to deposit oor Koreaans

to deposit

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

예금하다

werkwoord

The man of the house and his wife were quite ill, but they needed to deposit some money in the bank.
집주인과 그의 아내는 몸이 몹시 아팠는데 상당한 액수의 돈을 은행에 예금해야 하였다.

voorbeelde

When unable to reach any deeper she began to deposit her eggs.
더 이상 깊이 팔 수 없을 때에 거북은 알을 낳기 시작하였다.

Can I even trust that the banks are a safe place to deposit my money?’
과연 은행을 돈을 맡기기에 안전한 장소로 신뢰할 수 있는가?’

Pierrette Hantoni went again and again to deposit offerings.
피에레트 앙토니는 거리를 통과하는 그 작은 배에 예물을 넣으러 간 적이 여러 번 있었습니다.

There are two main reasons why you might not be able to deposit your check:
수표를 입금할 수 없는 이유로는 다음 두 가지가 있습니다.

Then, on horseback, they file past the altar to deposit their offerings.
그 다음, 말을 타고 제물을 바치기 위해 줄을 지어 제단을 지나간다.

At that time, banks needed to hold a minimum ratio of 32% of reserves, cash or Treasury Bonds to deposits.
그 당시, 은행은 총 예금대비 32% 의 준비금을 현금이나 재무성 채권( 국채) 으로 보유해야 했다.

Now many feel it is safer and easier to deposit money in a bank account and withdraw it as needed.
요즘은 통장에 돈을 넣어 두고 필요할 때 인출하는 것이 더 편리하고 안전하다고 생각하는 사람이 많습니다.

Decapitated, a roach can still survive for over a day —long enough for a female to deposit her eggs safely.
바퀴는 머리가 잘려도 하루 이상—암컷이 무사히 알을 낳기에 충분한 시간—을 살 수 있다.

The man of the house and his wife were quite ill, but they needed to deposit some money in the bank.
집주인과 그의 아내는 몸이 몹시 아팠는데 상당한 액수의 돈을 은행에 예금해야 하였다.

To deposit or withdraw food, an ant will use its antennas to tap the right code on the antennas of a replete.
꿀개미들은 식량을 저장하거나 빼낼 때 자신의 더듬이로 포만개미의 더듬이를 두드려 암호를 입력합니다.

So that future generations might see manna, Aaron was to deposit before Jehovah a jar containing an omer (2.2 L; 2 dry qt) of manna.
아론은 장래 세대들이 만나를 볼 수 있도록 만나 한 오멜(2.2리터)을 담은 항아리를 여호와 앞에 두어야 하였다.

After that the females are obliged to risk their lives in order to deposit their eggs in the warm sand, which serves as an incubator.
그 후 암컷들은 부화기 역할을 하는 따뜻한 모래 속에 알을 낳기 위하여 생명의 위험을 무릅써야 한다.

Friends and relatives slid their cards through the machine to deposit money in the couple’s bank account and then adorned the bride and bridegroom with the printed receipts.
벗들과 친족들은 그 판독기에 자기들의 신용 카드를 통과시켜서 이 부부의 은행 계좌에 축의금을 입금시킨 다음, 인쇄된 영수증으로 신랑과 신부를 꾸며 주었다.

One of the basic building blocks in MEMS processing is the ability to deposit thin films of material with a thickness anywhere between one micrometre, to about 100 micrometres.
MEMS의 제작에서 기본적인 블럭을 제작하는 방법으로 증착한다는 것은 몇 나노미터에서 약 100 마이크로 미터사이의 물질에 얇은 필름을 붙이는 것이다.

The account states: “Just as Jehovah had commanded Moses, Aaron proceeded to deposit it before the Testimony [an archive for the safekeeping of important documents] as something to be kept.”
기록은 이렇게 알려 줍니다. “여호와께서 모세에게 명령하신 대로, 아론은 그것을 간직할 것으로서 ‘증언’[중요한 문서들의 보관함] 앞에 두었다.”

In the wilderness on the way to Sinai, Aaron was the one commanded to take a jar of manna and to deposit it before the Testimony as something to be kept.
시나이로 가는 길에 광야에서, 아론은 만나 한 항아리를 가져다가 간직할 것으로서 ‘증언’ 앞에 두라는 명령을 받았다.

From there the crushed stone passes to a deposit and is drawn off by conveyor belt to feed the four ovens.
거기서 부서진 돌은 광상(鑛床)으로 옮겨가며 ‘콘베이어 벨트’에 의해 네개의 가마솥에 넣어진다.

In some cases, they remained under virtually constant surveillance by North Korean “minders,” and were routinely forced to deposit a large portion of their salaries in a bank account controlled by North Korean embassy officials.
어떤 경우에는 사실상 북한 감시인(minder)의 지속적인 감시하에 놓여있으며, 그들이 받는 급여의 상당 부분을 북한 대사관의 관료가 관리하는 은행구좌에 예금하도록 강요 받고 있다고 보고하고 있다.

The present invention relates to a gas-injection apparatus, to an atomic layer deposition apparatus, and to an atomic layer deposition method using the apparatus.
가스 주입 장치, 원자층 증착장치 및 이 장치를 이용한 원자층 증착방법을 제공한다. 가스 주입 장치는 하나의 관 형태로 구성되며, 중심부위로부터 가스가 기판으로 공급된다.

The present invention relates to an apparatus for treating multiple substrates, having an improved structure to deposit a thin film on substrates with a uniform thickness, and to arrange a shower head in an easy manner.
본 발명은 기판에 박막이 균일한 두께로 증학될 수 있으며, 샤워헤드를 용이하게 재구성할 수 있도록 구조가 개선된 복수기판 처리장치에 관한 것이다.

SHERPA/RoMEO lists international publishers that allow the published version of articles to be deposited in institutional repositories.
SHERPA/RoMEO는 학술기관 리포지터리를 이용중인 출판사들 목록을 만들어 제공한다.

Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.
치석은 얼마 동안 사용한 주전자에 축적되는 부착물 혹은 물때에 비길 수 있다.

These decorations grow wherever water entering the caves evaporates, causing the lime within it to be deposited.
이 장식품들은 동굴 속을 흐르는 물이 증발되어 물속에 녹아 있는 석회 성분이 침전되는 곳이면 어디에서나 생성됩니다.

Occasionally, a doctor will urge a patient to deposit his own blood weeks before surgery (preoperative autologous blood donation, or PAD) so that if the need arises, he could transfuse the patient with his own stored blood.
때때로 어떤 의사는 환자에게, 수술하기 몇 주 전에 환자 자신의 피를 받아 둘 것을 강력히 권하면서 (수술 전 혈액 예치식 자가 수혈, PAD), 만일 피가 필요하게 되면 그렇게 저장해 둔 환자 자신의 피를 수혈할 수 있을 것이라고 말할지 모릅니다.

The least they should have done was to deposit the money with the bankers, so that, if they did not themselves want to increase their master’s goods, the money would not lie completely idle but would earn interest.
그들은 최소한 그 돈을 은행가들에게 맡겨야 하였다. 그러면 그들 자신은 주인의 재산을 늘릴 마음이 없더라도 돈을 완전히 놀리는 대신 이자는 받을 것이었다.