to come before oor Koreaans

to come before

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

앞서다

werkwoord

The cause has to come before the effect.
그렇죠? 원인이 결과에 앞서 일어나야 합니다

우선하다

werkwoord

The cause has to come before the effect.
그렇죠? 원인이 결과에 앞서 일어나야 합니다

voorbeelde

But I was told to come before a military tribunal for orders.
그러나 판정을 받기 위해서 병역 면제 심사국에 출두하라는 명령을 받았다.

4 Ancient Israel as a nation, when faithful, remembered to come before Jehovah for thanksgiving and worship.
4 한 백성으로서 고대 ‘이스라엘’이 충실하였을 때에는 감사와 숭배를 위하여 여호와 앞에 나아오는 것을 기억하였읍니다.

6 Apostasy to come before Jesus’ presence (2:1-12).
6 예수의 임재 전에 일어날 배교 (2:1-12).

The cause has to come before the effect.
'딴생각'이 불행에 앞서는지, 아니면 불행이 ́딴생각 ́에 앞서는지

But that was not the only time that John had to come before the commissioner.
하지만 존은 그 외에도 여러 차례 국장을 만나야 하였습니다.

The cause has to come before the effect.
그렇죠? 원인이 결과에 앞서 일어나야 합니다

'There's a great deal to come before that!'
'베리 큰 거래는 그 전에 와서! "

Why should we not fear to come before Jehovah with any problem?
우리는 왜 어떠한 문제이건 여호와 앞에 가지고 나아가는 것을 두려워해서는 안됩니까?

There is more to come before this woe runs its course, as we shall see in the chapters that follow.
둘째 화가 끝나기 전에 일어날 일이 더 있습니다. 우리는 그 점을 이어지는 장들에서 더 살펴볼 것입니다.

Later, the young man was invited to come before the whole congregation of his church to tell them why he was resigning.
나중에 이 청년은 전체 교인 앞에 와서 탈퇴 이유가 무엇인가를 말하라는 초대를 받았다.

Surely, then, we should expect the King Eternal to have requirements that must be met by anyone wishing to come before him with supplication and thanksgiving. —Philippians 4:6, 7.
그러므로 분명히 우리는 영원하신 왕께서도 간구와 감사로써 그분 앞에 나아가기 원하는 사람 누구나 갖추지 않으면 안 되는 요구 조건을 정해 놓으셨을 것으로 기대해야 합니다.—빌립보 4:6, 7.

Legal cases continue to come up before the courts of the land, involving Jehovah’s people because of their faithful stand as Christians.
그리스도인으로서의 충실한 입장 때문에 ‘여호와의 증인’이 관련된 법적 사건들이 법정에 제소되는 일은 계속되고 있다.

(Consider inviting the young women to read this talk before coming to class.)
공과에 참석하기 전에 이 말씀을 읽어 오라고 할 수도 있다.)

Congregation servant: Encourage the brothers to read this material before coming to meeting.
회중의 종: 집회에 오기 전에, 형제들이 이 재료를 낭독하도록 격려하라.

+ And they proceeded to come in and to stand before the king.
+ 그리하여 그들이 속속 들어와 왕 앞에 섰다.

For the sacrament to be a spiritually cleansing experience each week, we need to prepare ourselves before coming to sacrament meeting.
매주 성찬이 영적으로 정화하는 경험이 되게 하려면, 성찬식에 참석하기 전에 자신을 준비시켜야 합니다.

Before the Congress opened on 13 June, negotiations between Andrássy and the British Foreign Secretary Marquess of Salisbury had already "ended on 6 June by Britain agreeing to all the Austrian proposals relative to Bosnia-Herzegovina about to come before the congress while Austria would support British demands".
회의가 열린 6월 13일이 되기도 전에 언드라시와 대영제국의 외무 장관 솔즈베리 후작은 이미 “6월 6일, 오스트리아가 영국의 요구를 지지하는 대가로 영국은 오스트리아의 보스니아 헤르체고비나에 대한 요구를 동의한다는 것”을 합의했다.

This was in addition to about two years of imprisonment before coming to Ravensbrück.
이 기간에는 라벤스브뤼크에 오기 전에 투옥된 2년은 포함되어 있지 않다.

There was enough time for Peter to come to Joppa before Dorcas would have to be buried, since the distance between the two cities was only 11 miles (18 km) —about a four-hour walk.
요파는 룻다에서 18킬로미터밖에 떨어져 있지 않아 4시간 정도면 걸어갈 수 있었으므로, 베드로에게는 도르가가 매장되기 전에 요파에 도착할 수 있는 충분한 시간이 있었습니다.

12 When you come to appear before me,+
12 너희가 내 앞에 나아오는데,+

How difficult would it be to have him come before a sympathetic judge?
그를 동정하는 판사앞에 그가 출석하도록 하는게 얼마나 어려울까요?

I'D NEVER HAD PARENTS COME TO CLASS BEFORE.
부모님이 강의에 오신 경우는 처음 봤습니다.

Assign and encourage students to read these materials before they come to each class.
수업 전에 학생들에게 이 자료들을 배정해 주고 읽어 오라고 권고한다.

Encourage students to read these materials before they come to each class.
학생들에게 수업에 오기 전에 이 자료들을 읽고 오라고 권고한다.