to congratulations oor Koreaans

to congratulations

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

축하합니다

werkwoord

In comes the doctor to check on his patients and to congratulate all.
의사가 들어와 산모와 아기를 검진하고 모두를 축하한다.

Soortgelyke frases

to congratulate
축하하다

voorbeelde

I would like to congratulate you on your article regarding the authorship of the Shakespeare plays.
셰익스피어의 희곡들이 과연 셰익스피어가 쓴 것인지에 관해 여러분이 집필한 기사에 대해 치하하고 싶습니다.

In comes the doctor to check on his patients and to congratulate all.
의사가 들어와 산모와 아기를 검진하고 모두를 축하한다.

On the surface, the ambassadors are there to congratulate Hezekiah on his recovery from a severe illness.
표면적으로, 사절들은 심한 병에서 회복된 히스기야를 축하하기 위해서 온 것처럼 보입니다.

I just wanted to congratulate you for the best scientific article I’ve ever read on the immune system.
면역계에 관한 것으로서 이제까지 읽어 본 과학 기사 중 가장 훌륭한 기사를 발행한 것에 대해 꼭 치하하고 싶습니다.

I would like to congratulate Matt’s parents on giving him such a good spiritual education.
매트에게 그처럼 훌륭한 영적 교육을 베푸신 것은 정말 잘하신 일이라고 매트의 부모님께 말씀드리고 싶습니다.

I would like to congratulate you on such in-depth articles.
이토록 문제를 깊이 있게 다룬 기사를 발행하신 여러분께 축하의 인사를 전하고 싶군요.

Family, relatives, friends, all came by to congratulate me.
가족, 친척들, 벗들 및 모두가 와서 나를 축하해 주었다.

He went up to congratulate her and asked who the crowd were.
그는 소녀에게 다가가서 축하해 주면서 이 사람들이 누구냐고 물었다.

“I would like to congratulate you on these in-depth articles.
“이처럼 깊이 있는 기사를 실어 주신 데 대해 치하의 말씀을 드리고 싶습니다.

I want to congratulate Jehovah’s Witnesses and the coordinators of this event.
여호와의 증인들과 이 행사의 책임자들에게 축하의 박수를 보내고 싶습니다.

He stopped at Osvaldo’s desk to congratulate him for his good work.
그는 오스발도의 책상 앞에서 멈추더니, 성실하게 근무하는 것에 대해 그를 칭찬하였습니다. 그 간부는 말하였습니다.

On his 78th birthday, his friends, family, and other well-wishers gathered to congratulate him.
그의 78회 생일에, 친구들과 친족을 비롯하여 그의 행복을 비는 여러 사람들이 그를 축하해 주려고 모였다.

I would like to congratulate Jay and the lovely Gloria.
말도 마세요 제이와 사랑스런 글로리아에게 축복을 내려주고 싶군요

He said: ‘I want to congratulate you on your manner of dress.’
그는 ‘옷차림을 칭찬하고 싶다’고 말하였읍니다.

I am writing now to congratulate you.
이렇게 편지를 쓰는 이유는 여러분을 칭찬해 드리려는 것입니다.

Relatives press forward to congratulate the shy groom and his radiant bride.
친척들은 앞으로 몰려가 쑥스러워하는 신랑과 화사한 신부에게 축하를 합니다.

I went to Sunita's house to celebrate -- to congratulate her.
수니타를 축하하려고 그녀 집에 방문했습니다.

As president of the Brazilian Alzheimer’s Association, I wish to congratulate you on the articles.
나는 브라질 알츠하이머병 협회장으로서, 이 기사들에 관하여 여러분에게 찬사를 보내고 싶습니다.

After the meeting, President Tanner and I had the opportunity to congratulate these four brethren.
모임이 끝난 후, 태너 회장님과 저는 그 네 형제를 축하해 줄 기회를 갖게 되었습니다.

I want to congratulate you.
어머니께 축하드리고 싶습니다.

I'd take this opportunity to congratulate the team at VMK for understanding this and accepting to work under these conditions.
이 프로젝트를 성사시키기 위해 우리는 많은 희생을 치뤄야 했다. 나는 이 기회를 빌어서 우리 VMK의 팀이 이 사실을 명백히 이해했고, 그 같은 조건 아래에서 수고했다는 것을 치하하고 싶다.

He was writing to congratulate Edward Jenner, a British country physician and naturalist, on his discovery of a means to wipe out smallpox.
그는 영국의 한 시골 의사이자 박물학자인 에드워드 제너가 천연두를 전멸시키는 수단을 발견한 데 대해 축하 편지를 쓰고 있었던 것이다.

In a note posted on his internet site, Bildt said that the election victory was a reason to congratulate Erdogan and his party.
자신의 인터넷 홈페이지에 게시된 글을 통해 빌트 장관은 총선 승리가 에르도안과 정의개발당에게 축하 인사를 보낼 사유라고 밝혔다.

And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
전 아직도 "영화 촬영을 허락한다며, 축하한다"는 전화를 받았을 때를 기억합니다. 전 진짜로 토할 지경이었어요.

Rather than take offense at not being invited, an understanding Christian may lovingly send a message to congratulate the couple and wish them Jehovah’s blessing.
이해심이 있는 그리스도인이라면 초대받지 못했다고 기분 나빠할 것이 아니라 사랑을 나타내어 신랑과 신부를 위해 축하 메시지를 보내고 여호와의 축복을 기원할 수 있을 것입니다.