to deploy oor Koreaans

to deploy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

배치하다

werkwoord

That's good, but again we tend to deploy it selectively.
좋은 점이죠, 하지만 우리는 선택적으로 이를 배치합니다.

voorbeelde

However, Germany immediately began to deploy a quota system to distribute asylum seekers among all German states.
그러나 독일은 독일 전역의 망명 신청자를 분포시키기 위해 즉시 할당시스템을 배치하기 시작했다.

The Japanese planned to deploy 45 fighters and 60 bombers to Guadalcanal.
일본군은 과달카날에 45기의 전투기 및 60기의 폭격기를 배치하고자 하였다.

Follow the steps to Deploy Drive File Stream.
드라이브 파일 스트림을 배포하기 위해 단계를 따릅니다.

Prepare to deploy.
출동 대기해 테네브라에로 가게 된다

To win, he had to deploy with skill his manpower as represented by cards.
이기기 위해, 그는 ‘카아드’들이 상징하는 바에 따라 기술있게 그 ‘카아드’의 인력(人力)을 배열해야 했다.

The Custom Image tag is used to deploy a pixel tag.
맞춤 이미지 태그는 픽셀 태그를 배포하는 데 사용됩니다.

Follow these steps to deploy managed Chromebooks and other devices that run Chrome OS, across your organization.
이 가이드에서는 조직에 Chrome 기기를 신속하게 설정하는 방법을 안내합니다.

And then you have to deploy this to a multicentric trial.
그 뒤에는 다발적인 임상 실험을 해야 합니다.

This article describes how to deploy Google Analytics dynamic remarketing with Tag Manager.
이 도움말에서는 태그 관리자로 Google 애널리틱스 동적 리마케팅을 배포하는 방법에 대해 설명합니다.

How to install zero-emissions buildings, how to deploy electric car-sharing systems.
어떻게 탄소배출제로의 건물을 짓는지 어떻게 전기차 쉐어링 시스템을 운영할지 말이죠.

These deployments were controversial since Germany is bound by domestic law only to deploy troops for defence roles.
이러한 파병을 놓고 논란이 일어났는데 전후 독일은 국내법에 따라 국방 기능을 위해서만 군대를 운용할 수 있도록 규정되었기 때문이었다.

Planned for April, North Korean authorities say the project is intended to deploy a satellite into space.
4월로 계획된 이 프로젝트는 위성을 우주로 쏘아 배치시키는 것이 목적이라고 북한 측은 말했습니다.

Give the order to deploy the Glaive.
글레이브를 출동시키라는 명령을 내려주십시오

Would the superpowers not be more likely to deploy “suicide-proof” weapons to settle their confrontations?
초강대국들은 그들간의 대결을 결말짓기 위해 “자멸 방지” 무기들을 배치할 가능성이 더 높아지지 않겠는가?

Follow these steps to deploy Chrome Browser on a fleet of managed Apple® Mac® computers.
관리되는 여러 Apple® Mac® 컴퓨터에 Chrome 브라우저를 배포하려면 다음 단계를 따르세요.

CA: How much capital is the World Bank willing to deploy to back those kinds of efforts?
CA: 세계은행이 얼마만큼의 자본을 이런 노력에 들이실 의향이 있으신가요?

That's good, but again we tend to deploy it selectively.
좋은 점이죠, 하지만 우리는 선택적으로 이를 배치합니다.

Plans were made to deploy DNSSEC based on RFC 2535.
RFC 2535에 기반한 DNSSEC를 배치할 계획이 세워졌다.

The Custom HTML Tag type allows you to deploy a tag that isn't yet supported via Tag Manager.
맞춤 HTML 태그 유형을 이용하면 아직 태그 관리자를 통해 지원되지 않는 태그를 배포할 수 있습니다.

Think about what information you want to collect and determine if there are additional tags you want to deploy.
수집하려는 정보가 무엇인지를 생각하고 추가로 배포할 태그가 있는지 확인합니다.

Now, this has to be made very precisely, literally, the petals to microns and they have to deploy to millimeters.
이 장치는 아주 정교하게 만들어져서 말 그대로, 꽃잎은 미이크론 단위이고 밀리미터 단위로 배치됩니다.

The article continues with the statement: “We are starting to deploy a fiber network that will extend into the home.
그 기사는 이어 이렇게 말한다. “우리는 가정까지 뻗치게 될 섬유 방송망을 확대시키는 일에 착수할 것이다.

Had the immediate defenders been more numerous, the British might have been unable to deploy or even been pushed back.
프랑스군이 방어하는 인원수가 좀 더 많았다면, 영국군의 병력 전개는 불가능했을 것이며, 후퇴시켜야 했을 수도 있었을 것이다.

However, those represented but a fraction of the missiles the Nazis had made and hoped to deploy against their enemies.
하지만 이 수는 나치가 만들어서 적들에게 사용하려고 했던 미사일 중 극히 일부에 불과합니다.