to cut out oor Koreaans

to cut out

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잘라내다

werkwoord

The first step is to cut out the cup—the part of the shell that will be used—with a water-cooled cutting disc.
첫 번째 단계는 카메오에 사용될 조개껍데기의 움푹 들어간 부분을 원반형 날이 있는 수랭식 절삭기로 잘라 내는 작업입니다.

voorbeelde

So in surgery, it's important to know what to cut out.
수술 중에는, 어떤 부분을 자를지가 매우 중요합니다.

First we have to cut out the plastic sheet into small pieces called pellets.
첫째, 플라스틱 판을 입상체라 불리는 작은 조각으로 잘라야 합니다.

Rather, he was stressing metaphorically that we should be willing to cut out of our life anything that is spiritually harmful.
그분은 비유적인 표현을 사용하여 영적으로 해로운 것이라면 무엇이든 뿌리 뽑아야 한다는 점을 강조하신 것입니다.

(1 Peter 4:3, 4) Be willing to cut out association with those who undermine your resolve to control your drinking.
(베드로 첫째 4:3, 4) 술을 절도 있게 마시려는 결심을 약해지게 만드는 사람들과는 더는 어울리지 않도록 하십시오.

Third, even as you try to cut out the extra commitments, sisters, find some time for yourself to cultivate your gifts and interests.
셋째, 자매 여러분, 과도하게 세운 계획을 줄이려고 할 때도 여러분의 재능과 관심 분야를 계발할 시간을 만드십시오.

Grantham of the Geological Society used a hacksaw to cut out a specimen of about five inches [10 cm], it took ten hours!
그랜덤 박사는 활톱으로 약 10센티미터짜리 표본을 잘라 냈는데, 그렇게 하는 데 무려 10시간이나 걸렸습니다!

The first step is to cut out the cup—the part of the shell that will be used—with a water-cooled cutting disc.
첫 번째 단계는 카메오에 사용될 조개껍데기의 움푹 들어간 부분을 원반형 날이 있는 수랭식 절삭기로 잘라 내는 작업입니다.

A road would have to be cut out to provide free access between Panguna and the coast.
‘팡구나’와 해안 사이의 자유로운 통행을 위한 도로의 개설이 불가피하였다.

The hardest part about the process now is trying to find stuff to cut out because I don't want the movie to be too long."
과정에 대한 가장 어려운 부분은 지금은 너무 긴 영화는 원하지 않기 때문에 좋은 컷의 방법을 찾기 위해 노력하고 있다."라고 말했다.

The most effective way to stop is to cut out cigarettes completely, the Ministry said, and success rates can double when doctor- supervised programs are used.
담배를 끊는 가장 효과적인 방법은 담배를 완전히 없애는 것이며, 의사의 감독을 받는 프로그램을 이용할 때 성공률을 두 배로 높일 수 있다고 보건 후생성은 말하였다.

She had been taught that heretics were traitors to God, and she thought it her duty to cut out their influence before they infected the whole nation.
메리는 이단자는 하느님을 배반하는 자라고 배웠으며, 이단자들이 온 나라를 물들이기 전에 그 영향력을 도려내는 것이 자기의 의무라고 생각하였습니다.

Zoos thus have the unenviable task of deciding which species to cut out for conservation while the rest join the long list of those heading for oblivion.
그런데 그것은 전체 종에 비할 때 빙산의 일각에 불과한 숫자입니다. 따라서 동물원들은 선택해서 보호해야 할 종들을 결정해야 하는 달갑지 않은 임무를 떠맡고 있는데, 선택에서 제외된 나머지 종들은 모두 멸종을 향해 가고 있는 기다란 대열에 가담하게 됩니다.

Just as a surgeon acts quickly to cut out gangrene, act quickly to rout out of the mind any tendency to complain, to be dissatisfied with the way things are done in the Christian congregation.
외과의가 즉시 괴저를 도려내는 조처를 취하듯이, 그리스도인 회중 내에서 일이 수행되는 방법에 대해 불평하고 불만스러워하는 어떤 경향도 정신에서 즉시 몰아내 버리십시오.

They want you to cut it out?
잘라버리라고 했어요?

So I'm going to cut that out. Oh, here we go. Hello!
브랜드가 어디 있는지 알아야 하고, 어디에 있는지, 그것이 가능해야 합니다.

We're going to have to cut it out, Dr. Fischer.
이것도 쓸모가 없군 절개하지, 피셔 선생

Firemen rushed to the scene and it took them an hour to cut me out of the wreckage.
소방 대원들이 현장에 달려 왔고 나를 빼내는 데 한 시간이 걸렸다.

In Tagalog, however, while many words are short, some words and phrases get very long indeed, and public speakers find they often have to cut out sections of an English talk when it is given in Tagalog.
그리하여 공개 연사들은 영어 연설이 ‘태갈록’어로 통역될 때 영어 연설의 일부를 생략하지 않으면 안된다는 것을 알게 된다.

* If it is clear that you cannot control your drinking, be willing to cut it out of your life.
* 당신이 술을 제어할 수 없는 것이 분명하다면, 주저 없이 술을 끊으십시오.

They were likened to a malignant boil that was to be cut out before it could affect the entire body.
프로테스탄트교인들은 마치 온몸에 퍼지기 전에 도려내야 하는 악성 종기처럼 여겨졌습니다.

If the affected area is large, you may be able to cut it out and replace it with sound wood.
만약 못 쓰게 된 부분이 범위가 크다면, 그곳을 잘라내고 튼튼한 목재로 대치할 수 있다.

A BBC Wales radio producer was reprimanded for refusing to cut out “offending words” from an interview with a homosexual who, according to a BBC spokesman quoted in The Guardian newspaper, used “extremely coarse language to describe acts which might cause one to contract AIDS.”
라디오 방송국 BBC 웨일스의 한 프로듀서는 한 동성애자와의 회견에서 나온 “불쾌한 말”을 삭제하려 하지 않는다는 이유로 징계를 받았다. 「가디언」지에 인용된 BBC 대변인의 말에 의하면, 그 동성애자는 “에이즈에 감염되게 할 수 있는 행위들을 묘사하려고 극히 음탕한 말”을 사용하였다.

There were calls in the European Parliament to cut Denmark out of the Schengen regime in light of the new border policy.
유럽 의회에서는 새로운 국경 정책을 시행하기 위해 쉰겐 협정에서 덴마크를 제외시키자는 요청이 있어 왔다.

So, we have to figure out how to cut DNA, paste, DNA, vectors, etc., etc.
그래서 우리는 어떻게 DNA를 자르고,

We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
우리는 관련없는 것들을 우리 삶에서 없애나가야 합니다. 그리고 우리는 들어오는 것을 막는 방법을 배워야하고요.