to come up oor Koreaans

to come up

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나오다

werkwoord

But, suppose that someone wants three heads in a row to come up and no tails?
그러나, 뒷면은 나오지 않고, 연속 세번 앞면만 나오기를 원한다고 하자.

뜨다

werkwoord

생기다

werkwoord

(Ex 16:12) That evening “the quails began to come up and cover the camp,” while in the morning the manna appeared on the earth.
(출 16:12) 그 저녁에 “메추라기가 올라와서 진영을 덮었으며,” 아침에는 만나가 땅에 생겼다.

voorbeelde

But more importantly, let me tell you -- I'm going to come up really close here.
하지만 더 중요한 사실은, 말씀드리겠지만- 여기 잠깐 가까이 오겠습니다.

But, suppose that someone wants three heads in a row to come up and no tails?
그러나, 뒷면은 나오지 않고, 연속 세번 앞면만 나오기를 원한다고 하자.

But they have been unable to come up with anything authentic in verification of the prophecy.
그러나 그들은 믿을 만하게 예언을 실증하지 못하였읍니다.

These are the issues that we need to come up with solutions for.
우리의 엔지니어들과 디자이너들, 경영인들 그리고 기업가들이 이러한 문제들에 직면할 수 있도록 교육시켜야 하죠.

We're using it to make better ignorance, to come up with, if you will, higher-quality ignorance.
저는 그걸 이용해 더 나은 무지를 만들고 더욱 질 높은 무지를 얻어낸다는 겁니다.

Well, we had a long time to come up with good analogies.
자, 좋은 설명을 하기 위해서 좀 옛날 이야기를 해야 겠군요.

If man is not likely to come up with the solution, what then?
만일 사람이 그 해결책을 안출해 내지 못할 것 같다면 어떠한 일이 있을 것인가?

Despite many efforts to come up with traffic solutions, things have become worse.
교통난을 해소하기 위해 숱한 노력을 기울였음에도 불구하고, 현재까지 상황은 악화되어 왔습니다.

"Would you like to come up and see my etchings?"
“올라오셔서 내 동판화를 보실래요?”

The branch president asked Clarence to come up and speak.
지부 회장님은 클래런스에게 앞에 나와서 말씀을 해 달라고 부탁했어요.

Afterward God caused land to come up above the water of the ocean.
그 후 하느님께서는 바닷물 위로 육지가 올라오게 하셨습니다.

A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.
많은 사람들은 방금 보았던 상황에 대한 논리적 정답을 이끌어 내려 애를 쓸겁니다. 그렇죠.

So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.
그래서 이 도안을 펼치기 이전의 초기 모양을 반복 과정을 통해서 찾아내려 했습니다.

It will take a wiser king than Solomon to come up with the answer.
‘솔로몬’보다 더 현명한 왕만이 해결할 수 있을 것이다.

She would go out of her way to come up and talk to me.
제게 와서 말을 걸려고 무던히도 애쓰더군요.

The farmer waits for the evening breeze to come up.
농부는 저녁이 되어 선들바람이 불어오기를 기다립니다.

“An answer, when mild, turns away rage, but a word causing pain makes anger to come up.”
“온화한 대답은 격노를 돌이켜 놓지만, 고통을 주는 말은 분노가 치밀게 한다.”

If students are unable to come up with any, you might suggest some of the following:
학생들이 아무것도 생각해 내지 못한다면 다음 중 몇 개를 언급해 줄 수 있다.

Do not rush to provide advice or feel that you always have to come up with a solution.
성급하게 조언을 하거나, 무슨 해결책을 내놓아야 한다고 생각하지는 마십시오.

17:14) The “disgusting thing” will meet annihilation at that time, never to come up again.
(계시 17:14) 그 때 “가증한 것”은 영원히 다시 나오지 못하도록 멸절을 당할 것이다.

Up to this time scientists have been unable to come up with the complete answer.
지금까지도 과학자들은 올바른 해답을 규명하지 못하였다.

Would anyone like to come up and taste?
완성입니다. 한번 맛 보실 분 있으세요?

Further, the Bible warns: “A word causing pain makes anger to come up.”
뿐만 아니라, 성서는 이렇게 경고합니다. “과격한 말은 노를 격동하느니라.”

When called to appear before Moses, they responded arrogantly: “We are not going to come up!”
그들은 모세 앞에 나오라는 말을 들었을 때 거만하게도 “우리는 올라가지 않겠소!”

We're still trying to come up with a narrative to explain what happened.
그 일을 어떻게 발표할지 아직 고민일세