to depend oor Koreaans

to depend

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의존하다

werkwoord

Indeed, you have come to depend on him in many situations.
그러다 보니 많은 상황에서 그에게 의존하게 되었습니다.

voorbeelde

Utility executives might favor this scheme, because you would still have to depend on their distribution system.
공익 사업 집행부는 이 계획을 장려할지 모른다. 왜냐하면 여전히 당신은 그들의 배전 조직에 의존해야 할 것이기 때문이다.

Bill and I learned in Romney to depend on Jehovah to help us through difficult situations.
람니에 있을 때 우리 부부는 어려운 상황을 극복하도록 도우시는 여호와를 의지하는 법을 배웠다.

We grew to treasure our friendships and to depend upon each other’s trustworthiness.
또한 형제들과의 친밀한 관계를 소중히 여기고 서로를 신뢰하게 되었습니다.

So I decided to depend only on myself.
그래서 나는 나 자신만을 의지하기로 결심했다.

“In my experience, Ritalin use seems to depend largely on parents’ and teachers’ ability to tolerate children’s behavior.
내 경험으로, 리탈린 복용 여부는 부모와 교사가 아이의 행동을 얼마나 잘 참아 줄 수 있느냐에 크게 달려 있는 것 같다.

In fact, the Bible tells us that divine approval of righteous parents extends to dependent children.
사실상, 성서에서는 의로운 부모에 대한 하나님의 승인은 부모를 의존하는 자녀에게까지 확대된다고 알려 준다.

But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
여하튼 간에 연결성이 상호 지원으로 인도하고 그것이 전문화로 인도 합니다.

What is another vital reason why humans need to depend upon God?
인간이 하나님께 의지해야 할 또 다른 심각한 이유는 무엇입니까?

I learned to depend more on the brothers and sisters in the congregation.
하지만 회중의 형제 자매들에게 더 많이 의지하는 법을 배웠습니다.

How many gamblers have slipped over that thin line from diversion to dependence?
얼마나 많은 도박꾼이 무심코 경계선을 넘어 기분 전환에서 의존증으로 빠져 들어갔는가?

And how is it going to depend on the time in months?
기간에 따라 어떻게 바뀔까요?

We knew that ultimately they would need to depend on the Lord, not on us.
자녀가 궁극적으로는 우리가 아니라 주께 의지해야 한다는 것을 알았습니다. 브리검 영 회장님은 이렇게 말씀하셨습니다.

Indeed, we have learned to depend upon him as never before.
과연, 우리는 이전 어느 때보다도 그분에게 더 의지하는 법을 배웠다.

So that is going to depend on the time.
종속변수는 지불해야할 비용이고 비용은 기간에 따라 달라집니다

In this way we don’t have to depend too much on others.
이런 식으로 남에게 너무 많은 신세를 지지 않고자 했다.

Germany has come to depend heavily on its “guest workers.”
독일은 “객원 노동자”에 크게 의존하고 있다.

Every bishop and every branch president has a Relief Society president to depend upon.
모든 감독과 지부 회장에게는 의지할 수 있는 상호부조회 회장이 있습니다.

Personally, I had already been in many situations where I had to depend fully on Jehovah.
실제로 나는 이미 여호와께 전적으로 의존해야 했던 상황에 여러 번 처해 봤었거든요.

“Happiness does not appear to depend significantly on external circumstances,” reports the magazine Scientific American.
“행복은 외적인 환경에 크게 좌우되는 것 같지 않다”고 「사이언티픽 아메리칸」지는 전합니다.

However, the elder calmly convinced them to depend on Jehovah’s spirit and not to resort to force.
하지만 그 장로는 침착하게 그들이 완력에 의지할 것이 아니라 여호와의 영을 의뢰하도록 설득하였다.

“They don’t have to depend on peer approval for good self-image.”
그들은 자신에 대한 좋은 인상을 동배의 승인에서 얻으려 할 필요가 없는 것이다.”

Early mariners had to depend on dead reckoning.
초기의 뱃사람들은 추측 항법에 의존할 수밖에 없었습니다.

Legal recognition brought advantages, but the brothers knew that it was folly to depend fully on such things.
법적 인가가 유익을 가져오긴 했지만 형제들은 그러한 것들에 전적으로 의지하는 것이 어리석은 일임을 알고 있었습니다.

So we're beginning to depend on computers to do a process that's very different than engineering.
그래서 우리는 기계적인 공학과는 아주 다른 과정들을 처리하기 위해 컴퓨터에 의존하기 시작했습니다.

Indeed, you have come to depend on him in many situations.
그러다 보니 많은 상황에서 그에게 의존하게 되었습니다.