to eat lunch oor Koreaans

to eat lunch

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

점심을 먹다

werkwoord

On returning home, I was just about to eat lunch when I heard the sound of helicopters.
집에 돌아와서, 막 점심을 먹으려고 하는 참에 헬리콥터 소리가 들렸습니다.

voorbeelde

On returning home, I was just about to eat lunch when I heard the sound of helicopters.
집에 돌아와서, 막 점심을 먹으려고 하는 참에 헬리콥터 소리가 들렸습니다.

You had planned to eat lunch with your friends.
이미 친구들과 같이 점심을 먹기로 되어 있었다.

People are not going to eat lunch with the homeless people."
"사람들이 노숙자랑 같이 점심 안 먹을거야." 했습니다.

I want Tom to eat lunch with me.
난 톰이 나랑 점심 먹었으면 좋겠어.

‘After we had walked about a mile, we sat down under a tree to eat lunch.
1킬로미터쯤 걸은 후에 우리는 나무 밑에 앉아서 점심 식사를 하였습니다.

But I don't feel sad about having to eat lunch, and I don't feel sad about my answering machine, and I don't feel sad about taking a shower.
하지만 점심을 먹는 일에 우울해지진 않습니다. 자동응답기 때문에 슬퍼하거나 샤워할 생각에 슬퍼지지도 않고요.

When the children undo these mini furoshiki to eat their lunches, the clean cloths serve as table napkins.
아이들이 점심을 먹으려고 이 조그만 후로시키를 풀 때, 이 깨끗한 천은 식탁용 냅킨 구실을 한다.

As we made our way back to the bus to eat our lunch, we wondered how many of those invited would come to the afternoon Bible talk.
점심을 먹으러 버스로 돌아가면서, 과연 초대받은 사람 중 몇 사람이나 오후의 성서 강연에 올 것인지 궁금하였다.

Basil and Zorba sit by the shore to eat roasted lamb for lunch.
버질과 조르바는 구운 양고기를 먹으로 해안 옆에 앉았다.

One family had no food to eat and only milk to drink for breakfast, lunch, and supper.
어떤 가족은 먹을 음식이 전혀 없어서, 아침, 점심, 저녁 식사로 우유만 마셨습니다.

So, you're planning to keep eating these stinky lunch boxes?
그럼, 앞으로도 쭉 이 구린 도시락을 먹을 예정?

On the days we were assigned to be on hall patrol, we were instructed to bring our lunch to school and eat it together.
선도 지명을 받은 날, 선도 부원들은 모두 함께 식사를 할 수 있도록 학교에 점심을 싸 오라는 지시를 받았습니다.

So if the only thing they'd have to do after lunch is go to class, believe me, they're going to sit there and eat their lunch.
그러니 반대로 밥 먹고 휴식시간이 아니라 수업시간이라면, 차분히 앉아서 끝까지 점심을 다 먹을거에요.

Yet, Ruth kept at it, stopping only to wipe the sweat from her brow and to eat a simple lunch in “the house” —likely a shelter set up to provide shade for the workers.
이마의 땀을 닦을 때나 “집”에서—아마도 일꾼들이 그늘에서 잠깐 쉴 수 있도록 만들어 놓은 곳에서—간단한 점심을 먹을 때만 잠시 일손을 멈출 뿐입니다.

Others save by having the husband take his lunch to work instead of eating out.
남편이 외식하는 대신 직장으로 도시락을 가지고 가게 함으로 절약하는 사람들도 있다.

You know that most people manage to listen to their messages and eat lunch and organize themselves to take a shower and go out the front door and that it's not a big deal, and yet you are nonetheless in its grip and you are unable to figure out any way around it.
왜냐하면 대다수 사람들이 아무 문제 없이 음성 메시지를 듣고 점심을 먹고, 샤워를 하고 현관을 나서니까요. 일상적인 일이죠. 그럼에도 이 손아귀에서 빠져나올 방법을 찾지 못해 헤매게 됩니다.

1 “While I was eating lunch with another businessman, the subject turned to worsening world conditions.
1 “내가 어떤 사업가와 점심 식사를 하고 있는 동안, 세상 상태가 점점 악화되고 있다는 문제가 화제에 올랐읍니다.

When the warden of our prison found out why the Witnesses did not eat certain lunches, he decided to force us to deviate from our principles.
그 당시 수용소에서 사용하던 고기는 피를 제대로 빼지 않은 것이었거든요. 교도소장은 증인들이 어떤 점심 식사는 하지 않는 이유를 알게 되자 강제로 우리를 원칙에서 빗나가게 만들 작정을 했습니다.

My husband takes his lunch to work in a bag instead of eating out now, and that helps too.”
이제 남편은 점심을 밖에서 사먹는 대신 직장에 갈 때 가방 속에 도시락을 싸가는데, 그것 역시 도움이 된답니다.”

“None of us should be like the fisherman who thinks he has been fishing all day when in reality he has spent most of his time getting to and from the water, eating lunch, and fussing with his equipment.
“우리 중 어느 누구도 하루 종일 낚시질을 했다고 생각하지만 실제로는 대부분의 시간을 물에 들어가고 나오는 시간, 점심을 먹는 시간, 장비를 갖고 쓸데 없는 시간을 보낸 어부와 같아서는 안됩니다.

We enjoy our moori along with chunks of freshly cut coconut, but we are careful not to eat too much, as we remember that lunch is not far away.
우리는 방금 자른 코코넛을 곁들여 무리를 맛있게 먹는다. 하지만 점심 식사가 멀지 않았음을 알기에 너무 많이 먹지 않으려고 조심한다.

Then I would visit the Berkeley Art Museum before going to eat lunch at Chez Panisse with a friend.
그다음에는 버클리 아트 뮤지엄에 들른 후 친구와 셰 파니즈에서 점심을 먹죠.

Here's how it happened. I finished writing the evening sermon and went into my front room to eat lunch.
이제부터 어떻게 그것이 일어났는지 말씀 드리겠습니다. 저는 주일 저녁설교를 마치고 점심을 먹기 위해 제 앞방으로 들어갔습니다.

I go here every Saturday morning to buy the freshest organic food from all my favorite farmers and to eat lunch.
저는 매주 토요일 아침마다 여기에 가서 농부들이 직접 파는 신선한 유기농 식재료를 구입하고 점심도 먹습니다.

The soldiers now prepared to eat lunch and drink their cheap, sour wine as they settled down for the long deathwatch.
오랫동안 사형수(死刑囚)를 감시하려고 자리를 잡은 동안에, 군인들은 이제 점심을 먹고 신 싸구려 포도주를 마시려고 준비했다.