to condemn oor Koreaans

to condemn

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비난하다

werkwoord

Elder Snow did not write this letter to condemn the local leader.
스노우 장로는 그 현지 지도자를 비난하려고 편지를 쓴 것은 아니었다.

유죄 판결을 내리다

werkwoord

It is contrary to reason and to justice to condemn the innocent.
죄가 없는 사람에게 유죄 판결을 내리는 것은 도리와 공의에 어긋난다.

voorbeelde

Despite these accusations, they could not find sufficient proof to condemn either Montano or his Polyglot Bible.
그러한 비난에도 불구하고 적들은 몬타노와 그가 작업한 대조 성서를 정죄할 만한 충분한 증거를 찾을 수 없었습니다.

It is misleading to condemn carbon dioxide as simply a pollutant.
이산화탄소가 단지 오염 물질에 불과한 것인 양 비난하는 것은 잘못된 일이다.

They believe that God is more inclined to forgive than to condemn.
그들은 하느님께서는 죄를 추궁하기보다는 용서하려는 경향이 더 강하시다고 생각합니다.

4 Not that we are self-righteously wanting to condemn others and overlook ourselves.
4 우리가 독선적으로 다른 사람들은 단죄하고 자신은 간과하려는 것이 아닙니다.

When the missionaries arrived in 1820, they had strong reason to condemn the hula.
1820년에 선교인들이 도착하였을 때, 그들에게는 훌라를 정죄할 강력한 이유가 있었습니다.

Few dared to condemn those abuses.
그러한 권력 남용을 감히 지탄하는 사람은 거의 없었습니다.

I think it would be wrong for the church to condemn people who have followed their instincts.”
나는 교회가 본능에 따라 행동해 온 사람들을 정죄하는 것은 잘못이라고 생각합니다.”

To condemn what the householder believes or the things that he is practicing will not help him.
집주인의 신앙이나 그가 행하는 일을 단죄하는 것은 그에게 도움이 되지 않을 것입니다.

(§ What Jewish practice caused Jesus to condemn the swearing of oaths?)
(§ 예수께서는 유대인의 어떤 관습 때문에 맹세하는 일을 정죄하셨습니까?)

(James 1:19) Even if wrongdoing is involved, you do not want to condemn your child summarily.
(야고보 1:19) 범죄가 연루된 경우라도, 즉석에서 자녀를 정죄하기를 원치 않을 것이다.

(Acts 2:29) His goal was to move them to repentance, not to condemn them.
(사도 2:29) 베드로의 목표는 그들을 정죄하는 것이 아니라, 회개하도록 그들의 마음을 움직이는 것이었습니다.

Thus, he will not be too quick to condemn what others do in similar personal circumstances.
그러므로 비슷한 경우에 다른 사람들이 하고 있는 바를 너무 쉽게 비난하지 말 것이다.

What motivated him to condemn Jesus?
그는 어떤 동기로 예수를 정죄하였습니까?

□ Are you known for being quick to commend and slow to condemn?
□ 당신은 칭찬을 아끼지 않으며 성급하게 남의 잘못을 지적하지 않는 사람으로 알려져 있습니까?

They are there to help, not to condemn.
그들은 단죄하기 위해서가 아니라 돕기 위해 있는 것입니다.

Peter’s goal was to move his listeners to repentance, not to condemn them.
베드로의 목표는 사람들을 정죄하는 것이 아니라 그들의 마음을 움직여 회개하게 만드는 것이었습니다.

However, I was studying the Bible with Jehovah’s Witnesses, and my conscience began to condemn me.
하지만 여호와의 증인과 성서를 연구하고 나서는 제 양심이 저를 정죄하기 시작하더군요.

It is invoked to condemn the sex industry and prison labor.”
그 말은 섹스 산업이나 교도소에서 행해지는 노동을 비난하기 위해 사용하는 말이기도 하다.”

Are you quicker to condemn than to praise?
당신은 칭찬하는 데는 인색하고 성급하게 꾸중부터 하는 경향이 있습니까?

Elder Snow did not write this letter to condemn the local leader.
스노우 장로는 그 현지 지도자를 비난하려고 편지를 쓴 것은 아니었다.

The resurrection would have turned out to be either to life or to condemnation.
부활은 결국 생명에 이른 부활이 되거나 정죄에 이른 부활이 될 것이다.

We have all heard the advice to condemn the sin and not the sinner.
우리는 모두 죄는 미워하되 사람은 미워하지 말라고 배웠습니다.

“Most teenagers are not even sufficiently interested in the Kirk to condemn it.”
“대부분의 십대들은 ‘크크’ 내에서 그것을 비난하는 것에 대하여 충분한 관심조차 가지고 있지 않다.”

Certainly we are impelled to condemn their stubbornness.
확실히, 우리는 그들의 완고함을 단죄하지 않을 수 없다.

In view of Jesus’ counsel, Christians should not be quick to condemn their brothers.
예수의 교훈을 고려하면 그리스도인들은 동료 형제들을 성급하게 정죄해서는 안 된다.