to cover oor Koreaans

to cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가리다

werkwoord

Of course, the basic function of clothes is to cover the body.
두말할 필요도 없이, 옷의 기본 기능은 몸을 가리는 것이다.

덮다

werkwoord

No other sacrifice is available to cover it over, shielding them from the execution of God’s vengeance.
그 죄를 덮어 주고 하나님의 형벌을 면하게 할 수 있는 희생은 없다.

보호하다

werkwoord

Over the next few years, our small economy won't have the resources to cover all the costs that are required to protect our environment.
앞으로 몇 년동안 우리나라의 작은 경제는 자연보호에 필요한 비용을 갖지 못할 것입니다.

숨기다

werkwoord

David committed adultery with the wife of one of his servants and then tried to cover his tracks.
다윗은 신하의 아내와 간음을 범한 다음 그 사실을 숨기려고 했습니다.

포함하다

werkwoord

For a time, give your parents the total amount of money it costs to cover your food, lodging, and other expenses.
한동안 숙식비를 포함하여 집에서 생활하는 데 드는 모든 비용을 부모에게 드려 보십시오.

voorbeelde

Publishers sometimes travel considerable distances at their own expense to cover this territory.
이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.

No other sacrifice is available to cover it over, shielding them from the execution of God’s vengeance.
그 죄를 덮어 주고 하나님의 형벌을 면하게 할 수 있는 희생은 없다.

Obtain a heavy piece of paper large enough to cover picture 2-19, John the Baptist Baptizing Jesus.
그림 2–19, 예수를 침례하는 침례 요한을 덮을 만한 크기의 두꺼운 종이를 준비한다.

And I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it.
전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.

Imagine you are a reporter assigned to cover the events found in Alma 28.
여러분이 앨마서 28장에 나오는 사건들을 다루도록 임무를 맡은 기자라고 상상해 본다.

What factors determine how much material to cover during a Bible study?
성서 연구에서 내용을 얼마나 다룰 지는 어떤 요인들을 근거로 결정해야 합니까?

5 Jehovah was not, however, excluding people other than Israel, for his purpose extended to cover all mankind.
5 그러나 여호와께서는 이스라엘 외의 다른 민족을 배척하신 것이 아니었습니다. 그분의 목적이 온 인류에게 적용되도록 확대되었기 때문입니다.

19 However, it is not enough just to cover some Scriptural material during the study.
19 하지만 연구 중에 몇 가지 성경적인 내용을 다루는 것만으로는 충분하지 않습니다.

Now she begins to cover her eggs.
이제 거북은 알을 덮기 시작한다.

Did you kill the doctor to cover your tracks?
자신의 흔적을 없애려고 박사를 죽였나요?

To cover this, another perfect human life —a corresponding ransom— had to be paid.
그것을 보상하기 위해서는 또 다른 완전한 인간 생명—상응하는 대속물—을 지불해야 하였다.

I'm going to get you to cover.
안전한 데로 옮겨줄게

20 To do it effectively, take care not to cover too many points.
20 그것을 효과적으로 하려면 너무 많은 점들을 다루지 않아야 한다.

Do not try to cover everything in one meeting.
한 모임에서 모든 것을 다루려고 하지 않는다.

Other couples discover that one wage is simply not sufficient to cover the basic needs of the family.
그런가 하면, 한 사람이 번 돈만으로는 가족의 기본적인 필요를 충당하기도 어렵다고 느끼는 부부들도 있습니다.

For instance, it may be used to cover medical expenses or to make vital repairs to one’s home.
예를 들면, 의료비를 충당하거나 필요한 집수리를 하는 데 사용될 수 있을 것이다.

Part 5 —Conducting Progressive Bible Studies (Determining How Much Material to Cover) Kingdom Ministry, 1/2005
5부—잘 발전하는 성서 연구를 사회함 (연구할 분량을 결정하는 방법) 「왕국 봉사」 2005/1

The two missionary brothers were anxious to cover the territory as quickly as possible.
두 선교인 형제는 가능한 한 빨리 구역을 돌고 싶었다.

In general, pioneers work secularly to cover their expenses, as did the apostle Paul.
대개 파이오니아들은 사도 바울이 한 것처럼 세속 일을 해서 비용을 충당한다.

People were taking off their shirts to cover their faces because of the dust.
사람들은 먼지 때문에 셔츠를 벗어 얼굴을 가렸지요.

Some car groups might be willing to cover distant areas.
버스를 대절해서 멀리 있는 구역 혹은 임명되지 않은 구역을 봉사하고자 할 수 있다.

So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
그래서 저는 전 세계를 실질적으로 포괄할 수 있는 단면을 위한 표본을 찾아야 했습니다.

There is no newspaper to cover her pain, and what she wants to change in this society.
그 마을에는 그녀의 아픔과, 그녀가 이 사회에서 바꾸고 싶은 것을 보도할 신문이 없지요.

20 bucks ought to cover the both of us.
20 달러면 우리둘이 갈수있잖아.

* Once this has been done, groups of special pioneers are assigned to cover the territory.
* 일단 검토가 끝나면 특별 파이오니아로 이루어진 집단들이 그 구역을 돌도록 임명됩니다.