to count oor Koreaans

to count

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

계산하다

werkwoord

Likely, you have a limited budget, so you need to count the cost of anything you purchase.
주머니 사정이 제한되어 있다면 구입하려는 어떤 물품에 대한 비용을 계산해야 한다.

세다

werkwoord

These were called Sopherim, a term apparently derived from the Hebrew verb “to count.”
이들은 ‘소페림’이라고 불리웠는데, 이 명칭은 “수를 세다”라는 ‘히브리’어 동사에서 유래한 것 같다.

중요하다

werkwoord

Do you feel that something is lacking in a world where only material values seem to count?
물질적 가치만을 중요하게 여기는 것처럼 보이는 세상에 무엇인가 결핍되어 있다고 느낍니까?

Soortgelyke frases

to count on
기대하다

voorbeelde

The Hebrew word for “copyist” has reference to counting and recording.
“복사자”에 해당하는 히브리어 단어는, 수를 세고 기록하는 일과 관련이 있습니다.

You may also want to count one conversion for some conversion actions and every conversion for others.
일부 전환 액션에 대해서는 한 번의 전환만 집계하고 나머지에 대해서는 모든 전환을 집계할 수도 있습니다.

I personally though, think that the best answer is the third one, to count them.
세기 위한 최고의 대답은 세번째라고 생각합니다. 만약 선생님이 동물원에 갔을 때 다른 지점에서 아이들이 떠나고 세기 전에

The Hebrew word rendered “copyist” is so·pherʹ, which has reference to counting and recording.
“복사자”로 번역되는 히브리어 단어는 소페르인데, 이 말은 수를 세고 기록하는 일과 관련이 있습니다.

Now, to count in one of my investigations, all a character has to do is say one word.
단어 하나만 말해도 연구에 포함될 수 있습니다.

10 So, then, the “weeks” of Daniel 9:25 would start to count from 455 B.C.E.
10 그렇다면 다니엘 9:25의 “이레”들은 기원전 455년부터 계산하기 시작해야 할 것입니다.

It was then that a divinely marked out period of time began to count.
바로 그때부터 하나님께서 정하신 기간이 계산되기 시작하였읍니다.

Abraham “put faith in Jehovah; and he proceeded to count it to him as righteousness.”
‘아브라함’이 “여호와를 믿으니, 여호와께서 이를 그의 의로 여기시[었다].”

In order to count a return visit, you need to contact the individual who previously showed interest.
이전에 관심을 나타낸 사람을 만나거나 그와 연락이 이루어져야만 재방문으로 계수할 수 있습니다.

□ Why did Jesus urge prospective followers to count the cost of discipleship?
□ 예수께서 자신의 추종자가 될 가능성이 있는 사람들에게 제자가 되는 대가를 계산해 보라고 강력히 권하신 이유는 무엇입니까?

Determined to Count Everyone
한 사람도 빠뜨리지 않으려는 결심

At the bottom of each page ask the missionaries to count the total number of items referenced.
* 선교사들에게 참조한 항목의 수를 각 페이지의 아래에 적게 한다.

● What is the correct way to count meeting attendance?
● 집회 참석자를 어떻게 계수하는 것이 정확한 방법인가?

Then perhaps the foregoing will help you to count the cost of doing so.
그렇다면 그렇게 하기 위해 치러야 할 대가를 계산해 볼 때, 앞서 언급한 점들이 아마 도움이 될 것입니다.

On our tours we were asked if we had ever tried to count the glimmering stars shining above.
구경하는 도중에 우리는 공중에 반짝이는 별들을 세어 보려고 해본 일이 있느냐는 질문을 받았다.

The joint session to count electoral votes is held at 1:00 p.m.
양원 합동회의는 오후 1시 하원 본회의장에서 열린다.

“Teach us how to count our days” (12)
“우리의 날을 계수하는 법을 가르쳐 주십시오” (12)

Abraham “put faith in Jehovah; and he proceeded to count it to him as righteousness.”
아브라함은 “여호와께 믿음을 두었고, 그분은 그것을 그에게 의로 간주”하셨습니다.

Do you want to count the beat, then?
네가 계산할래?

It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.
에딘버러의 경우 위스키와 타탄 직물까지 다 세야 할테니 더 어렵겠죠.

No one has been able to count all the stars in the universe.
그 누구도 우주에 얼마나 많은 별이 있는지 헤아릴 수 없습니다.

No matter what your situation, learn to count your blessings.
우리가 어떠한 상황에 처하더라도, 삶의 긍정적인 면에 초점을 맞춰야 한다는 점을 배울 수 있습니다.

I want you all to count backwards from 996 in increments of seven.
자. 여러분 모두 996부터 7씩 줄여가며 거꾸로 세어보세요.

Likely, you have a limited budget, so you need to count the cost of anything you purchase.
주머니 사정이 제한되어 있다면 구입하려는 어떤 물품에 대한 비용을 계산해야 한다.

Do you know how long it takes to count all the votes?
모든 표를 세는데 얼마나 걸리는지 아세요?