to correspond oor Koreaans

to correspond

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일치하다

werkwoord

How was the lunar year adjusted to correspond to the solar year, and what are lunisolar years?
태음년이 어떻게 태양년과 일치되도록 맞추어졌으며, 태음 태양년이란 무엇인가?

voorbeelde

How was the lunar year adjusted to correspond to the solar year, and what are lunisolar years?
태음년이 어떻게 태양년과 일치되도록 맞추어졌으며, 태음 태양년이란 무엇인가?

After graduation, we went our separate ways, but used to correspond at times.
졸업 후에 우리는 서로 다른 길을 가게 되었으나 때때로 편지를 주고 받곤 하였다.

E-mail is a fast and inexpensive way to correspond with friends and family.
친구나 가족과 신속하게 연락할 수 있는 저렴한 방법이다.

They don't have to correspond to actual physical points on a graph.
뭐 어쨌든 R^3에 대해서 얘기를 한다면

Ralph and I continued to correspond.
랠프와 나는 계속 편지를 주고받았습니다.

(Ro 5:6-8) This required his Son’s becoming human to correspond to the perfect Adam.
(로 5:6-8) 이 때문에 그분의 아들은 완전한 아담에 상응하는 인간이 되어야 하였다.

And so, what is going to correspond to
이 큰 삼각형에서 변BC를 살펴보면

(1Ch 7:28) Naarah is generally considered to correspond to the No·o·rathʹ of Eusebius’ Onomasticon (136, 24).
(대첫 7:28) 나아라는 일반적으로 유세비우스의 「오노마스티콘」(136, 24)에 나오는 노오라트에 해당하는 곳으로 여겨진다.

His fluency in the English language enabled him to correspond directly with the Society in New York.
그는 영어가 유창하였으므로 뉴욕에 있는 협회와 직접 통신을 할 수 있었다. 그러나 박 민준 형제는 아카시가 원하는 만큼 일본어에 익숙하지는 못했다.

□ To whom did Jesus have to correspond, and why?
□ 예수께서는 누구와 상응해야 하였으며, 그 이유는 무엇입니까?

This required his Son’s becoming human to correspond with the perfect Adam.
이것을 이루기 위하여 그의 아들은 완전한 ‘아담’과 상응하는 인간이 되지 않으면 안되었다.

I started to correspond with a Russian brother named Volodeya, who lives in Krasnodar, Russia.
나는 러시아의 크라스노다르에 사는 볼로데야라는 러시아 형제와 편지를 주고받기 시작하였습니다.

It's going to correspond to DC
변DC와 대응하겠네요.

To correspond with the prophecy of Zechariah 14:11, how will the “heavenly Jerusalem” be “inhabited in security”?
스가랴 14:11과 일치하게 “하늘의 ‘예루살렘’”의 거민은 어떻게 “안연히” 살 것입니까?

To correspond with this, new or expanded Watch Tower branch facilities have been or are being constructed.
이에 보조를 맞추기 위해, 새로운 혹은 확장된 ‘워치 타워’ 지부 시설들이 건설되었거나 공사 중에 있읍니다.

AC is going to correspond to BC
변AC는 변BC와 대응한다는 뜻이죠.

So the real ransom sacrifice would have to correspond to the perfect Adam and possess human perfection.
그러므로 참 대속 희생은 완전한 ‘아담’과 그가 소유했던 인간 완전성에 상응하는 것이 아니면 안된다.

BC is going to correspond to what on the smaller triangle?
변BC는 작은 삼각형에서 어느 변에 대응할까요?

It also appears to correspond to the smaller region called Auranitis in Greco-Roman times.
또한 이곳은 그리스·로마 시대에 아우라니티스라고 불리던 작은 지역에 해당하는 것 같다.

Interestingly, they seem to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought.
흥미롭게도, 이 구분은 다소나마 융의 인간 사고의 4가지 구분에 상응합니다.

The Hebrew kut·toʹneth, a type of robe, seems to correspond to the Greek khi·tonʹ.
히브리어 쿳토네트는 일종의 긴옷으로서, 그리스어 키톤에 해당하는 것으로 보인다.

The substrate has a stepped portion formed so as to correspond with the edge region.
실시예에 따른 태양전지는, 유효 영역 및 상기 유효 영역의 외곽에 위치하는 에지 영역이 정의되는 기판; 및 상기 기판의 유효 영역 상에 형성되고, 제1 전극, 광 흡수층 및 제2 전극을 포함하는 태양전지 셀을 포함한다.

Pagan observances were shifted to correspond with the celebration of Easter
이교 기념 행사들은 부활절 기념 행사와 비슷해지도록 날짜가 바뀌었다

Eventually we prisoners in the camp near Montluçon were permitted to correspond with loved ones.
몽뤼송 근처 수용소에 있는 우리 포로들에게 마침내 가족에게 편지 쓰는 것이 허락되었다.

He began by dividing up the whole of the texts to correspond with the Greek.
그는 글귀 전체를 희랍어에 해당하는 단어별로 구분하기 시작하였다.