to eavesdrop oor Koreaans

to eavesdrop

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

도청하다

werkwoord

to eavesdrop on objects from a distance for decades.
원거리 도청을 수십년간이나 해왔습니다.

엿듣다

werkwoord

We're going to use these big antennas and we're going to try to eavesdrop on signals.
우리는 커다란 이 안테나로 신호를 엿들을겁니다. 모두들 이해할 수 있습니다.

voorbeelde

Why to eavesdrop?
소통이 있는거죠. 왜 엿들을까요?

We're going to use these big antennas and we're going to try to eavesdrop on signals.
우리는 커다란 이 안테나로 신호를 엿들을겁니다. 모두들 이해할 수 있습니다.

Some hobbyists are equipped to eavesdrop on conversations from up to 60 miles [100 km] away!
이 취미를 즐기는 사람 중에는 무려 100킬로미터 떨어진 곳에서도 대화를 도청할 수 있는 장비를 갖춘 사람들도 있다!

And we're going to eavesdrop in on a conversation between two cells, and we're going to listen to something called a spike.
두 세포 사이에서 일어나는 대화를 엿들어 봅시다. 스파이크라고 부르는 것을 들어볼거에요.

For instance, programs such as Carnivore and NarusInSight have been used by the FBI and NSA to eavesdrop on the systems of internet service providers.
가령 FBI와 NSA와 같은 미국의 정보기관들은 인터넷 서비스 제공자 시스템에서 사용자(호스트)간 트래픽을 엿듣기 위해 Carnivore나 NarusInSight와 같은 프로그램들은 사용하기도 하였다.

Since the electronic technology is now available to eavesdrop on the intentions of other powers and keep costly surprises to a minimum, a clandestine surveillance war is being waged by the majority of nations to spy on one another.
현재는 전자 과학 기술을 이용하여 다른 나라의 의도를 도청함으로써 희생 많은 기습 공격을 당하는 일을 최소한으로 줄일 수 있기 때문에, 대부분의 나라들은 서로 상대국을 염탐하기 위해서 암암리에 감시전을 펴고 있다.

A third and perhaps most exciting way of using these drones is to fly them to a really remote, never-explored-before rainforest somewhere hidden in the tropics, and parachute down a tiny spy microphone that would allow us to eavesdrop on the calls of mammals, birds, amphibians, the Yeti, the Sasquatch, Bigfoot, whatever.
드론을 색다르게 활용할 수 있는 세번째 방법은 아주 먼 오지의 우림으로 보내는 것이죠. 열대지방 어딘가에요. 그리고 초소형 감시 마이크를 낙하시킵니다. 이를 통해 포유류, 조류, 양서류나 예티, 새스콰치, 빅풋 등을 엿들을 수 있게 됩니다.

Already there is deep resentment between management and labor over the loss of personal privacy due to this electronic eavesdropping.
이미 그러한 전자 도청으로 인한 개인 프라이버시의 상실로 인해서 노사간에 깊은 원한이 존재한다.

Is Eavesdropping Here to Stay?
도청이 뿌리를 내리고 있는가?

As long as people keep buying wireless devices and talking to others on them, right or wrong, the hobby of eavesdropping is here to stay!
사람들이 무선 기기를 사서 통화하는 일이 계속되는 한, 도청하는 취미는 옳든 그르든 간에 뿌리를 내릴 것이다!

These protocols encrypt certain elements of the communication between the server and the client in order to prevent tampering and eavesdropping by third parties.
이 프로토콜은 타사의 조작이나 도청을 방지하기 위해 서버와 클라이언트 간 통신의 특정 요소를 암호화합니다.

It also makes you very good at eavesdropping, because you can listen to two conversations simultaneously.
또한 엿듣는 데에도 도움이 됩니다. 동시에 두 대화를 들을 수 있거든요.

He was a baker working nights, and unbeknownst to us, after waking up, he would eavesdrop on our weekly study.
그는 야간에 일하는 빵제조업자였는데, 잠에서 깬 후 우리도 모르는 사이에 우리의 주간 연구를 엿듣곤 하였다.

My wife, who so often had eavesdropped in the bedroom, soon began to take part in the study.
침실에서 엿듣기만 하던 나의 아내도 얼마 안가서 함께 연구에 참여하였다.

The recent development and miniaturization of electronic components have made these eavesdropping bugs often as difficult to detect as skin parasites.
최근의 개발과 전자 부품의 축소화로 인해서 이 도청기들은 대개 피부 기생충만큼이나 간파하기가 어렵다.

Nothing escapes this eavesdropping system, which is especially attuned to the vibrations of struggle—a fish thrashing at the end of a spear, for example.
이 도청 장치를 벗어날 수 있는 것은 아무것도 없는데, 특히 몸부림치는 진동—예를 들면, 작살 끝에서 몸부림치는 물고기의 진동—을 잘 감지하도록 맞추어져 있습니다.

A diplomatic furor of sorts resulted two years ago when American Embassy personnel in Moscow protested that Soviet eavesdropping equipment had been subjecting them to up to 18 microwatts.
··· 2년전 ‘모스크바’의 미국 대사관 직원들이 소련의 도청 장치가 자기들에게 무려 18‘마이크로 와트’를 쬐게 하고 있다고 항의했을 때 굉장한 외교적 흥분 상태가 벌어진 바 있다.

“By eavesdropping on plants,” says The Times of London, “it should be possible to develop an early-warning system to detect pests and disease.
런던의 「더 타임스」지는 이렇게 보도한다. “식물의 소리에 귀를 기울임으로, 해충이나 질병을 감지해 낼 수 있는 조기 경보 체계를 개발할 수 있을 것이다.

And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside.
이것으로 보아 우리는 언어를 협동하기 위해서 뿐만아니라 협동하는 그룹 주위에 선을 긋고 정체성을 확립하기 위해(즉, 동일민족, 종족 등을 구분하는), 그리고 아마도 우리의 지식, 지혜와 기술을 다른 사람이 도청하는 것을 막기 위해 쓴다는 것을 알 수 있습니다.

Personally, I would connect to the same LAN as the attacker and eavesdrop (sniff) him to see where the packets are really going.
개인적으로, 저는 공격자와 동일한 LAN에 연결하고 도청 것이다 (코를 킁킁 거리다) 패킷 정말 행선지 그를보기 위해.

It's impossible to crack or codebreak or eavesdrop because no signal travels anywhere, so there's no signal to be intercepted or decoded.
신호 자체가 없기 때문에, 신호를 엿보는 것이 불가능하다는 얘기입니다.일반적인 통념과는 전혀 다른 방식이죠.

Prevents snoopers from eavesdropping, allows you to change your location and to access content not available in your own country.
스누퍼가 몰래 엿듣는 것을 방지하고 위치를 변경하여 사용자의 국가에서 이용할 수 없는 콘텐츠에도 액세스할 수 있습니다.

[Chang Su-chen ] came to [the Warners ] flat one day, crouched beside the sofa to avoid any eavesdropping microphones, and told her that, although he was a liberal, the beginning of Chairman Mao's Great Leap Forward meant that he could see her no longer.
[장 쓰에 - 총통]에 온 [Warners] 플랫 일일, 소파 옆에 어떠한 도청을 피하기 위해 마이크 crouched, 그리고 비록 그, 자유주의, 마오쩌둥의 대약진 운동의 시작을 볼 수있는 의미는 그가 그녀에게 말했어요 그녀는 더 이상.

Prevents snoopers from eavesdropping on you and allows you to change your location, to access content not available in your own country.
SecureLine VPN 스누퍼가 도청하지 못하도록 방지하고 위치를 변경해 귀하의 국가에서 이용할 수 없는 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.