to corrode oor Koreaans

to corrode

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부식시키다

werkwoord

UNSEEN under a coat of paint, rust can begin to corrode an implement made of iron.
페인트를 칠한 표면 밑에 있는 보이지 않는 녹이 철로 만든 기구를 부식시키기 시작할 수 있습니다.

Soortgelyke frases

to be corroding
좀먹고 있다

voorbeelde

UNSEEN under a coat of paint, rust can begin to corrode an implement made of iron.
페인트를 칠한 표면 밑에 있는 보이지 않는 녹이 철로 만든 기구를 부식시키기 시작할 수 있습니다.

Iron rusts, copper and silver are said to corrode, even gold can be attacked by certain acids or elements.
쇠는 녹이 슬고, 구리와 은은 부식된다고 하는데, 심지어 금도 특정한 산이나 원소에 의해서 부식될 수가 있다.

Moral corruption appears to be corroding society from the highest levels of government down to the ordinary person in the street.
도덕의 부패가 정부의 최고위층으로부터 평범한 사람들에 이르기까지 사회를 좀 먹고 있는 것 같다.

If your phone’s USB-C port looks burned, melted, or corroded, learn how to file a warranty claim or find an authorized repair partner.
휴대전화의 USB-C 포트가 탔거나 녹았거나 부식되었다고 생각된다면 보증 청구 방법을 알아보거나 인증된 수리 파트너를 찾아보세요.

(John 12:31) Like wind that whips up dust and litter, “the spirit of the world” stirs up hurtful desires that corrode love and cater to the weaknesses of the flesh. —Galatians 5:19-21.
(요한 12:31) 바람이 먼지를 일으키듯이, “세상의 영”은 해로운 욕망을 불러일으킵니다. 그런 욕망은 사랑이 사그라지게 하고 육체의 약한 부면을 충족시키려 들게 만듭니다.—갈라디아 5:19-21.

Parents need to protect their children from the distorted and immoral views that are corroding society.
부모는 사회를 병들게 하고 있는 왜곡되고 부도덕한 견해로부터 자녀를 보호해야 합니다.

How can one render love to God with one’s whole heart, soul, mind, and strength if one is deliberately corroding one’s faculties by indulging in a habit, a vice, that leads to premature disease and death?
뜻밖의 질병 및 사망을 초래하는 습관 곧 악습에 빠져 자신의 기능을 고의로 약화시킨다면 어떻게 온 마음과 영혼과 정신과 힘을 다하여 하나님을 사랑한다고 할 수 있겠는가?

A report indicates, for example, that “at one notorious site in Nigeria, 3,500 tonnes of toxic chemicals were found to be leaking from over 8,000 rusting and corroding drums, poisoning both soil and groundwater.”
예를 들어, 한 보도에 따르면 “나이지리아의 한 악명 높은 곳에서는 8000여 개의 부식된 녹슨 드럼통에서 3500톤의 독성 화학 물질이 누출되면서 토양과 지하수를 오염시키고 있는 것이 발견”되었습니다.

20 We need to remain ever on guard that this world and its attitudes, material outlook and ways do not corrode our contentment.
20 우리는 이 세상과 그의 태도, 물질적인 견해와 방식이 우리의 만족감을 침식하지 않도록 항상 경계할 필요가 있읍니다.

The price for delay could be “a permanently corroded and poisoned environment, ruined fisheries, forestry and tourism industries, and possibly damaged human health,” according to an assessment of a Canadian government report.
‘캐나다’ 정부의 한 보고서 평가에 따르면, 지체한 대가는 “환경을 영구적으로 침식시키고 망쳐버리며, 수산업, 임업 및 관광 산업을 파산시키고 어쩌면 인간의 건강을 해”칠 수도 있다고 한다.

Because of the corroded state of the large factory windows in the Furman Street building, it has been necessary to remove over 1,300 of them and replace them with new double-glazed units.
퍼어먼가에 있는 거대한 공장 건물의 창틀이 녹슬어 낡았기 때문에, 그 중 1,300개 이상의 창틀을 떼어내고, 새로운 이중 유리창틀로 대체해야 할 필요가 있었다.

If you are planning a saltwater fishing trip, you will want to look for a brass metal reel because they are less likely to be come corrode.
당신이 바닷물 낚시 여행을 계획하는 경우에, 당신은 그들이 오게 보다 적게 할 것 같기 침식하기 때문에 금관 악기 금속 권선을 찾고 싶을 것이다.

Also, when another vehicle or a person approaches the snow removing vehicle, the other vehicle or the person is detected, and the spraying from the lateral spraying nozzle is stopped, in order to prevent the exterior of the other vehicle or the clothing worn by the person from being corroded by the snow remover.
본 발명에 따른 차량용 제설장치는 제설용 차량의 측방으로 제설제를 분사할 수 있는 측방분사노즐을 구비하여 제설제의 분사범위가 확장할 수 있는 장점이 있다. 또한, 제설용 차량에 다른 차량 또는 사람이 접근할 경우, 상기 차량 또는 사람을 감지하여 측방분사노즐의 분사를 중단하므로 제설제에 의해 다른 차량의 외관이나 사람이 착용한 의복을 부식시키는 것을 방지한다.

Many of them are corroded and leaking and have caused many causalities to the Chinese.
그들 대다수는 중국에 와 본 일이 없었으므로 그들은 도무지 중국 말을 이해치 못한다.

"A big challenge with cast iron is that it corrodes unevenly and the corrosion is very hard to detect.
"주철 소재의 가장 큰 문제점은 균등하지 않게 부식되는 것으로, 부식된 부분을 파악하기가 어렵습니다.

Measure hot, moving, electrically energized, and hard-to-reach objects instantly. Check motors, insulation, breakers, radiant heating, pipes, corroded connections, and wires.
모터, 절연체, 차단기, 복사 난방기, 파이프, 녹이 슨 연결부 및 와이어를 점검하고 바닥 도관과 기타 접근이 어려운 물체를 검사할 수 있으며, 이때 사다리 없이도 작업이 가능합니다.