to drop anchor oor Koreaans

to drop anchor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

닻을 내리다

werkwoord

The normal defense was to drop anchor and wait for favorable winds.
보통 그럴 때 쓰는 방어책은 닻을 내리고 순풍이 불 때까지 기다리는 것이었습니다.

voorbeelde

The normal defense was to drop anchor and wait for favorable winds.
보통 그럴 때 쓰는 방어책은 닻을 내리고 순풍이 불 때까지 기다리는 것이었습니다.

He had been unable to drop anchor at the other islands that he had seen because of their coral reefs.
그는 자신이 본 다른 섬들에서는 산호초 때문에 닻을 내릴 수가 없었습니다.

While awaiting word from the Duke of Parma, the Duke of Medina-Sidonia ordered the fleet to drop anchor off Calais, on the French coast.
메디나 시도니아 공작은 파르마 공작으로부터 전갈이 오기를 기다리는 동안 프랑스 칼레 연안에 정박할 것을 함대에 명령했습니다.

Or, it may be that contrary winds (Ac 27:4, 7) forced the Alexandrian vessel to change its course and drop anchor at Myra.
혹은 그 알렉산드리아의 배는 마주 부는 바람 때문에(행 27:4, 7) 할 수 없이 진로를 바꾸어 미라에 정박했을 수도 있다.

The Spanish Armada then dropped anchor near Calais with orders to pick up troops for its planned invasion of England.
이러한 교전이 있은 후 스페인의 무적함대는 원래의 영국 침공 작전대로 증원군과 합류하라는 지시에 따라 칼레 연안에 닻을 내렸습니다.

Approaching the harbor, Sevastopol moved slightly out of formation and hit a mine that killed 11 and caused severe flooding, but managed to get inside the harbor and drop anchor.
항구로 접근하면서, 세바스토폴은 진에서 약간 벗어났다가 기뢰에 부딪혀 11명이 사망하고, 심각한 침수를 일으켰지만, 가까스로 항구에 도착하여 닻을 내렸다.

The ship [buried] at Ladby in Denmark . . . had its anchor on board, ready to be dropped at the end of its lord’s voyage.”
··· 덴마크의 라트뷔에 [묻혀] 있는 배에는 ··· 주인의 항해가 끝날 때 내릴 준비가 되어 있는 닻이 있었다.”

Ships large and small drop anchor on reefs or run aground on them, grinding them to rubble.
크고 작은 배들은 산호초에 닻을 내리거나 그 위에 좌초되어 산호초를 조각조각 부서뜨립니다.

Drop anchor in Germany's gateway to the world, where it's easy to feel like a local
독일과 세계를 잇는 관문 함부르크에서 현지인 같은 기분을 느껴보세요

192:1.3 (2046.1) As they dropped anchor and prepared to enter the small boat for going ashore, the man on the beach called to them, "Lads, have you caught anything?"
192:1.3 (2046.1) 닻을 내리고, 물가로 가기 위해서 작은 배로 들어가려고 준비했을 때, 물가에 있던 사람이 소리쳐 불렀다, "얘들아, 너희는 무엇이라도 잡았느냐?"

He suddenly hears in his mind the heavy sound of the anchors being released and rushing to the bottom of the sea. Since he last dropped anchor at the intersection between Jeju Island and the fishing boat broadcast center, this boat has been sitting in the same spot for three years.
쿠르릉, 바닥을 향해 닻 풀던 소리가 갑자기 귀에 선하다. 따져볼 것도 없이, 저 배를 어선중개센터와 저 멀리 제주도 교차로에 내놓은 이래, 삼 년 동안 늘 저 자리였다.

To link to a particular anchor in the same layout, choose Anchor and then choose an anchor from the Anchor drop-down menu. Click OK .
같은 레이아웃의 특정 앵커로 연결하려면, 종류 필드에서 앵커 를 선택하고 앵커 드롭-다운 메뉴에서 앵커를 선택하십시오.