to disrupt oor Koreaans

to disrupt

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

붕괴시키다

werkwoord

Some landforms might well be suitable to disruption through the triggering of avalanches or landslides.
어떤 지형은 산사태나 눈 사태를 일으켜서 붕괴시키기에 적합할 수도 있을 것이다.

중단시키다

werkwoord

My husband did all he could to disrupt the study.
남편은 연구를 중단시키기 위해 할 수 있는 일을 다했습니다.

혼란시키다

werkwoord

As May progressed, the restless volcano continued to disrupt the lives of the local residents.
5월이 흘러가면서 쉴새 없는 화산 활동은 지방 주민들의 생활을 끊임없이 혼란에 빠뜨렸다.

혼란에 빠뜨리다

werkwoord

As May progressed, the restless volcano continued to disrupt the lives of the local residents.
5월이 흘러가면서 쉴새 없는 화산 활동은 지방 주민들의 생활을 끊임없이 혼란에 빠뜨렸다.

voorbeelde

The other 70 had been sent by the local Catholic priest to disrupt the meeting.
나머지 70명은 그 지방 가톨릭 사제가 모임을 방해하려고 보낸 사람들이었습니다.

More recently, authorities have been raiding our brothers’ homes to disrupt gatherings for prayer and Bible study.
좀 더 최근에는 관리들이 형제들의 집을 급습하여 기도와 성서 연구를 하는 모임을 해산시킨 일들이 있었습니다.

[To disrupt the Witnesses’ peace and Christian unity, the authorities put about 100 Asocials in the block.]
[‘증인’들의 평화와 그리스도인 연합을 교란시키기 위해 당국은 약 100명의 비사교범들을 그 구획에 넣었다.]

But he is still trying to disrupt the worship that sincere Christians render to God.
그러나 그는 여전히 진실한 그리스도인들이 하느님께 숭배를 드리지 못하게 방해하려 하고 있습니다.

As May progressed, the restless volcano continued to disrupt the lives of the local residents.
5월이 흘러가면서 쉴새 없는 화산 활동은 지방 주민들의 생활을 끊임없이 혼란에 빠뜨렸다.

He tries to disrupt our peace and destroy our fine standing with our God.
그는 우리의 평화를 교란시키고 하느님 앞에서 누리는 우리의 훌륭한 신분을 파괴하려고 합니다.

Even as we continued our broader efforts to disrupt, dismantle and defeat his network.
동시에 그의 네트워크를 훼방, 해체, 파괴하는 노력을 계속했습니다.

Jehovah’s loyal servants do not allow their lionlike Adversary, the Devil, to disrupt their unity
여호와의 충성스러운 종들은 사자 같은 대적 마귀가 자신들의 연합을 깨뜨리도록 허락하지 않는다

I do believe there is some force here systematically trying to disrupt my talk.
오늘 아마 제 이야기를 체계적으로 방해하려는 세력이 분명히 있는 것 같아요.

Repeatedly the Roman Catholic clergy sought to disrupt or prevent assemblies of the Witnesses in Italy.
이탈리아에서 로마 가톨릭 교직자들은 반복적으로 증인들의 대회를 훼방하거나 저지하려 들었다.

● “The world will be more vulnerable both to natural disaster and to disruptions from human causes.”
● “세상은 자연재해와 인간에 의해 야기된 혼란에 더 상처를 입기 쉽게 될 것이다.”

When the authorities saw that the Kingdom work continued to prosper, they tried harder to disrupt it.
당국자들은 ‘왕국’ 사업이 계속 번창하는 것을 보고, 그것을 분쇄하기 위해 더욱 안간힘을 썼다.

Such gossip serves only to disrupt the peace of the congregation.
그렇게 하는 것은 회중의 평화를 해칠 뿐입니다.

But in my mind, this was my way to make a difference, to disrupt the status quo.
하지만 마음속으로 차이를 만들고 현 상태를 흔들어 놓는 것이 제 길이라고 생각했습니다.

Now, this start-up is fundamentally beginning to disrupt the way government does business from the inside out.
이 사업은 정부가 일하는 방식을 근본적으로 뒤집기 시작합니다.

5 In many lands Satan tries to disrupt our unity by interfering with our preaching work.
5 많은 나라에서, 사탄은 우리의 전파 활동을 방해함으로 연합을 무너뜨리려고 노력한다.

The nations may try to disrupt our way of life and stop us from carrying out our worship.
나라들은 우리가 그리스도인으로 살아가는 것을 어렵게 만들고 숭배를 드리지 못하게 하려 할 수 있습니다.

My husband did all he could to disrupt the study.
남편은 연구를 중단시키기 위해 할 수 있는 일을 다했습니다.

We were full of determination to defend the truth, regardless of the Devil’s efforts to disrupt the brotherhood.
우리는 마귀가 형제 관계를 파괴하려고 노력하는 것에 개의치 않고 진리를 지켜 나가겠다는 결의에 차 있었습니다.

With the issues settled, never again would anyone be permitted to disrupt the peace.
쟁점들이 해결됨에 따라, 누구도 평화를 깨뜨리는 것이 다시는 허락되지 않을 것입니다.

On Saturday afternoon some opposers attempted to disrupt the convention.
토요일 오후에 일부 반대자들이 대회를 방해하려고 기도하였다.

Some landforms might well be suitable to disruption through the triggering of avalanches or landslides.
어떤 지형은 산사태나 눈 사태를 일으켜서 붕괴시키기에 적합할 수도 있을 것이다.

When a rowdy man tried to disrupt a meeting recently, complaint was made to the police.
한 난폭한 사람이 최근에 집회를 방해하려고 하였을 때에 경찰에 호소하였다. 경찰서장의 대답은 참으로 흥미있었다.

That attempt to disrupt the preaching activity failed miserably.
전파 활동을 중단시키려는 그러한 시도는 형편없이 실패하였습니다.

(Romans 12:18) Do not allow differences of opinion or personality clashes to disrupt the work flow.
(로마 12:18) 의견 차이나 개성의 충돌로 인해 일의 흐름을 중단시켜서는 안 된다.