to deduct oor Koreaans

to deduct

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빼다

werkwoord

voorbeelde

Governments commonly allow taxpayers to deduct certain expenses from their taxable income.
대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
우리는 추론하도록 그리고 제하도록 강요당합니다 왜냐하면 그것이 우리가 실제 생활에서 하는 것이기 때문입니다.

When this happens, we have to deduct the related revenue from publishers on whose content those advertisers’ ads appeared.
이러한 경우가 발생하면 부득이하게 해당 광고주의 광고가 게재된 콘텐츠의 게시자로부터 관련 수익을 차감해야 합니다.

Once we complete our investigation and begin processing the credit, it may take up to 30 days for the deductions to appear in your account.
Google이 조사를 완료하고 크레딧을 처리하기 시작한 후 차감 내용이 계정에 표시될 때까지 최대 30일이 소요될 수 있습니다.

Please note that Google works diligently to ensure that deductions due to advertiser payment fraud are rare in order to maintain a safe ecosystem for users, publishers, and advertisers.
Google 팀은 광고주의 채무 불이행으로 인한 차감 문제를 최소화하여 사용자, 게시자, 광고주 모두에게 안전한 환경을 제공하고자 최선을 다하고 있습니다.

The employer may be under obligation to make regular deductions from his employee’s salary for payments to health, social security or unemployment funds.
고용주는 건강과 사회 보장과 실업 수당을 위하여 고용인의 월급에서 정기적으로 공제해야 할 의무가 있을지 모른다.

Now, sometimes this theory or this model is referred to as the deductive-nomological model, mainly because academics like to make things complicated.
이제, 이런 이론 혹은 이런 모델은 연역-법칙적 모델이라고 불립니다.

The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .
죽은 사람은 결코 숨을 쉬지 않는다는 사실로부터 인간의 영혼이 호흡이라는 잘못된 추론을 하게 되었다.

Similarly, we can use circumstantial evidence and deduction to establish God’s existence.
그와 마찬가지로, 하나님의 존재를 확증하는 데에도 상황적 증거와 추론을 사용할 수 있다.

Denying official registration to the foundation curtailed the group’s ability to receive tax-deductible donations and operate in full compliance with the law.
그동안 재단의 공식 등록이 거부됨으로써비온뒤무지개재단은 세금이 공제되는 기부금 모금과 해당 법규에 완전히부합하는 재단 운영에 어려움을 겪어왔다.

Anybody can have deductions up to that amount.
그 금액입니다. 고 수가 사라지면 소득이 높은 사람들을 위한. 하나 하나의 방법입니다.

One employer refused to remit church tax deducted from his employees’ wages.
한 고용주는 그의 고용인들의 임금에서 공제한 교회세를 납부하기를 거절했다.

Once we complete our investigation and begin processing these credits, it may take 30 days or more for the deduction to appear in your account.
조사가 완료되고 크레딧 처리가 시작된 후 계정에 차감액이 표시되려면 30일 이상 소요될 수 있습니다.

The inescapable deduction to be drawn from this fact is that there was some sort of pre-existing intelligence before life first appeared on Earth.”
이 사실로부터 이끌어 낼 수 있는 피할 수 없는 결론은 지구 상에 처음으로 생명체가 나타나기 전에 이미 모종의 지성이 존재하고 있었다는 것이다.”

So you can even just use deductive reasoning to say, oh, the choice must be x plus 2y squared.
그러니까 심지어 여러분은 그냥 연역적인 추리를 사용하여 이렇게 말할 수 있습니다. " 오. 선택지는 반드시 x + 2y의 제곱이 되어야만 해. "

However, as a service charge for accepting the workers’ vouchers, the store deducts 10 to 20 percent of a voucher’s value.
하지만 그 가게는 일꾼들의 쿠폰을 받는 데 대한 수수료로 쿠폰의 액면가에서 10퍼센트 내지 20퍼센트를 공제합니다.

It senses changes in motion and makes deductions from these to reckon or calculate position.
그것은 운동의 변화를 감지하여 이것으로부터 위치를 추론한다.

Or the man who is honest in all his dealings until he cannot resist the urge to exaggerate his tax deductions because it saves him over $1,000.
혹은 모든 거래에서 정직하지만, 천 달러 이상의 세금이 줄어들기 때문에 세금 공제액을 과장 신고하고 싶은 충동에 굴복하는 남성을 생각해 보십시오.

Additionally, we may deduct earnings related to the disabled network partner in the 60 days prior to disabling it from your account.
또한 네트워크 파트너 계정이 정지되기 이전 60일 이내에 계정에서 발생한 관련 수입이 차감될 수 있습니다.

Here are some answers to questions you may have about the deductions you notice in your account:
다음은 계정에 발생한 수입 차감과 관련된 몇 가지 질문에 대한 답변입니다.

Of course, Christians are free to take advantage of any legal tax deductions.
물론, 그리스도인들은 합법적인 세금 공제라면 어떤 것이든 이용할 자유가 있습니다.