to crawl oor Koreaans

to crawl

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기다

werkwoord

기어가다

werkwoord

He forced them to crawl on their hands and knees for several miles and to run long distances carrying heavy loads.
엎드려서 손과 무릎으로 수킬로미터를 기어가게 하거나 무거운 짐을 지고 먼 거리를 달리게 하기도 했습니다.

voorbeelde

The vinchuca is not limited to crawling, but can also fly.
‘빈추카’는 기어다니기만 하는 것이 아니라, 날기도 한다.

When they wore off, I’d be in so much pain I’d have to crawl around the house.
약 기운이 떨어지면 너무나 고통이 심하여 집안을 기어다녔다.

You have to get up, you have to crawl under things, search for it.
당신은 일어나야만 하고, 기어다니면서 그것을 찾아야만 합니다.

And if you allow search engines to crawl using this robots. txt, then they can enter your site.
여러분이 robots. txt 파일을 이용하여 검색엔진을 허용하면

Some of the wounded managed to crawl to Plum Run but could not cross it.
부상들 일부가 플럼 강으로 헤엄쳐 건너려 했지만, 건너갈 수는 없었다.

“I wanted to crawl into a hole,” he recalls.
그는 “쥐구멍에라도 들어가고 싶은 심정”이었다고 회상합니다.

After learning to crawl and then stand, he was ready to try walking.
그 아이는 기어 다니고 일어서는 법을 배운 후, 걷기 시작할 준비가 되었습니다.

I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die.
너무너무 미안해서 구멍으로 들어가서 죽어버리고 싶어.

In general, it is not feasible to crawl all possible pages due to sheer volume.
일반적으로 많은 양 때문에 모든 페이지를 크롤링하는 것은 불가능합니다.

Google encountered an error when attempting to crawl a URL in your sitemap.
Google에서 사이트맵에 있는 URL을 크롤링하려고 할 때 오류가 발생했습니다.

“First, I learned to crawl on the floor like a baby.
“먼저 아기처럼 마루 위를 기어 다니는 법을 배웠어요.

I want to explode in a tirade of fury, and I want to crawl under a rock.
분노에 차서 신랄한 비난을 퍼붓고 싶었습니다. 동시에 바위 밑에라도 기어들어가고 싶었습니다.

Again, don’t take such incidents so seriously that they cause you to crawl back into your shell.
이 경우에도, 그러한 부수적인 일을 너무 심각하게 받아들인 나머지 자기만의 세계로 다시 숨어 들어가서는 안 된다.

I want to crawl underneath the table.
테이블 밑을 기어보고 싶어

If a child is learning to crawl, how you give encouragement and respond is important.’
자녀가 기어 다니는 법을 배우고 있다면, 부모가 어떻게 격려하고 반응을 나타내느냐가 중요하다.’

They live in surprisingly small dome-shaped huts with one opening big enough to crawl through.
그들은 놀라울 정도로 작은 반구형 오두막에 사는데, 그 오두막의 입구는 기어서 통과할 수밖에 없을 정도로 작습니다.

I think I inherit it from my mother, who, used to crawl around the house on all fours.
저는 저희 어머니로부터 물려받은 것 같습니다. 어머니는 네 발로 집안을 기어다니곤 했었죠.

I wanted to crawl under the floor mats of the car and never come out!
저는 차 밑바닥으로 기어들어가 다시는 나오지 않았으면 하는 기분이었습니다!

Sometimes, however, they decide to crawl up a trouser leg or shirtsleeve before tapping a blood vessel.
하지만 때때로 혈관을 찌르기 전에 바짓가랑이나 셔츠 소매를 기어오르기로 작정하기도 합니다.

He was forced to crawl around on his knees and elbows for several hours.
보루 형제는 몇 시간 동안 무릎과 팔꿈치로 기어다녀야만 하였습니다.

She never learned to crawl.
사다리 타는 법을 배운 적도 없고...

Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.
Google 뉴스는 컴퓨터 알고리즘을 사용하여 뉴스 웹사이트를 자동으로 크롤링합니다.

The United States, although considered the wealthiest nation of the world, is trying to crawl out of a recession.
세계에서 가장 부유한 나라로 꼽기는 하지만, 미국도 경기 후퇴에서 빠져 나오려고 안간힘을 쓰고 있다.

It was impossible to go farther, but I managed to crawl upon a wall that was still above water.
더 가는 것은 불가능하였지만, 아직도 물 위에 솟아있는 한 담장 위로 기어올라 갔읍니다.

Making sure your site follows our technical guidelines enables our system to crawl as much of your content as possible.
사이트가 Google의 기술 요구사항을 잘 준수하면 Google 시스템에서는 최대한 많은 콘텐츠를 크롤링할 수 있습니다.