to cope oor Koreaans

to cope

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

극복하다

werkwoord

Being a friend and not just a cool, functional teacher, will aid him to cope with opposition.
냉정하고 기계적인 선생이 아니라 친구가 되는 것은 그가 반대를 극복하도록 도움이 될 것이다.

대처하다

werkwoord

It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.
이러한 새로운 공격에 대처하기 위해서는 여호와의 종들에게 분명히 인도와 지원이 필요하였습니다.

맞서다

werkwoord

It is such teachings that can help us to cope, to be healthier, happier.
그러한 가르침은 우리가 과감히 맞서 더 건강하고 더 행복하게 되는 데 도움이 됩니다.

voorbeelde

(7) They show how to cope with today’s problems.
(7) 오늘날의 문제들에 대처하는 방법을 보여 준다.

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
자녀가 사별의 아픔을 이겨 내도록 돕다 보면 어찌해야 할지 모르는 상황에 직면하게 될 수 있습니다.

It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.
이러한 새로운 공격에 대처하기 위해서는 여호와의 종들에게 분명히 인도와 지원이 필요하였습니다.

The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.
성경은 우울증을 앓는 사람들에게 인내할 수 있는 영적 힘을 주는 소중한 책입니다.

Nevertheless, while living with an alcoholic parent is tough, you can learn to cope.
그렇지만 알코올 중독자인 어버이와의 생활이 힘들다 해도, 대처하는 방법을 배울 수 있다.

Yet, Nieng found a way to cope.
하지만 니엥은 어려움을 극복할 방법을 발견했습니다.

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for this article.
말을 더듬는다면 (2010년 5월호) 이 기사를 실어 주셔서 감사드립니다.

One young woman explains how a close friend helped her to cope when her mother died.
한 젊은 여자는 어머니가 사망했을 때 가까운 친구가 어떻게 슬픔을 극복하는 데 도움이 되었는지 설명합니다.

How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?
우리가 병에 잘 대처하고 병든 동료 신자들을 위로하는 데 믿음이 어떻게 도움이 됩니까?

(Ecclesiastes 4:6) This will make it easier to cope with a distressing situation.
(전도서 4:6) 그렇게 한다면 가슴 아픈 상황을 이겨 내기가 더 쉬워질 것입니다.

Scientists and experts have tried for many years to devise ways to cope with natural disasters.
과학자와 전문가들은 여러 해 동안 자연재해에 대처할 수 있는 방법을 찾아내기 위해 노력하였다.

How can good communication help you to cope with anxiety?
마음을 터놓고 대화를 나누면 염려에 대처하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.
감사하는 마음이 있다면 고마워할 줄 모르는 태도를 물리치고 시련을 헤쳐 나가는 데 도움이 됩니다.

Would you like to learn more about how to cope with grief?
슬픔을 이겨 내는 방법에 대해 더 알고 싶으십니까?

2 To cope with the stresses of life, people often put the desire for pleasures in first place.
2 생활하면서 생기는 스트레스를 이겨 내려고 사람들은 흔히 유흥을 즐기려는 욕구부터 채우고 싶어 합니다.

What will help us to cope with various modern-day trials?
현대의 여러 가지 시련에 대처하는 데 무엇이 도움이 될 것입니까?

I need your holy spirit to cope with this.”
이 상황을 극복하기 위해서 당신의 성령이 필요합니다.”

But, whether they do or not, they can assist you personally to cope with a fuel-short summer.
그러나 이것들이 도움이 되든지 않든지 간에 이러한 제안들은 당신이 연료가 부족한 금년 여름을 대처해 나가는 데 개인적으로 도움이 될 수 있을 것이다.

To Cope With Life’s Difficulties
생활의 어려움을 극복하기 위하여

You can, however, learn to cope with it.
하지만 스트레스에 대처하는 법을 배우는 것은 가능합니다.

How has one brother managed to cope with illness?
한 형제는 자신의 병에 어떻게 대처해 나갈 수 있었습니까?

Skillful buying is indispensable if you are to cope with rising prices.
물가고를 극복하려면 기술적인 장보기를 절대 빼놓을 수 없다.

Elders give loving Scriptural guidance that can help us to cope with our problems
장로들이 사랑으로 베푸는 성경적인 인도는 우리가 문제에 대처하는 데 도움이 될 수 있다

“‘It shows how to cope with today’s problems,’ it says.
“‘또한 오늘날의 여러 가지 문제에 대한 타개책을 제시’한다고 알려 준다.

You may have sensed his assistance as you recalled a scripture that helped you to cope with adversity.
역경에 대처하는 데 도움이 되는 성구가 떠올랐을 때 그분의 도움의 손길을 느꼈을지도 모릅니다.