to delight oor Koreaans

to delight

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기뻐하다

werkwoord

To “delight” in something suggests that one takes great pleasure in it and that the thing brings great joy.
무엇을 ‘기뻐한다’는 말은 그 안에서 큰 즐거움을 얻고, 또 그것이 큰 기쁨을 가져다준다는 뜻이다.

기쁘게 하다

werkwoord

To “delight” in something suggests that one takes great pleasure in it and that the thing brings great joy.
무엇을 ‘기뻐한다’는 말은 그 안에서 큰 즐거움을 얻고, 또 그것이 큰 기쁨을 가져다준다는 뜻이다.

기쁘다

werkwoord

To “delight” in something suggests that one takes great pleasure in it and that the thing brings great joy.
무엇을 ‘기뻐한다’는 말은 그 안에서 큰 즐거움을 얻고, 또 그것이 큰 기쁨을 가져다준다는 뜻이다.

voorbeelde

Thus, the natural beauty will be left to delight still others in the future.
그렇게 할 때 자연의 아름다움은 장래의 다른 사람들도 즐길 수 있도록 보존될 것이다.

Some youths seem to delight in speaking obscenities.
일부 청소년들은 음담 패설하기를 즐기는 것 같다.

There are various wholesome activities to delight us.
우리를 즐겁게 해 주는 건전하고 다양한 활동들이 있다.

Really, Jehovah God has made so many provisions to delight the senses of man.
참으로 여호와 하나님께서는 인간의 감각을 즐겁게 하는 상당히 많은 마련을 해 주셨다.

Instead, he created an endless variety of foods to delight our palate.
하지만 그분은 우리의 미각을 즐겁게 하는 매우 다양한 식품을 만들어 주셨습니다.

Chimp antics continue to delight crowds at circuses and roadshows.
‘침팬지이’들의 익살맞은 행동은 언제나 곡마단이나 지방 흥행에서 관객들을 즐겁게 해준다.

Much to delight.
이 프로젝트를 위해 일한 분들에게도

Can you hear that increasing volume of praise ascending to delight Jehovah?
여호와를 매우 즐겁게 하는 찬양의 함성이 하늘을 향해 더 크게 증가하는 것을 여러분은 들을 수 있는가?

He has given us food in amazing variety to delight our taste and sustain us.
그분은 놀랍도록 다양한 식품도 주셔서 우리의 미각을 즐겁게 해 주시고 우리의 기력을 유지시켜 주십니다.

This usually leads to delightful, upbuilding conversation.
이것은 보통 즐겁고 세워 주는 대화로 이끈다.

□ What must the meek do in order to delight in Jehovah’s promised peace?
□ 여호와께서 약속하신 평화를 즐기기 위해 온유한 자들은 무슨 일을 해야 합니까?

And many housewives in those lands continue to delight their families with homemade varieties.
그리고 그 지역의 많은 주부들은 여전히 집에서 구운 갖가지 빵으로 가족들을 즐겁게 한다.

To delight in Him is to acknowledge His hand in our lives.
그분 안에서 기뻐한다는 것은 그분의 손길이 우리의 삶 속에 있다는 것을 인정하는 것입니다.

Anyone who likes to eat will find Hong Kong a place to delight the palate.
먹는 일에 취미가 있는 사람들은 ‘홍콩’에서 커다란 즐거움을 느낄 것이다.

Always at your service with our dazzling gems to delight you!”
부인을 즐겁게 해 드릴 찬란한 보석을 항상 갖추고 대기하겠읍니다. 또 찾아 주십시오!”

Truly there is so much to delight the senses of smell, taste, touch, sight and hearing.
우리의 후각, 미각, 촉각, 시각, 청각을 즐겁게 하는 것들이 참으로 많다.

Jehovah gave man ears as well and surrounded him with a multitude of sounds to delight those ears.
여호와께서는 사람에게 귀도 주셨으며, 그 귀를 즐겁게 하는 가지각색의 소리로 주위를 가득 채우셨습니다.

Dazzling Gems to Delight You
우리를 즐겁게 해 주는 찬란한 보석들

PERFORMING birds, bears, seals, horses, elephants and a host of other animals continue to delight persons of all ages.
남녀 노소를 막론하고 새, 곰, 물개, 말, 코끼리 기타 많은 동물들이 공연하는 것을 보고 즐거워한다.

To “delight” in something suggests that one takes great pleasure in it and that the thing brings great joy.
무엇을 ‘기뻐한다’는 말은 그 안에서 큰 즐거움을 얻고, 또 그것이 큰 기쁨을 가져다준다는 뜻이다.

Write in your scripture study journal what you think it means to delight in the things of the Lord.
주의 것을 기뻐한다는 말이 어떤 의미라고 생각하는지 경전 학습 일지에 쓴다.

And after Jehovah’s ‘rest day’ has ended, what new creations may he not bring forth to delight his creatures?
그리고 여호와의 안식일 곧 ‘쉬는 날’이 끝나면, 하나님께서는 자기의 피조물에게 즐거움을 주기 위하여 새로운 창조물을 내실 수도 있지 않겠읍니까?

Our VOCAL CORDS can produce not only speech but some of the most beautiful music to delight the human ear.
우리의 성대는 말소리만이 아니라 인간의 귀를 즐겁게 하는 가장 아름다운 노래 소리를 낼 수 있읍니다.

If you choose to delight yourself in the Lord, you will not permit yourself to treat it as any other day.
여러분이 여호와 안에서 즐거움을 얻기를 원한다면, 안식일을 다른 날처럼 취급하지 않을 것입니다.

Herod’s intention was to present Peter to the people after the Passover, his death sentence a gift to delight the crowds.
헤롯은 유월절 후에 베드로를 백성 앞으로 끌어낼 생각이었습니다. 베드로에게 내릴 사형 선고는 대중을 즐겁게 해 줄 선물과도 같을 것이었습니다.