to collide with oor Koreaans

to collide with

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

~와 충돌하다

werkwoord

The nations do not have to see Him in order to collide with him.
나라들이 하나님과 충돌하기 위하여 꼭 그분을 보아야 할 이유는 없읍니다.

voorbeelde

The nations do not have to see Him in order to collide with him.
나라들이 하나님과 충돌하기 위하여 꼭 그분을 보아야 할 이유는 없읍니다.

18 The way in which not to collide with God is to walk with God.
18 하나님과 충돌하지 않는 길은 하나님과 동행하는 것입니다.

18 The way in which not to collide with God is to walk with God.
하나님과 충돌하지 않는 길은 하나님과 동행하는 것입니다.

Those who deny God’s existence will be proved to be what, and why do nations not need to see God in order to collide with Him?
하나님의 존재를 부정하는 사람들은 어떠하다는 것이 증명될 것이며, 왜 나라들이 하나님과 충돌하기 위하여 꼭 하나님을 보아야 할 필요는 없읍니까?

(Jeremiah 1:6) He nonetheless proceeded with great courage to declare God’s word, only to collide with fierce opposition from fellow Israelites—from king to commoner.
(예레미야 1:6) 그는 그럼에도 불구하고 대단한 용기를 가지고 하느님의 말씀을 선포하기 시작하였지만, 동료 이스라엘인들—왕으로부터 평민에 이르기까지 모든 계층—의 격렬한 반대에 부딪칠 뿐이었습니다.

Steer your course in such a way as to avoid colliding with your brother.
형제들과 충돌하지 않도록 당신의 항로를 조정하십시오.

Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them.
연구를 통해 지구와 충돌 가능성이 있는 소행성의 궤도를 예측할 뿐 아니라 방향을 바꾸는 일이 가능할 수도 있습니다.

She had been picked up by a passing car and dashed to the hospital, but in the haste, the car in which she was being transported to the hospital collided with another car.
지나가던 자동차가 할머니를 싣고 급히 병원으로 달렸지만, 너무 서두른 나머지, 할머니를 병원으로 옮기던 자동차가 다른 자동차와 충돌하였다.

All too often, though, youthful “rights” collide with the rights of others to health and happiness.
하지만, 청소년이 주장하는 “권리”는 건강과 행복에 대한 다른 사람의 권리와 상충되는 일이 너무나 자주 있다.

They could avoid colliding with God if they were willing to submit, as he kindly warns them:
그들은 다음과 같은 경고대로 기꺼이 순복한다면 하나님과의 충돌을 피할 수 있었읍니다.

On August 11, 2005, in a game against the San Diego Padres at Petco Park, Beltrán was seriously injured after colliding head-to-head with fellow Mets outfielder Mike Cameron when both were diving to catch a ball in shallow right center field.
2005년 8월 11일 페코 파크에서 열린 샌디에이고 파드리스를 상대로 경기에서 자신과 동료 선수 마이크 캐머런이 둘다 낮은 우익수 필드에서 공을 잡는 데 뛰어들면서 그와 함께 충돌한 접근전이 있던 후에 심한 부상을 입었다.

But this talk of all nations colliding with God —is it not something about which to laugh?
그러나 모든 나라들이 하나님과 충돌한다는 이 책자의 제목은 우스운 것이 아닙니까?

But this talk of all nations colliding with God —is it not something about which to laugh?
그러나 모든 나라들이 하나님과 충돌한다는 이 제목은 우스운 것이 아닙니까?

The injury occurred a day earlier when Damon collided with the outfield wall in an attempt to catch a triple.
부상은 데이먼이 3루타를 잡는 시도에서 외야의 벽에 부딪칠 때 하루 일찍이 생겼다.

Be smart not to collide with the Trump opponents.
트럼프 상대와 충돌하지 스마트합니다.

With these characteristics, he necessarily had to collide with his similarly disposed brother.
이러한 특성으로, 그는 반드시 자신의 동생이 비슷하게 폐기와 충돌했다.

Yet, this is similar to what is happening to defunct satellites, increasing the risk that newer spacecraft will collide with orbiting junk.
그런데 기능이 정지된 인공위성들이 그와 비슷한 상황에 처해 있어서, 새로 발사된 우주선이 궤도상의 폐기물과 충돌할 위험성이 높아지고 있다.

Methods of theft commonly employed include holding up the driver when stopped at a traffic light, colliding with the car to obligate the driver to get out, or accosting the driver when he is opening his garage.
흔히 사용되는 범행 수법으로는 차가 신호등 앞에서 정지했을 때 총으로 운전자를 위협하거나, 차를 들이받아서 운전자가 밖으로 나오도록 유도하거나, 운전자가 차고 문을 열 때 공격하는 것 등이 있다.

These particles collide with molecules of air, causing them to vibrate and give off the red, white, blue and green lights of their awesome displays.
이 입자가 대기의 분자와 충돌하면 진동이 일어나며 그 때 자색, 백색, 푸른 색, 녹색의 광선이 장엄하게 나타나는 것이다.

The present invention relates to a floating levee comprising a pair of floats which float in a fluid and which are arranged opposite one another with a spacing therebetween; columns which are connected to the floats, and which fix the floats such that the latter may not move horizontally along the flow of the fluid; and at least one or more hydraulic turbine units interposed between the pair of floats so as to rotate by colliding with the fluid.
본 발명은 부유식 방조제에 관한 것으로, 유체 중에 떠 있고 간격을 두고 마주하는 한 쌍의 부력부, 상기 부력부와 연결되어 있고, 상기 부력부가 상기 유체의 흐름을 따라 수평 이동하지 않도록 고정하는 기둥부, 그리고 상기 한 쌍의 부력부 사이에 배치되어 있고, 상기 유체의 부딪힘으로 회전하는 적어도 하나 이상의 수차 유닛을 포함한다.

As the material within the nebula condensed, the atoms within it began to collide with increasing frequency, converting their kinetic energy into heat .
성운 내 물질이 뭉치면서, 물질 내부에 있는 원자는 더욱 자주 충돌하기 시작했고 열 형태로 에너지를 방출하게 되었다.

As snow tumbles slowly earthward from as high as six miles (10 km), it may collide with other crystals and stick to them, or it may shatter, forming more “seeds” for more crystals.
눈이 10킬로미터 정도의 높이에서 지상으로 서서히 떨어짐에 따라 다른 결정들과 부딪혀서 그것들과 엉겨 붙든지 아니면 잘게 부서져 더 많은 “씨”가 형성되어 더 많은 결정들을 만들 수 있다.

To do that, they'll not only need to build bigger colliders, but also work hard to combine our knowledge of the very, very big with the very, very small and share these fascinating insights with each other and with, well, you.
그러기 위해서, 더 큰 가속기를 만들어야 할 뿐 아니라 아주 작은 세계의 관찰을 통해 거대한 지식을 결합하고 매혹적인 통찰력을 서로 공유하기 위하여 노력해야 하기도 합니다. 여러분도 그 중에 하나입니다.

14 Christians also face the danger of colliding with fellow Christians in such a way as to cause a shipwreck of their faith or the faith of others.
14 그리스도인은 또한 동료 그리스도인과 충돌하여 자신의 믿음이나 다른 사람의 믿음을 파선시킬 위험성에 직면하게 됩니다.

Instead of continuing to walk with God their Creator, they chose self-sovereignty, and collided with him on the issue of sovereignty. —Genesis 3:1-14; Romans 5:12.
그들의 창조주이신 하나님과 계속 동행하는 것이 아니라 그들은 자기의 주권을 택하고 주권 문제에 있어서 하나님과 충돌하였읍니다.—창세 3:1-14; 로마 5:12.