to deliver oor Koreaans

to deliver

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

구출하다

werkwoord

These three faithful men never lost sight of Jehovah’s power to deliver.
이들 세명의 충실한 남자들은 여호와의 구출 능력을 결코 잊지 않았다.

배달하다

werkwoord

Perhaps we overlook the opportunity to deliver the single issues until the mailman makes the delivery.
아마 우리는 우체부가 배달을 할 때까지 낱개의 호를 배달할 기회를 등한히 할지 모른다.

voorbeelde

The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.
순회 감독자는 이들 집단을 방문하여 격려하면서 구호물자를 전달하였습니다.

“Because Jehovah is sending you out to deliver people from bondage.”
“왜냐하면 여호와께서 사람들을 속박으로부터 구출하도록 여러분을 보내시기 때문입니다.”

It displays the number of impressions that are expected to deliver for a line item.
이 새로운 열은 측면 패널에서 광고 항목을 클릭하거나 광고 항목을 보기 위해 광고주문을 클릭한 뒤 표시되는 페이지와 같이 광고 항목이 표시된 페이지에 나타나서, 광고 항목의 게재 예상 노출수를 표시합니다.

“Till the setting of the sun he kept on striving to deliver him,” the account tells us.
“그를 건져 내려고 힘을 다하여 해가 질 때까지 이르”렀다고 기록은 우리에게 알려 줍니다.

We just need to deliver proven goods and services to everybody.
우리는 그저 검증된 상품과 서비스를 모두에게 배달해 주기만 하면 됩니다.

I was to deliver that letter, which mentioned that the money was in the envelope.
내가 그 편지를 전달해 주게 되어 있었으며, 그 편지 안에는 돈을 전달한다는 내용도 기재되어 있었다.

“I am with you to deliver you,” he promised Jeremiah.
예레미야에게는 “내가 너와 함께 있어 너를 구출할 것”이라고 약속하셨습니다.

Then comes a quick trip to deliver this to the customers, your body cells.
그 다음에 이것을 고객들 즉 우리의 체 세포들에게로 운반하기 위한 신속한 여행이 뒤따른다.

False teachers focused on angels, those powerful spirits used to deliver the Law to Moses.
거짓 선생들은 천사들 즉 모세에게 율법을 전달하는 데 사용된 강력한 영들에게 몰두해 있었습니다.

The way is thus opened for God to carry out his great purpose to deliver faithful mankind.
그렇게 함으로써, 하느님께서 충실한 인류를 구출하려는 자신의 중대한 목적을 성취시키실 수 있는 길이 열리게 됩니다.

Jehovah intervened to deliver his people
여호와께서는 자신의 백성을 구출하기 위해 개입하셨다

(No imperfect human can provide the means to deliver someone else from sin and death.
(불완전한 사람은 아무도 다른 사람을 죄와 죽음에서 구출할 수 있는 수단을 마련할 수 없다.

Routing rules to deliver messages on-premise are not triggered in this scenario.
메일을 온프레미스로 전송하기 위한 라우팅 규칙은 이 경우에 트리거되지 않습니다.

Ammon and King Lamoni traveled to the land of Middoni to deliver Ammon’s imprisoned brethren.
암몬과 라모나이 왕은 옥에 갇힌 암몬의 형제들을 구하기 위해 믿도나이 땅으로 갔다.

They have a contract from NASA to deliver very essential supplies to the space station.
NASA와 계약을 맺고 우주 정거장에

What did Jehovah make for himself when he fought for his people to deliver them from Egypt?
여호와께서는 자신의 백성을 애굽에서 구출하기 위해 싸우셨을 때 자신을 위해 어떻게 하셨습니까?

3 Put simply, the ransom is Jehovah’s means to deliver, or save, humankind from sin and death.
3 간단히 말해서, 대속물은 죄와 죽음으로부터 인류를 구원하기 위한 여호와의 마련입니다.

Brother Rutherford gave the green light to Brother Dey to deliver this epoch-making talk.
러더퍼드 형제는 데이 형제에게 이 신기원을 여는 연설을 해도 좋다는 청신호를 보내왔다.

Messages are sent asynchronously and may take arbitrarily long to deliver.
메시지는 비동기적으로 전송되고 배달까지 임의로 길어질 수 있다.

For assets without reference files, there are a few options to deliver them.
참조 파일이 없는 저작물에는 참조 파일을 게재할 수 있는 몇 가지 옵션이 제공됩니다.

But we were hoping that this man was the one destined to deliver Israel.”
우리는 이스라엘을 구원하실 분이 바로 그분이라는 희망을 가지고 있었던 것이요.” (「신세」 참조)

The visit to deliver the brochure went well, and Mrs. G— (Betty) agreed to another call.
팜플렛을 전해 주기 위한 방문은 잘 진행되었고, G—부인(베티)은 다음 방문에도 동의하였습니다.

Jehovah Knows How to Deliver His People The Watchtower, 4/15/2012
여호와께서는 자신의 백성을 구출하실 줄 아십니다 「파수대」 2012/4/15

6 Jehovah knew that it would prove very costly to deliver the offspring of Adam and Eve.
6 여호와께서는 아담과 하와의 후손을 구출하려면 매우 값비싼 대가를 치러야 한다는 것을 아셨습니다.

In time, Moses was born, and God used him to deliver the Israelites from Egypt.
얼마 후, 모세가 태어났으며, 하느님께서는 그를 사용하여 이스라엘 사람들을 이집트에서 구출하셨습니다.