follow the designated procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.
그러므로 그들은 유월절을 가납될 만하게 기념하기 위하여 자신을 깨끗하게 하는 지정된 절차를 따른다.

The true Lord comes to cleanse his temple (1-5)
참된 주가 자신의 성전을 깨끗하게 하러 오다 (1-5)

2 Matthew’s account indicates that Jesus’ zeal on that occasion was not limited to cleansing the temple.
2 마태의 기록에서 알려 주듯이, 예수께서 이번에 나타내신 열심은 성전을 깨끗하게 하는 일에만 국한되지 않았습니다.

King Josiah, for example, began to cleanse Judah of false worship and restored Jehovah’s temple.
예를 들어, 요시야 왕은 유다에서 거짓 숭배를 없애고 여호와의 성전을 복원했습니다.

You can be one of the happy beneficiaries of God’s action to cleanse the earth of greed.
당신도 이 땅에서 탐욕을 말끔히 없애는 하느님의 조처로부터 유익을 얻는 행복한 사람들 가운데 포함될 수 있습니다.

3:3) Jehovah used his “messenger of the covenant,” Christ Jesus, to cleanse these spiritual Israelites.
그가 그들을 금과 은처럼 정화하리니, 그들은 틀림없이 여호와에게 의로운 예물을 바치는 백성이 될 것이다.” (말라기 3:3) 여호와께서는 자신의 “계약의 사자”인 그리스도 예수를 사용하여 이 영적 이스라엘 백성을 깨끗하게 하셨습니다.

To the contrary, he laid down his life to cleanse them of sins.
반대로, 그분은 그들의 죄를 씻기 위하여 자기 생명을 바치셨읍니다.

We are unable to cleanse ourselves of the stain of sin or to release ourselves from God’s condemnation.
우리는 우리 자신으로부터 죄, 얼룩을 깨끗이 씻거나 하나님의 단죄로부터 벗어날 수 없읍니다.

+ I tried to cleanse you, but you would not become clean from your uncleanness.
+ 내가 너를 깨끗하게 하려 하였으나, 너는 너의 더러움에서 깨끗해지려 하지 않았다.

With God-given authority, he twice took steps to cleanse it.
하느님께서 주신 권위로, 그분은 성전을 깨끗하게 하는 조처를 두 번 취하셨습니다.

For instance, 2 Corinthians 7:1 exhorts us to “cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit.”
예를 들어, 고린도 둘째 7:1에서는 “육과 영의 모든 더러운 것에서 자기를 깨끗이 하”라고 권면합니다.