to ease oor Koreaans

to ease

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

완화시키다

werkwoord

But is political involvement the way to ease world tensions?
그러나 정치 관여가 세계적인 긴장 요소들을 완화시키는 방법인가?

완화하다

werkwoord

But is political involvement the way to ease world tensions?
그러나 정치 관여가 세계적인 긴장 요소들을 완화시키는 방법인가?

voorbeelde

Some languages provide a number of euphemisms to ease the discomfort.
일부 언어에서는 불편한 느낌을 피하기 위해 죽음에 대해 여러 가지 완곡한 표현을 사용합니다.

To ease our distress, we sang Kingdom songs.”
우리는 불안감을 가라앉히려고 왕국 노래를 불렀습니다.”

At En-gedi, Saul entered a cave to ease nature.
엔-게디에서는 사울이 용변을 보려고 동굴에 들어간 적이 있었다.

(Proverbs 19:11) Insight into your own situation may help to ease your anger.
(잠언 19:11) 자신이 처한 상황에 대한 통찰력은 분노를 누그러뜨리는 데 도움이 될 수 있습니다.

True, in some periods, the production of basic commodities rises enough to ease shortages temporarily.
사실, 얼마 동안은 기초 상품의 생산이 일시적으로 부족량을 완화시킬 만큼 충분히 증가한다.

Her shoulders wriggled to ease the weight of her heavy backpack filled with provisions needed for survival.
또한 생존에 필요한 식량이 잔뜩 든 무거운 배낭을 추스르느라 그 여자는 어깨를 이리저리 움직였습니다.

What can you do to ease tension in your life?
당신은 생활에서 긴장을 완화시키기 위하여 어떻게 할 수 있는가?

An apology can help to ease the pain caused by imperfection, and it can heal strained relationships.
사과는 불완전함 때문에 초래된 고통을 덜어 주는 데 도움이 될 수 있으며, 긴장된 관계를 완화시킬 수도 있습니다.

The Spanish Crown had the Requirement read to ease its conscience and justify the colonial conquests.
스페인 왕정이 레케리미엔토 선언문을 낭독하게 한 이유는 자신들의 불편한 양심을 달래고 식민지 정복 활동을 정당화하기 위한 것이었습니다.

Painless abortion —is it just a claim made to ease guilt?
무통 낙태—그것은 단지 죄책감을 덜기 위해 하는 주장이 아닌가?

David was in a cave in the region of En-gedi when Saul entered to ease nature.
다윗이 엔게디 지역에 있는 한 동굴 안에 있었을 때 사울이 용변을 보려고 들어왔다.

King Saul steps into this very cave to ease nature.
사울 왕이 용변을 보려고 바로 그 동굴 안으로 걸어 들어오는 것이다.

All agreed on one point: Surgery was necessary to ease the pain and remove the slipped disk.
모두가 한 가지 점에서 의견이 일치했는데, 통증을 완화하려면 수술을 통해 튀어나온 추간판을 제거해야 한다는 것이었습니다.

More research is being done, and therapies to ease the transition are being developed.
조사가 더 행해지고 있으며 이 과도기를 순조롭게 넘기게 해줄 요법들이 개발되고 있다.

What other immediate steps can be taken to ease the pressures of making a living today?
오늘날 생계를 세워나가는 데 대한 압력을 완화시키기 위하여 어떠한 조처를 또 취할 수 있는가?

However, there is much that can be done to ease their burden.
하지만 그들의 짐을 가볍게 해주기 위해 할 수 있는 일은 많습니다.

To ease our hunger we helped ourselves, eating the corn raw.
스스로 배고픔을 달래려고 날옥수수를 따서 먹었다.

These too would likely welcome a comforter, someone to ease the burden just a little.
그러한 사람들 역시 자신들이 지고 있는 짐을 조금만이라도 가볍게 해 줄 위로자가 있다면 반가워할 것입니다.

“Talking helped to ease the pain,” she recalls.
“이야기를 하는 것이 고통을 더는 데 도움이 되었어요”라고 요네는 회상합니다.

Is there any way to ease the pain?
이러한 고통을 더는 방법이 있는가?

Some organisations do try to ease their burden of living.
어떤 사람은 노동 계급을 파괴하려고 노력하지.

Weeping is a natural way to ease anguish and release pain.”
우는 것은 마음의 아픔을 덜고 고통을 감소시키는 자연스러운 방법이다.”

What You Can Do to Ease Pain
통증을 덜기 위해 할 수 있는 일

Understandably, it may often seem tempting to ease up on one’s studies.
느긋하게 공부하는 것이 때때로 솔깃해 보일 수 있다는 것은 이해할 만한 일이다.