to dispute oor Koreaans

to dispute

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

논박하다

werkwoord

He pleads with us to “dispute not because ye see not.”
그리고 “보이지 않는다 하여 이를 논박하지 말”라고 당부하십니다.

반론하다

werkwoord

In view of the human suffering involved, that description would be hard to dispute.
사람들이 겪은 고통을 고려해 보면, 그러한 묘사에 반론을 제기하기가 어려울 것입니다.

voorbeelde

Your first response may be to dispute the punishment, especially if it seems unfair.
벌을 받게 되면 처음에는 자신이 그럴 만한 행동을 하지 않았다는 식의 반응을 나타내게 될지 모릅니다. 특히 벌을 받는 것이 부당해 보일 때 더욱 그러합니다.

This often led to disputes and consequently the Holy See frequently interfered in the election.
이 바람은 분쟁으로 이어졌고 따라서 성좌는 위트레흐트 주교 선출에 자주 개입했다.

Claims for older human fossils by evolutionists are subject to dispute and do not disprove the Bible record.
그보다 오래되었다는 인간 화석에 대한 진화론자들의 주장은 논박당하고 있으며 성서 기록이 잘못되었음을 증명하지도 못한다.

And it’s here to dispute those who say: ‘This never happened.’
그래서 ‘이런 일은 결코 일어나지 않았다’고 말하는 사람의 주장을 논박할 수 있는 곳이 바로 여기입니다.

Doing so might have humiliated him and given his adviser Haman time to dispute her charges.
그렇게 하면 왕이 수치심을 느끼게 될 수 있었습니다. 또한 왕의 조언자 하만이 에스더의 말에 반론을 제기할 시간을 벌어 줄 수도 있었습니다.

Hence, the question of whether someone has drunk too much is often open to dispute.
따라서 어떤 사람이 너무 많이 마셨는지의 여부에 관한 질문은 종종 쉽게 논쟁거리가 됩니다.

He pleads with us to “dispute not because ye see not.”
그리고 “보이지 않는다 하여 이를 논박하지 말”라고 당부하십니다.

You can take the following actions with regards to Disputed Claims:
이의 제기된 소유권 주장과 관련하여 다음과 같은 조치를 취할 수 있습니다.

Someone who tries to dispute this fact without researching all information available is making a grave error.
접할 수 있는 모든 자료를 조사해 보지도 않고 이 사실을 논박하려고 하는 사람은 심각한 과오를 범하는 것입니다.

But recent medical studies have tended to dispute these commonly held views.
그러나 최근의 의학 연구들은 이 보편적인 견해를 반박하는 경향이 있다.

So they resort to making assertions, and they scoff at all who dare to dispute them.
그래서 그들은 주장을 만들어내고, 그 주장을 감히 반박하는 모든 사람을 비웃는다.

(Galatians 6:7) Your first response may be to dispute the punishment, especially if it seems unfair.
(갈라디아 6:7) 부모가 벌을 주려고 하면 처음에는 이의를 제기할지 모릅니다.

In fact, they “considered it a virtue to dispute” these matters.
사실, 그들은 그러한 가르침에 “저항하는 것이 덕행이라고 생각하였다.”

18 Casting lots puts an end to disputes+
18 제비뽑기는 다툼을 끝내고,+

Doing so might have humiliated him and given his adviser Haman time to dispute her charges.
그렇게 한다면 왕이 수치심을 느끼게 될 수 있었습니다. 또한 왕의 고문관 하만이 에스더의 말에 반론을 제기할 시간을 벌어 줄 수도 있었습니다.

In view of the human suffering involved, that description would be hard to dispute.
사람들이 겪은 고통을 고려해 보면, 그러한 묘사에 반론을 제기하기가 어려울 것입니다.

To dispute a charge for an order, contact the item's developer, the payment processor, or your credit card company directly.
주문에 대한 요금 청구에 이의를 제기하려면 주문한 항목의 개발자, 결제 처리자 또는 신용카드사에 문의하시기 바랍니다.

You can request a review of your app after you’ve fixed violations or if you want to dispute a violation.
위반 사항을 수정했거나 위반 사항에 대해 이의를 제기하려는 경우 앱 검토를 요청할 수 있습니다.

It was the tendency of some to dispute over his opinion or view, which came from inside him, from his heart.
이것은 좋지 않은 것으로서, 관련된 당사자들과 회중에 해가 되었읍니다. 그로 인해 회중이 파로 나누이거나 분열될 수 있었읍니다.

To apply a dispute decision to all of your disputed claims on a single video:
단일 동영상의 모든 대기 중인 소유권 주장에 이의 제기 관련 결정을 일괄 적용하는 방법은 다음과 같습니다.

(Matthew 15:14; Romans 16:17, 18) To dispute publicly with those causing divisions would be displaying a lack of good judgment.
(마태 15:14; 로마 16:17, 새번역 참조, 18) 분열을 일으키는 사람들과 공개적으로 논쟁하는 것은 좋은 판단력이 없음을 드러내는 것이 될 것이다.

(Romans 16:17, 18) It would be displaying a lack of good judgment to dispute publicly with those trying to cause division.
(로마 16:17, 18) 분열을 조장하는 자들과 공개적으로 논쟁하는 것은 좋은 판단력이 부족함을 나타내는 것이 될 것입니다.

An obviously well-educated woman in her forties challenged me with this question: “What are your qualifications to dispute the findings of professional scientists?”
고등 교육을 받았음이 분명한 40대의 한 여인은 나에게 이렇게 질문하였다. “도대체 당신이 무슨 자격으로 전문적인 과학자들의 발견에 대해 왈가왈부합니까?”