to commend oor Koreaans

to commend

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

칭찬하다

werkwoord

Why is it beneficial to commend family members, and how can we do so?
가족에게 칭찬하는 것이 유익한 이유는 무엇이며, 어떻게 칭찬할 수 있는가?

voorbeelde

(Job 33:1, 6) Elihu was also quick to commend Job for his upright course.
(욥 33:1, 6) 엘리후는 또한 욥의 올바른 행로에 대하여 욥을 칭찬하는 데 빨랐다.

Both father and mother are alert to commend and to express confidence in their children’s good qualities.
아버지나 어머니 모두는 자녀들의 훌륭한 특성들을 칭찬해 주고 신뢰감을 나타내는 데 깨어 있다.

2 Fellow Christians give us many good reasons to commend them.
2 동료 그리스도인들은 우리의 칭찬을 받을 만한 충분한 이유가 있습니다.

Like Jesus Christ, loving elders look first for the good to commend, not the fault to criticize.
예수 그리스도처럼, 사랑에 찬 장로들은 비평하기 위해 결점을 찾는 것이 아니라 칭찬하기 위해 좋은 점을 먼저 찾습니다.

Soon after Titus informed the apostle of the excellent response to his letter, Paul wrote to commend them.
하지만 바울은 그의 서한에 대해 훌륭한 반응을 보인다는 전갈을 디도에게서 받자 얼마 안 있어, 고린도 회중을 칭찬하기 위하여 서한을 보냈다. 그는 이렇게 말하였다.

Granted, it takes effort to commend others, but we reap many benefits from doing so.
물론 다른 사람을 칭찬하는 데는 노력이 들지만, 그렇게 할 때 많은 유익을 거두게 됩니다.

Be ready to commend.
기꺼이 칭찬하라.

Therefore, let us not fail to commend deserving ones.
칭찬은 칭찬을 받는 사람에게 격려가 될 수 있습니다. 따라서 칭찬받아 마땅한 사람들을 꼭 칭찬하도록 합시다.

I strove to practice what I taught, to be patient, and to commend generously.”
또 내가 가르치는 것을 몸소 실천하려고 했고 참을성을 나타내고 칭찬을 많이 하려고 노력했습니다.”

□ Are you known for being quick to commend and slow to condemn?
□ 당신은 칭찬을 아끼지 않으며 성급하게 남의 잘못을 지적하지 않는 사람으로 알려져 있습니까?

Instead, we can make a point of looking for opportunities to commend.
오히려, 우리는 칭찬할 기회를 반드시 찾기 위해 노력할 수 있습니다.

Above all, though, he sought to commend and encourage her.
하지만 무엇보다도, 룻을 칭찬하고 격려해 주려고 합니다.

Look for opportunities to commend them for their good qualities and efforts.
따라서 자녀의 좋은 특성과 노력에 대해 칭찬할 기회를 찾으십시오.

I wish to commend you on publishing such informative and very accurate information.
그처럼 교육적이고 매우 정확한 지식을 발행한 것에 대하여 칭찬하고 싶습니다.

Parents should also be alert to commend their children for their participation in the meetings.
그리고 자녀의 집회 참여에 대하여 칭찬해 주는 것에도 깨어 있어야 한다.

Wanting to commend helps us to see the good in others.
칭찬하고 싶어 할 때 다른 사람에게서 좋은 점을 보게 됩니다.

Parents, look for opportunities to commend your children for their praiseworthy qualities and efforts.
부모 여러분, 자녀의 훌륭한 특성과 노력에 대해 칭찬해 줄 기회를 찾으십시오.

Spiritually mature ones use every opportunity to commend and encourage others
영적으로 장성한 사람들은 모든 기회를 이용하여 다른 사람을 칭찬하고 격려한다

I’d like to commend the sister and her loyal friend.
그 자매와 그의 충성스런 친구를 칭찬하고 싶습니다.

Further, she was inspired to commend Mary for her faithful obedience, saying: “Happy too is she that believed.”
더 나아가 엘리사벳은 영감을 받아 마리아의 충실한 순종을 칭찬하면서, “믿은 여자 역시 행복합니다”라고 말하였습니다.

(b) What opportunities are there to commend others in the congregation?
(ᄀ) 왜 다른 사람을 칭찬해 주어야 합니까? (ᄂ) 회중 내에서는 다른 사람을 칭찬해 줄 어떤 기회들이 있습니까?

I want to commend our young ones for being such fine examples!
그렇게 훌륭한 본을 보인 우리 청소년을 칭찬하고 싶습니다!

What should be our inner response to commendation, and why?
칭찬을 받을 때 우리는 마음속으로 어떤 반응을 보여야 하며, 그 이유는 무엇입니까?

Also, parents need to commend the children for their efforts and encourage them to apply Jehovah’s principles.
또한, 부모는 자녀가 기울이는 노력을 칭찬해 주고 여호와의 원칙을 적용하도록 격려할 필요가 있다.

3:1, 3) The reasonable person looks for the good in his brothers, seeking to commend and encourage.
(디모데 전 3:1, 3) 이치적인 사람은 그의 형제들의 좋은 점을 보며 칭찬하며 격려할 길을 모색한다.