to cry oor Koreaans

to cry

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소리지르다

werkwoord

소리치다

werkwoord

But there may be a time when we really do have to cry wolf.
진짜 늑대가 나타났다고 소리칠 때가 있는데도 말이죠.

Soortgelyke frases

to cry out
외치다

voorbeelde

A shoulder to cry on.
기대어 울 수 있는 어깨 같은 거 말입니다

But Tulunai began to cry loudly.
그런데 툴루나이가 큰 소리로 울기 시작하는 거예요.

They were shocked and started to cry and said that they wanted to study.
아이들은 깜짝 놀라 울기 시작했고 연구를 하고 싶다고 말했어요.

Before the departure, those seeing us off began to cry and even to sob.
열차가 떠나가기 전에, 우리를 배웅하러 온 사람들은 울기 시작했고 흐느껴 우는 사람들도 있었습니다.

After that, a young woman named Ketly started to cry out in pain.
얼마 후에는 케틀리라는 한 젊은 여자가 고통을 참지 못하고 울기 시작했습니다.

As the letter was being read, the lady started to cry.
편지를 낭독하자 그 여자가 울기 시작했습니다.

I prayed to God, but then my emotions got the better of me, and I began to cry.
하지만 부모님이 하느님에 대해 가르쳐 주셨기 때문에 내가 그 행사에 참여하지 않아야 한다는 것은 알고 있었습니다.

So they began to cry out to Jehovah,+ while the priests were loudly sounding the trumpets.
그래서 그들은 여호와께 부르짖기 시작했고+ 제사장들은 나팔을 크게 불었다.

So she sat down at a distance and began to cry aloud and to weep.
그 여자는 얼마쯤 떨어진 곳에 주저앉아서 목 놓아 울기 시작했다.

You take one of your little sister’s toys away from her, and she starts to cry.
여동생의 장난감 한 개를 뺏다가 동생을 울렸습니다.

Most of all, when I see her frustrated or in bad pain, I want to cry and cry.
그 무엇보다 아줌마가 좌절하거나 고통이 심한 것을 볼 때면 자꾸만 울고 싶어집니다.

13 And Moses began to cry out to Jehovah, saying: “O God, please heal her!
13 그래서 모세가 여호와께 부르짖어 말했다. “하느님, 제발 누이를 고쳐 주십시오!

Being only five, I started to cry.
다섯 살밖에 안 된 나는 그만 울음을 터뜨리고 말았습니다.

It’s OK to cry, even if you’re a boy.
남자라고 해서 반드시 울음을 참아야 하는 것은 아닙니다.

How did “Jerusalem above” come to “cry aloud” with joy?
“위에 있는 ‘예루살렘’”은 어떻게 즐거움으로 “소리질러 외치”게 되었읍니까?

Alone in my room, I began to cry.
나는 혼자 방에 들어가 울기 시작하였다.

I was not able to cry.
울음도 안 나왔어요.

A child begins to cry and whine.
어린이가 울고 징징거린다.

We will never have to cry because we are unhappy.
우리는 결코 불행해져서 부르짖는 일이 없을 거예요.

(Matthew 28:20) Surely, God’s people have added reason to cry out boldly: “With us is God!”
(마태 28:20) 확실히, 하느님의 백성에게는 “하느님이 우리와 함께 계시다”라고 담대하게 외칠 만한 이유가 더 많아졌습니다!

No, the stones will not have to cry out.
결코 돌들이 외칠 필요가 없을 것입니다.

“When I saw the brothers and sisters going into the hall, I started to cry.
회관으로 들어가는 형제 자매들을 보자 눈물이 흐르기 시작하더군요.

Are you afraid that if you start to cry, you will contribute to their sadness?
당신이 울면 유족의 슬픔을 자극하게 되지 않을까 걱정이 되는가?

Brittany started to cry.
선희는 울기 시작했습니다.

14 Do we not have reason to cry out joyfully now?
14 바로 지금 우리에게는 즐거이 노래할 만한 이유가 있지 않습니까?