to disprove oor Koreaans

to disprove

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

반박하다

werkwoord

There is a way, however, to disprove falsehoods without becoming unduly involved in trying to combat them.
그러나 그들과 지나치게 다투지 않고도 거짓을 반박할 수 있는 방법이 있다.

voorbeelde

At the same time, he seeks to disprove a theory more than three decades old.
동시에, 그는 30년 이상이나 된 이론이 잘못된 것임을 증명하려 하고 있다.

With his very limited knowledge of algebra, the young student could not see how to disprove it.
대수에 대해 매우 적은 지식밖에 없었던 그 어린 학생은 그것을 어떻게 반증해야 할지 도무지 알 수가 없었습니다.

One of them challenged anyone to disprove what they had been saying.
그 중 하나가 누구든 자기들이 한 이야기를 논박해 보라고 도전하였다.

Enemies attempt to disprove the Book of Mormon
몰몬경의 그릇됨을 증명하려 애쓰는 적대자들

‘I do not have to disprove this,’ he thought to himself.
그는 속으로 이렇게 생각하였습니다. ‘이것이 잘못되었다는 걸 굳이 증명해야 할 이유는 없어.

There is a way, however, to disprove falsehoods without becoming unduly involved in trying to combat them.
그러나 그들과 지나치게 다투지 않고도 거짓을 반박할 수 있는 방법이 있다.

Their letter included scriptures to disprove these doctrines. —John 14:19, 28.
그 편지에는 그러한 교리를 반박하는 성구들이 들어 있었다.—요한 14:19, 28.

Experiences like this motivated me to work tirelessly to disprove what I knew people had assumed.
이런 경험들이 제가 열심히 살아온 원동력이 되었습니다. 사람들의 선입견을 반증하고 싶었거든요.

Infringement is a lot easier to disprove.
침해는 반증하기에 훨씬 용이합니다.

“But the priest was not able to use the Bible to disprove what we now knew was the truth.
그러나 사제는 성서를 사용하여 우리가 알게 된 것을 반증할 수 없었읍니다.

So the best way to support your theory is actually to try to disprove it, to play devil's advocate.
따라서 여러분의 이론을 증명하는 가장 좋은 방법은 여러분의 이론을 반박하는 것입니다. 일부러 반대의견을 내보는 것이죠.

Capito was impressed by the way that Spanish theologian Michael Servetus appealed to Bible texts to disprove the Trinity.
카피토는 스페인 신학자 미카엘 세르베투스가 삼위일체의 오류를 증명하기 위해 성경 본문을 근거로 제시한 것에 깊은 영향을 받았습니다.

Indeed, using the struggle in nature to disprove the existence of a Designer does not come to grips with the matter.
더구나, 설계자의 존재를 논박하기 위해 자연계 내의 투쟁을 사용하는 것은 문제를 회피하는 것이다.

To disprove the existence of a Designer requires more than passing a moral judgment on the use of the things designed.
설계자의 존재를 논박하려면 설계된 사물의 사용에 관한 도덕적 판단을 내리는 것만으로는 부족한 것이다.

Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.
그녀의 모델과 통계를 다른 방식으로 보고, 자료를 다른 방식으로 이해하려는 노력은 전부 그녀의 부당함을 보이기 위해서였지요.

For example, if your student says, “I believe in the Trinity,” you could quickly undertake a Scriptural discussion to disprove this doctrine.
예를 들어, 연구생이 “나는 삼위일체를 믿습니다”라고 말한다면, 당신은 이 교리가 그릇됨을 증명하기 위해 성경적인 토의를 속히 시작할 수 있습니다.

Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.
아버지는 친절하면서도 명확하게 성서 구절들을 사용하여, 인간의 영혼이 불멸이며 하느님께서 인간의 영혼이 지옥불에서 영원히 고초를 겪게 하실 것이라는 교회의 가르침을 논박하였습니다.

Attacking the Person This type of fallacy attempts to disprove or discredit a perfectly valid argument or statement by making an irrelevant attack on the person presenting it.
인신 공격 이런 유형의 허위는 온전히 타당한 의론이나 진술을 제시한 사람을 부당하게 공격함으로써 그 의론을 틀렸다고 증명하거나 불신케 하려는 것이다.

Accordingly, from a scientific standpoint, no absolute evidence can be presented to prove or to disprove what the Bible says about the long life-span of certain men in ancient times.
따라서, 옛날에 어떤 사람들이 오랜 기간 살았다고 성서가 말하는 점을 과학적으로 증명하거나 반증할 수 있는 절대적인 증거를 제시할 수 없다.

Subsequent results of the US-UK 2007 "Iraqi Surge" seem to have disproved Mardini's speculation.
미국-영국의 2007년 이라크 반란은 마르디니의 추측이 틀렸음을 입증하는 것처럼 보였다.

Yes, the axiom “there is more happiness in giving than there is in receiving” has yet to be disproved. —Acts 20:35.
그렇다. “주는 것이 받는 것보다 복이 있다”는 원칙은 아직도 참되다.—사도 20:35.

Do you hope to prove or disprove a certain idea?
특정한 사상을 증명하거나 반증하려고 합니까?

Is this lack of belief due to someone’s having disproved the argument that design requires a Designer?
이처럼 믿지 않는 것은 누군가가 설계에는 설계자가 있어야 한다는 논증이 틀렸음을 증명하였기 때문인가?

Researchers also use experimentation to test existing theories or new hypotheses to support or disprove them.
실험은 또한 이미 존재하는 이론이나 새로운 가설들을 뒷받침하거나, 혹은 반증하는 데 쓰인다.

This is a prelude to disaster, for Jesus’ words have yet to be disproved: “Every kingdom divided against itself comes to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.” —Matthew 12:25.
“스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라”는 예수의 말씀은 아직까지 틀린 적이 없기 때문이다.—마태 12:25.